समावृत (samAvRta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 समावृत mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Surrounded,  encompassed.
	 2. Covered, 
enclosed,  beset.
	 3. Viewed.
	 4. Protected.
	 5. Shut out,  excluded.
E.
  सम् and आङ् before वृ to choose,  क्त aff.
  

Yates

English

 समा_वृत (तः-ता-तं)
p. Enclosed,  sur-
rounded.

Spoken Sanskrit

English

 
   समावृत  samAvRta  adj.
   covered all over  
   समावृत  samAvRta  adj.
   surrounded or beset with   
   समावृत  samAvRta  adj.
   concealed  
   समावृत  samAvRta  adj.
   protected or guarded by   
   समावृत  samAvRta  adj.
   closed to i.e. withdrawn from  
   समावृत  samAvRta  adj.
   filled or inhabited by   
   समावृत  samAvRta  adj.
   enveloped  
   समावृत  samAvRta  adj.
   wrapped in     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 समावृत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Surrounded,  encompassed.
2 Covered,  inclosed.
E.
  सम् and आङ् before वृ to choose,  क्त aff.
  

Apte

English

समावृत [samāvṛta],  p. p. 

Encompassed,  surrounded,  enclosed,  beset.

Screened,  veiled.

Hidden,  concealed.

Protected
 तस्मादद्यैव सहिताः सर्वे$न्योन्यसमावृताः Rām.*
  7.6.44.

Shut out,  excluded.

Stopped
 समावृतव्रतं तं तु विसृष्टं गुरुणा तदा Mb.
 *  1.77.1.

See समावृत्त.

Apte 1890

English

 समावृत p. p. 1 Encompassed,  surrounded,  enclosed,  beset. 
Screened,  veiled. 
Hidden,  concealed. 
Protected. 
Shut out,  excluded. 
Stopped. 

Monier Williams Cologne

English

 सम्-आवृत mfn.
   covered all over,  concealed,  enveloped,  wrapt in,  surrounded or beset with (instr. or comp. ),  MBh.
  
 R.
 

 protected or guarded by (instr.),  MBh.
  

 filled or inhabited by (comp. ),  R.
 

 closed to i.e. withdrawn from (gen.  ),  MBh.
  

Monier Williams 1872

English

 सम्-आवृत,  अस्,  आ,  अम्,  covered all over,  com-
pletely covered,  enveloped,  encompassed,  surrounded, 
enclosed,  beset,  filled up
 overspread
 screened, 
veiled,  concealed,  hidden
 protected,  guarded
 shut
out,  excluded,  shut,  closed,  stopped.

Apte Hindi

Hindi

समावृत
भू* क* कृ* - सम् + आ + वृ + क्त
"परिबलयित,  घेरा डाला हुआ,  घिरा हुआ,  लपेटा हुआ"

समावृत
भू* क* कृ* - सम् + आ + वृ + क्त
"पर्दा पड़ा हुआ,  घूंघट से आच्छादित"

समावृत
भू* क* कृ* - सम् + आ + वृ + क्त
"गुप्त,  छिपाया हुआ"

समावृत
भू* क* कृ* - सम् + आ + वृ + क्त
प्ररक्षित

समावृत
भू* क* कृ* - सम् + आ + वृ + क्त
बंद किया हुआ

समावृत
भू* क* कृ* - सम् + आ + वृ + क्त
रोका हुआ

L R Vaidya

English

 samAvfta {% a. (f. ता) %} 1. Enclosed,  beset
screened
viewed
protected
shut out,  excluded.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अवगुण्ठित,  समावृत
adjective
 
गुप्तम् आच्छादितं वा।
 "अवगुण्ठितं दारिद्र्यं गृहस्य एकैकात् कोणात् स्पष्टं दृश्यते स्म।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 समावृतः,  त्रि,  (सम् + आ + वृ + क्तः ।) सम्यक्-प्रकारेण आवृतः । यथा,  --“जय त्वं कालि सर्व्वेशे सर्व्वभूतसमावृते ।रक्षमां निजभूतेभ्यो बलिं भुङ्क्ष्व नमोऽस्तु ते ॥
”इति दुर्गार्च्चाप्रयोगतत्त्वम् ॥

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.