| YouTube Channel

समारुह् (samAruh)

 
Apte
English
समारुह् [samāruh], 1
P.
(a) To ascend or mount on
ride. (b) To ascend, rise.
To undertake, engage in.
Caus.
To cause to rise or mount, raise, lift up.
To string (as a bow).
To plant.
To ascribe, attribute.
To hand or deliver over to.
To display, exhibit, show forth.
Apte 1890
English
समारुह् {c1c} P. 1 (a) To ascend or mount on
ride. (b) To ascend, rise.
2 To undertake, engage in.
Caus. 1 To cause to rise or mount, raise, lift up.
2 To string (as a bow).
3 To plant.
4 To ascribe, attribute.
5 To hand or deliver over to.
6 To display, exhibit, show forth.
Monier Williams Cologne
English
सम्-आ-√ रुह्
P.
 -रोहति, to ascend or rise to or upon (acc.
loc.
 , or उपरि), mount, enter (acc. ),
Mn.
MBh.
&c.
to advance towards or against (acc. ),
MBh.
to enter upon, attain to, undertake, begin (with तुलाम्, ‘to become like or similar’), KauṣUp.
Mn.
&c.
 :
Caus.
 -रोकयति, or -रोपयति, to cause to mount or ascend (two
acc.
 or
acc.
 and
loc.
 ),
AV.
&c.
&c.
to cause to rise (a star),
MārkP.
to place upon, impose,
MBh.
R.
Kathās.
to lift up, erect, raise (lit. and fig.),
MBh.
Kāv.
&c.
to place in or among (acc. ),
Kāv.
Kathās.
to deposit (the sacred fire) in (acc. or
loc.
 ),
TS.
Br.
to string (a bow),
R.
BhP.
to deliver over, entrust or commit to (loc. ),
MBh.
to ascribe, attribute, transfer to (loc. ),
BhP.
Sarvad.
 :
Desid.
 See next.
Monier Williams 1872
English
समारुह् सम्-आ-रुह्, cl. 1. P. -रोहति, -रो-
ढुम्, to ascend or mount on, ride on
to ascend
or rise to (with acc. or sometimes loc.)
to go to,
enter upon, undertake, begin, engage in, attain to:
Caus. -रोहयति, -ते, -रोपयति, -यितुम्, to cause
to mount upon or ascend
to cause to rise up, lift
up, raise
to string (a bow)
to put or place or
deposit upon or in (with loc. or acc.)
to plant
to
deliver over to (with loc.), hand over
to ascribe,
attribute
to display, put forth, exhibit.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 समुदि, आरोह्, उदि, अभ्युदि, उदे, समारुह्, समुत्था, समुत्पत्, समुदञ्च्, समुदागम, समुदीष्, समुद्गम्, समुद्धा, समुद्या, समुन्नम्, समुन्मिष्, समेज्, उदेज्, उदीष्, उदीर्, उद्या, प्रत्युन्मिष्, प्रत्युदि, प्रत्युत्था, प्रत्युच्छ्रि, पर्यारुह्, पर्युत्था, प्रारुह्, प्रोत्था, प्रोद्धा, संहा, समधिरुह्, समभ्युत्था, स्तिघ्
verb
स्वस्थानात् उच्चशः गमनानुकूलः व्यापारः।
"समुदेति सूर्यः प्राच्याम्।"
Synonyms:
 प्रविश्, उपविश्, उपाविश्, आविश्, विविश्, अन्वाविश्, अनुप्रपद्, आगम्, आया, प्रया, अभ्युपे, अभ्यवगाह्, अवस्था, आपद्, आश्रि, आवस्, उपपद्, उपप्रसद्, उपसंचर्, उपसंव्रज्, विगाह्, समारुह्, समाश्रि, समे, संगाह्, सम्प्रगाह्, संप्रगाह्, सम्प्रपद्, व्याविश्, प्रतिपद्, अध्यावस्, प्रपद्, आप्, पदं कृ, लङ्घ्
verb
अन्तर्गमनानुकूलः व्यापारः।
"सः पठितुम् अध्ययनकक्षं प्राविशत्।"
Stchoupak
French
सम्-आ-रुह्-
monter sur ou vers (acc. loc. -उपरि)
atteindre,
entrer (acc.)
s'avancer vers ou contre (acc.)
entreprendre
(-तुलां) devenir semblable
caus. faire monter qq'un sur (2 acc. ou acc.
et loc.)
placer sur, dans, parmi (acc.), élever, dresser, ériger (aussi
fig.)
tendre (are)
transmettre, confier, attribuer à (loc.)
-°रूढ- sur quoi on (instr.) est monté
qui a monté, (cavalier, etc.)
qui monte (monture, acc. loc. -उपरि)
tombé sur, entré dans, sur (acc.)
qui a consenti à (acc.)
grandi, augmenté
-°रोपित-
qu'on a fait monter
placé sur, dans (acc.)
manifesté
bandé (arc).
समारोपित-कार्मुक- a. qui a bandé l'arc.
°भार- a. chargé d'un fardeau.
°विक्रम- a. qui a manifesté sa vaillance.