समालम्भ (samAlambha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 समालम्भ m.
  (-म्भः)
	 1. Smearing the body with coloured perfumes,  as with
saffron,  sandal,  &c.
	 2. Seizing,  (as a victim for sacrifice.)
 E.
  सम्
and आङ् before लभि to sound,  aff.
   अच्
 also with ल्युट् aff.
   समालम्भन ।

Capeller Eng

English

 समालम्भ m.
  seizing,  killing (a victim for
sacrifice).

Yates

English

 समा_लम्भ (म्भः) 1.
m.
  Anointing the
body with coloured perfumes,  as
saffron,  sandal,  &c.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   समालम्भ  samAlambha  m.
   taking hold of seizing a victim  
   समालम्भ  samAlambha  m.
   unguent     
            

Wilson

English

 समालम्भ
m.
  (-म्भः) Smearing the body with coloured perfumes,  as
with saffron,  sandal,  &c.
E.
  सम् and आङ् before लभि to sound,  aff.
   अच्
 also with
ल्युट् aff.
   समालम्भन.

Apte

English

समालम्भः [samālambhḥ] समालम्भनम् [samālambhanam],  समालम्भनम् 1 Taking hold of,  seizing.

Seizing a victim for sacrifice.

Smearing the body with unguents or coloured cosmetics
 गोरोचनासमालम्भो वचाहस्तश्च यो भवेत् Mb.
 *  13.131.8. मङ्गलसमालम्भनं विरचयावः Ś.*
  4.

Apte 1890

English

 समालंभः,  समालंभनं 1 Taking hold of,  seizing. 
2 Seizing a victim for sacrifice. 
3 Smearing the body with unguents or coloured cosmetics
 मंगलसमालंभनं विरचयावः Ś. 4. 

Monier Williams Cologne

English

 सम्-आलम्भ m.
  taking hold of seizing a victim (for sacrifice),  MBh.
  

 unguent (ifc.  - ‘anointed with’),  ib., 

Monier Williams 1872

English

 सम्-आलम्भ,  अस्,  m. taking hold of,  seizing, 
seizing a victim (for sacrifice)
 rubbing,  smearing
the body with unguents or coloured perfumes (as
saffron &c.).

Benfey

English

 समालम्भ समालम्भ,  m.
 ,  and

Apte Hindi

Hindi

समालम्भः
पुं*
  - "सम् + आ + लभ् + घञ्,  मुम्"
"पकड़ना,  छीनना"

समालम्भः
पुं*
  - "सम् + आ + लभ् + घञ्,  मुम्"
यज्ञ में बलि-पशु का अपहरण करना

समालम्भः
पुं*
  - "सम् + आ + लभ् + घञ्,  मुम्"
शरीर पर अंगराग व उबटन आदि का लेप करना

L R Vaidya

English

 samAlaMBa {% m. %} 1. Seizing (as a victim for sacrifice)
 2. smearing the body with coloured perfumes,  यावन् मंगलसमालंभनं विरचयावः Sak.iv.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bsku byug
समालम्भ

नाममाला

Sanskrit

समालम्भ,  अङ्गराग,  प्रसाधन,  विलेपन
समालम्भोऽङ्गरागश्च प्रसाधनविलेपनम् ॥ ११८ ॥
verse 0.1.1.118
page 0060

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 समालम्भः,  पुं,
   (सम् + आ + लभ + घञ् । “उप-सर्गात् खलघञोः ।” ७ । १ । ६७ । इति नुम् ।)कुङ्कुमादिविलेपनम् । इत्यमरः ॥
 (यथा,  महा-भारते । १३ । १३१ । ९ ।“गोरोचनासमालम्भो वचाहस्तश्च यो भवेत् ।घृताक्षतञ्च यो दद्यात् मस्तके तत्परायणः ।ये च मांसं न खादन्ति तान्न शक्नुम हिंसि-तुम् ॥
”मारणम् । यथा,  महाभारते । १२ । ३४ । २८ ।“वृथा पशुसमालम्भं नैव कुर्य्यान्न कारयेत् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 समालम्भ पु०
  सम् + आ + लभ--घञ् मुम् च । कुङ्कुमादिनागात्रलेपने अमरः । ल्युट् । तत्रैवार्थे न०
  ।

Capeller

German

 समालम्भ m.
  das Ergreifen,  Schlachten. 

Burnouf

French

 समालम्भ समालम्भ m.
  et समालम्भन n.
  (आ
लभ्) action de frotter le corps avec des parfums colorés.

Stchoupak

French

 सम्-आलम्भ-
 m.
  fait de saisir (not. la victime sacrificielle) 
 a. ifc.
oint de 
 -न- nt. onguent 
 fait d'oindre 
 -इन्- a. qui saisit,  qui tue
(la victime).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.