| YouTube Channel

समाह्वय (samAhvaya)

 
शब्दसागरः
English
समाह्वय
m.
 (-यः)
1. A match, a main, the conflict of animals or birds
for sport, cockfighting, &c.
2. War, battle.
3. Calling out.
4.
Name, appellation.
E.
 सम् and आङ् before ह्वेञ् to call, घ or अच्
aff.
Capeller Eng
English
समाह्वय
m.
 provoking, challenging, betting (esp. at
animal-fights).
Yates
English
समा_ह्वय (यः) 1.
m.
 A match
cock-
fighting, &c.
war
calling out.
Spoken Sanskrit
English
समाह्वय samAhvaya
m.
 appellation
समाह्वय samAhvaya
m.
 setting animals to fight for sport
समाह्वय samAhvaya
m.
 name
समाह्वय samAhvaya
m.
 conflict
समाह्वय samAhvaya
m.
 betting
समाह्वय samAhvaya
m.
 challenge
Wilson
English
समाह्वय
m.
 (-यः)
1 A match, a main, the conflict of animals or birds for sport, cockfighting,
&c.
2 War, battle.
3 Calling out.
E.
 सम् and आङ् before ह्वेङ् to call, घ
aff.
Apte
English
समाह्वयः [samāhvayḥ], 1 Calling out, challenging.
War, battle.
A single combat.
Setting animals to fight for sport, betting with living creatures
एष एव विधिर्ज्ञेयः प्राणिद्यूते समाह्वये
Y.*
 2.23
Ms.*
 9.221.
A name, an appellation
तस्मात्ते वर्तयिष्यामि तयोरेव समाह्वयम्
Mb.
 * 14. 21.13.
Apte 1890
English
समाह्वयः 1 Calling out, challenging.
2 War, battle.
3 A single combat.
4 Setting animals to fight for sport, betting with living creatures
Y. 2. 203
Ms. 9. 221.
5 A name, an appellation.
Monier Williams Cologne
English
सम्-°आह्वय
m.
 challenge, conflict,
MBh.
setting animals to fight for sport, betting (esp. betting on animals, as distinguished from gaming with dice
&c.
See द्यूत),
Mn.
Yājñ.
an appellation, name (also
n.
 ),
Pañcar.
Monier Williams 1872
English
सम्-आह्वय, अस्, m. calling out, challenging
single combat, war, battle
setting animals to fight
for sport, a match with fighting-cocks, &c., betting
or gambling with living creatures (as distinguished
from gaming with dice or other inanimate objects,
see द्यूत)
an appellation, name.
Benfey
English
समाह्वय समाह्वय, i. e. सम्-आ-ह्वे
+ अ,
m.
1. Calling out.
2. War,
battle.
3. The conflict of animals or
birds for sport, cockfighting, etc., Man.
9, 223
221.
Apte Hindi
Hindi
समाह्वयः
पुं*
 - सम् + आ + ह्वे + अच्
"पुकारना, ललकारना"
समाह्वयः
पुं*
 - सम् + आ + ह्वे + अच्
"संग्राम, युद्ध"
समाह्वयः
पुं*
 - सम् + आ + ह्वे + अच्
"मल्लयुद्ध, दो व्यक्तियों में होने वाला युद्ध"
समाह्वयः
पुं*
 - सम् + आ + ह्वे + अच्
"मनोरंजन के लिए जानवरों को लड़ाना, जानवरों की लड़ाई पर शर्त लगाना"
समाह्वयः
पुं*
 - सम् + आ + ह्वे + अच्
"नाम, अभिधान"
L R Vaidya
English
samAhvaya {% m. %} 1. Calling out
2. war, battle
3. setting animals to fight for sport, M.ix.223
4. name, appellation.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
समाह्वयः प्राणिद्यूतं व्यालग्राह्याहितुण्डिकः ।
-wordlist-
समाह्वय (पुं), प्राणिद्यूत (क्ली), व्यालग्राहिन् (पुं), आहितुण्डिक (पुं)
--source--
प्राणः स्थाम तरः पराक्रमबलद्युम्नानि शौर्यौजसी
शुष्मं शुष्म च शक्तिरूर्जसहसी युद्धं तु संख्यं कलिः ।
p{0033}
संग्रामाहवसंप्रहारसमरा जन्यं युदायोधनं
संस्फोटः कलहो मृधं प्रहरणं संयद्रणो विग्रहः ॥ ७९६ ॥
द्वन्द्वं समाघातसमाह्वयाभिसंपातसंमर्दसमित्प्रघाताः ।
आस्कन्दनाजिप्रधनान्यनीकमभ्यागमश्च प्रविदारणं च ॥ ७९७ ॥
समुदायः समुदयो राटिः समितिसंगरौ ।
अभ्यामर्दः संपरायः समीकं सांपरायिकम् ॥ ७९८ ॥
आक्रन्दः संयुगश्चाथ नियुद्धं तद्भुजोद्भवम् ।
-wordlist-
प्राण (पुं), स्थामन् (क्ली), तरस् (क्ली), पराक्रम (पुं), बल (पुंक्ली), द्युम्न (क्ली), शौर्य (क्ली), ओजस् (क्ली), शुष्म (क्ली), शुष्मन् (क्ली), शक्ति (स्त्री), ऊर्ज (पुंस्त्री), सहस् (क्ली), युद्ध (क्ली), सङ्ख्य (पुंक्ली), कलि (पुं), सङ्ग्राम (पुं), आहव (पुं), सम्प्रहार (पुं), समर (पुंक्ली), जन्य (पुंक्ली), युध् (स्त्री), आयोधन (क्ली), संस्फोट (पुं), कलह (पुं), मृध (क्ली), प्रहरण (क्ली), संयत् (क्ली), रण (पुंक्ली), विग्रह (पुं), द्वन्द्व (क्ली), समाघात (पुं), समाह्वय (पुं), अभिसम्पात (पुं), सम्मर्द (पुं), समिध् (स्त्री), प्रघात (पुं), आस्कन्दन (क्ली), आजि (स्त्री), प्रधन (पुं), अनीक (पुंक्ली), अभ्यागम (पुं), प्रविदारण (पुं), समुदाय (पुं), समुदय (पुं), राटि (स्त्री), समिति (स्त्री), सङ्गर (पुं), अभ्यामर्द (पुं), सम्पराय (पुंक्ली), समीक (क्ली), साम्परायिक (क्ली), आक्रन्द (पुं), संयुग (पुंक्ली), नियुद्ध (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
सङ्ग्राम
सङ्ग्राम, समिति, समित्, समर, संख्य, समीक, रण, युद्ध, युध्, प्रधन, मृध, समुदय, संयत्, कलि, संयुग, द्वन्द्व, आयोधन, सम्प्रहार, कलह, आक्रन्द, आहव, अभ्यागम, संस्फोट, प्रविदारण, प्रहरण, अनीक, आजि, सङ्गर, सम्पराय, समाघात, प्रघात, समाह्वय, जन्य, अभिसम्पात, सम्मर्द, विग्रह
सङ्ग्रामः समितिः समिच्च समरं संख्यं समीकं रणं,
युद्धं युत्प्रधनं मृधं समुदयः संयत्कलिः संयुगम् ।
द्वन्द्वायोधनसम्प्रहारकलहाक्रन्दाहवाभ्यागमाः,
संस्फोटप्रविदारणप्रहरणानीकाजयः सङ्गरः ॥ ४५३ ॥
सम्परायः समाघातः प्रघातश्च समाह्वयः ।
जन्यं स्यादभिसम्पातः सम्मर्दो विग्रहस्तथा ॥ ४५४ ॥
verse 2.1.1.453
page 0052
समाह्वय
समाह्वय, संज्ञा
यात्रा स्यादनुवृत्तौ च संज्ञायां च समाह्वयः ॥ ८१९ ॥
verse 5.1.1.819
page 0094
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
समाह्वयः,
पुं,
 (समाहूयतेऽत्रेति । सम् + आ +ह्वे + पुंसीति घः । बाहुलकात् नात्वम् ।)द्यूतम् । आह्वानम् । इति शब्दरत्नावली ॥
पशुपक्षिद्यूतम् । सङ्गरम् । इति मेदिनी ॥
* ॥
तस्य निषिद्धत्वं यथा, --“द्यूतं समाह्वयञ्चैव राजा राष्ट्रान्निवारयेत् ।राज्यान्तकरणावेतौ द्बौ दोषौ पृथिवीक्षिताम् ॥
प्रकाशमेतत् तस्कर्य्यं यद्देवनसमाह्वयौ ।तयोर्नित्यं प्रतीघाते नृपतिर्यत्नवान् भवेत् ॥
अप्राणिभिर्यत् क्रियते तल्लोके द्यूतमुच्यते ।प्राणिभिः क्रियते यस्तु स विज्ञेयः समाह्वयः ॥
द्यूतं समाह्वयञ्चैव यः कुर्य्यात् कारयेत वा ।तान् सर्व्वान् घातयेद्राजा शूद्रांश्च द्विज-लिङ्गिनः ॥
”इति मानवे । ९ । २२१ -- २२४ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
समाह्वय
पु०
 समाहूयते सम् + आ + ह्वे--स्वच् चात्वाभावः ।१ आह्वाने २ प्राणिकरणकद्यूते च “प्राणिभिः क्रियमा-णस्तु स विज्ञेयः समाह्वयः” इति मनुः । ३ तदधि-कारेण प्रवृत्तविवादभेदे च द्यूतशब्दे ३७७४ पृ० दृश्यम् ।
Capeller
German
समाह्वय
m.
 Herausforderung, Wette beim
Tierkampf.