| YouTube Channel

समाश्रय (samAzraya)

 
शब्दसागरः
English
समाश्रय
m.
 (-यः)
1. Protection, refuge.
2. Seeking protection.
3. A
dwelling place.
E.
 सम् intensitive, आश्रय asylum.
Capeller Eng
English
समाश्रय
m.
 connection, junction with or relation to
(—°)
refuge, shelter, dwelling-place
adj. —° living or situated in,
relating or belonging to.
Yates
English
समा_श्रय (यः) 1.
m.
 Protection, re-
fuge
taking refuge.
Spoken Sanskrit
English
समाश्रय - samAzraya -
m.
 - betaking
कलिसंश्रय - kalisaMzraya -
m.
 - act of betaking one's self to kali
आश्रयण - AzrayaNa -
n.
 - betaking one's self or applying to
संश्रय - saMzraya -
m.
 - going or resorting or betaking one's self to any person or place
समाश्रय - samAzraya -
m.
 - relation to
समाश्रय - samAzraya -
m.
 - dwelling-place
समाश्रय - samAzraya -
m.
 - resorting to
समाश्रय - samAzraya -
m.
 - place of refuge
समाश्रय - samAzraya -
m.
 - dependence on
समाश्रय - samAzraya -
m.
 - asylum
समाश्रय - samAzraya -
m.
 - home
समाश्रय - samAzraya -
m.
 - connection with
समाश्रय - samAzraya -
m.
 - support
समाश्रय - samAzraya -
m.
 - habitation
समाश्रय - samAzraya -
m.
 - shelter
समाश्रय - samAzraya -
m.
 - going together to any one
समाश्रय - samAzraya -
m.
 - betaking
Wilson
English
समाश्रय
m.
 (-यः)
1 Protection, refuge.
2 Seeking protection.
E.
 सम् intensitive, आश्रय asylum.
Apte
English
समाश्रयः [samāśrayḥ], 1 Seeking protection or shelter.
Refuge, shelter, protection.
A place of refuge, asylum, resting or dwelling place.
Dwelling, residence.
Apte 1890
English
समाश्रयः 1 Seeking protection or shelter.
2 Refuge, shelter, protection.
3 A place of refuge, asylum, resting or dwelling-place.
4 Dwelling, residence.
Monier Williams Cologne
English
सम्-आश्रय
m.
 (ifc. f(आ). ) going together to any one (esp. for support or shelter), connection with, dependence on, relation to (ifc.
=
 ‘relating to, concerning’
आत्, ‘in consequence of, owing to’),
MBh.
R.
VarBṛS.
&c.
support, shelter, place of refuge, asylum,
Kāv.
Pur.
Kathās.
dwelling-place, habitation, home (ifc.
=
 ‘living or dwelling or situated or being in’),
R.
Pañcat.
Kathās.
Monier Williams 1872
English
सम्-आश्रय, अस्, m. going together to any one
for support or shelter, seeking protection
support,
protection
a refuge, place of refuge, place of resort
or shelter, resting-place, dwelling-place, asylum.
Benfey
English
समाश्रय समाश्रय, i. e. सम्-आ-श्रि
+ अ,
m.
1. Refuge.
2. Seeking pro-
tection.
3. Protection.
4. A dwell-
ing-place, Pañc. 126, 2
iii. d. 94.
Apte Hindi
Hindi
समाश्रयः
पुं*
 - सम् + आ = श्रि + अच्
प्ररक्षण या पनाह ढूंढना
समाश्रयः
पुं*
 - सम् + आ = श्रि + अच्
"शरण, पनाह, प्ररक्षण"
समाश्रयः
पुं*
 - सम् + आ = श्रि + अच्
"शरणगृह, आश्रयस्थान, घर"
समाश्रयः
पुं*
 - सम् + आ = श्रि + अच्
"आवासस्थान, निवास"
L R Vaidya
English
samASraya {% m. %} 1. Refuge
2. seeking protection
3. a dwelling place.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
समाश्रयः,
पुं,
 (सम् + आ + श्रि + अच् ।) सम्य-गाश्रयः । (यथा, रघुः । ८ । १२ ।“तमरण्यसमाश्रयोन्मुखंशिरसा वेष्टनशोभिना सुतः ।पितरं प्रणिपत्य पादयो-रपरित्यागमयाचतात्मनः ॥
”)सम्यगाधारः । सहायः । समाङ्पूर्व्वकश्रिधातो-रल्प्रत्ययेन निष्पन्नः ॥
Capeller
German
समाश्रय
m.
 Anschluss, Verbindung, Zuflucht,
Wohnsitz, Aufenthalt, Beziehung.
Burnouf
French
समाश्रय समाश्रय
m.
 (आ
श्रि) refuge
protection
abri.
समाश्रयामि, se réfugier, se retirer dans, sous, auprès,
ac.
recourir à, ac.
Stchoupak
French
सम्-आश्रय-
m.
 recours, refuge, abri, asile, résidence, demeure (ifc.
qui réside à, situé dans)
dépendance de, relation avec (ifc.)
a. ifc.
relatif à
-आत् en conséquence de
-णीय- a. v. à qui l'on doit
recourir
m.
 maître.