| YouTube Channel

समावृत्त (samAvRtta)

 
शब्दसागरः
English
समावृत्त
m.
 (-त्तः) A pupil who has completed his studies and taken
leave of his preceptor.
E.
 सम् and आङ् before वृत् to be,
aff.
 क्त
also with कन् added, समावृत्तक ।
Capeller Eng
English
समावृत्त
a.
 returned (esp. from the teacher's house),
come back from (—°)
finished.
Yates
English
समा_वृत्त (त्तः) 1.
m.
 A pupil who has
completed his studies.
Wilson
English
समावृत्त
m.
 (-त्तः) A pupil who has completed his studies and taken
leave of his preceptor.
E.
 सम् and आङ् before वृत to be,
aff.
 क्त
also with कन्
added, समावृत्तक.
Apte
English
समावृत्त [samāvṛtta], p. p.
Completed, finished.
Returned.
See उपनीत
स उपाध्यायेनानुज्ञातः समावृत्तस्तस्माद्गुरुकुलवासाद् गृहाश्रमं प्रत्यपद्यत
Mb.
 * 1.3.81 (com. समावृत्तो मेखलाजिनादि ब्रह्मचर्याश्रमलिङ्गं त्यक्त्वा स्नातकत्वं प्राप्तः)
Assembled
ततस्तेषु हरीन्द्रेषु समावृत्तेषु सर्वशः
Mb.
 * 3.283.14.
समावृत्तः [samāvṛttḥ] समावृत्तकः [samāvṛttakḥ], समावृत्तकः A pupil who has returned home after finishing his course of holy study.
Apte 1890
English
समावृत्तः, समावृत्तकः A pupil who has returned home after finishing his course of holy study.
Monier Williams Cologne
English
सम्-आवृत्त
mfn.
 turned back, returned (esp. as described above),
Mn.
MBh.
&c.
approached, come from (comp. ),
MBh.
Kāv.
&c.
completed, finished,
MBh.
 i, 3256
Monier Williams 1872
English
सम्-आवृत्त, अस्, आ, अम्, come together, assem-
bled, returned
completed, ended, concluded
(अस्),
m. a pupil who has returned home after completing
his studies.
—समावृत्त-व्रत, अस्, आ, अम्, one
who has completed a religious vow.
Apte Hindi
Hindi
समावृत्तः
पुं*
 - सम् + आ + वृत + क्त
वह ब्रह्मचारी जो अपना वेदाध्ययन समाप्त करके घर लौट आया है
L R Vaidya
English
samAvftta {% m. %} See समावृत्तक below. Cf. अनूचान.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
kun nas yan lag 'jug
समावृत्त
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
समावृत्तः,
पुं,
 (सम् + आ + वृत् + क्तः ।) वेदा-ध्ययननिवृत्तः । तत्पर्य्यायः । लब्धानुज्ञः २ ।इत्यमरः ॥
साङ्गवेदाध्ययनानन्तरं त्वमिदानींगृहस्थो भव इति गार्हस्थ्याय प्राप्तानुमतिःसमावृत्त उच्यते । समावर्त्तते अध्ययनान्निवर्त्ततेइति समाङ्पूर्व्वात्वृतेः कर्त्तरि क्ते समावृत्तः ।इति भरतः ॥
“अतः परं समावृत्तः कुर्य्याद्दारपरिग्रहम् ।”इति उद्वाहतत्त्वञ्च ॥
* ॥
तस्य सर्व्वाशौचे मुण्डनं यथा अशौचाधिकारेआपस्तम्बः । अनुभाविनाञ्च परिवापनमिति ।अनुभाविनां स्वाशौचमनुभवतां समावृत्तानांसर्व्वाशौचे मुण्डनम् । यत् पुनरापस्तम्बः । नसमावृत्ता वपेयुरन्यत्र वीहारादित्येके । वीहा-रात् दर्शपौर्णमासाङ्गयागविशेषादन्यत्र समा-वृत्ता गृहस्था न वपेयुः । इत्येकेषां मतम् । तत्काम्यपरम् । इति शुद्धितत्त्वम् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
समावृत्त
पु०
 सम् + आ + वृत--क्त । कृतसमावर्त्तनसंस्कारे“अतःपरं समावृत्तः कुर्य्याद्दारपरिग्रहम्” याज्ञ० ।
Burnouf
French
समावृत्त समावृत्त
m.
 (आ
वृत्) élève qui a
fini ses études et pris congé de son instituteur.