| YouTube Channel

समाहृ (samAhR)

 
Apte
English
समाहृ [samāhṛ], 1
P.
To bring, convey, carry
सर्व एव समा- हारि तदा शैलः सहौषधिः
Bk.*
 15.17.
To collect, bring together, convene
तत्र स्वयंवरसमाहृतराजलोकम्
R.*
 5.64
Bk.*
 8.63.
To draw, attract.
To destroy, annihilate
लोकान् समाहर्तुमिह प्रवृत्तः
Bg.*
 11.32.
To complete (as a sacrifice).
To return, restore to one's proper place
स दण़्डं प्राप्नुयान्माषं तच्च तस्मिन् समाहरेत्
Ms.*
 8.319.
To curb, restrain.
To offer.
To contract, abridge.
Apte 1890
English
समाहृ {c1c} P. 1 To bring, convey, carry
सर्व एव समाहारि तदा शैलः सहौषधिः Bk. 15. 107.
2 To collect' bring together, convene
तत्र स्वयंवरसमाहृतराजलोकं R. 5. 64
Bk. 8. 63.
3 To draw, attract.
4 To destroy, annihilate
Bg. 11. 32.
5 To complete (as a sacrifice).
6 To return, restore to one's proper place
Ms. 8. 319.
7 To curb, restrain.
8 To offer.
9 To contract, abridge.
Monier Williams Cologne
English
सम्-आ-√ हृ
P.
 Ā. -हरति, °ते (ind.
p.
 -हृ॑त्य, q.v.), to bring together, collect, assemble, contract, combine, unite,
AV.
&c.
&c.
to bring back, restore to its place (loc. ),
Mn.
 viii, 319
to draw back, withdraw,
Hariv.
to ravish, enrapture, ib.
to take off, put aside,
BhP.
to crush together, destroy, annihilate,
Bhag.
to perform, offer (a sacrifice),
R.
Monier Williams 1872
English
समाहृ सम्-आ-हृ, cl. 1. P. A. -हरति, -ते,
-हर्तुम्, to bring together, combine, collect, accu-
mulate, assemble, compile
to draw together, con-
tract, abridge
to crush together, destroy, annihilate
to bring back, restore
to offer up, offer.
Apte Hindi
Hindi
समाहृ
भ्व* उभ* समा-हृ -
"लाना, पहुँचाना, ढोना"
समाहृ
भ्व* उभ* समा-हृ -
"संग्रह करना, साथ मिलाना, जोड़ना"
समाहृ
भ्व* उभ* समा-हृ -
"ख़ींचना, आकृष्ट करना"
समाहृ
भ्व* उभ* समा-हृ -
"नष्ट करना, संहार करना"
समाहृ
भ्व* उभ* समा-हृ -
पूरा करना (यज्ञ आदि)
समाहृ
भ्व* उभ* समा-हृ -
"वापिस आना, अपने उचित स्थान को फिर से प्राप्त करना"
समाहृ
भ्व* उभ* समा-हृ -
"दमन करना, नियन्त्रण करना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 चि, विचि, संचि, सञ्चि, उच्चि, समुच्चि, उपचि, अपचि, अवचि, समानी, संग्रह्, सङ्ग्रह्, समाहृ, समादा, संभृ, सम्भृ, समाक्षिप्, संनिधा, समुपादा, पिण्डीकृ, राशीकृ, एकत्रीकृ, परिग्रह्, उपसंहृ, प्रचि, समाकृ, समावह्, अभिसमस्, समूह्, समीज्, निचि
verb
विकीर्णस्य वस्तुनः एकत्र स्थापनानुकूलः व्यापारः।
"कृषकः विकीर्णान् धान्यकणान् चिनोति।"
Stchoupak
French
सम्-आ-हृ-
assembler, réunir, combiner
rapporter, rétablir, rendre
à (loc.)
retirer, ravir, ôter, écarter
détruire, annuler
accomplir
(un sacrifice)
-°हृत- assemblé, etc.
réuni, combiné
résumé,
total
raconté, dit
tendu (corde de l'arc).