समायोग (samAyoga)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 समायोग m.
  (-गः)
	 1. Union,  junction,  connection,  association. 
	 2. Heap, 
multitude,  assemblage.
	 3. Cause,  origin,  motive,  object.
 E.
  सम् and
आङ् before युज् to join,  aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 समायोग m.
  junction,  connection,  contact with (instr.  
±सह or —°)
 arrangement,  preparation
 instr.
   by means or in
consequence of (—°).

Yates

English

 समा_योग (गः) 1.
m.
  Union
 multi-
tude
 cause,  motive.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

समायोग 	-	 samAyoga 	-	 m.
  	-	  heap
समायोग 	-	 samAyoga 	-	 m.
  	-	  add-on
समायोग 	-	 samAyoga 	-	 m.
  	-	  object
समायोग 	-	 samAyoga 	-	 m.
  	-	  connection
समायोग 	-	 samAyoga 	-	 m.
  	-	  fitting
समायोग 	-	 samAyoga 	-	 m.
  	-	  extra  [ free gift ]
समायोग 	-	 samAyoga 	-	 m.
  	-	  multitude
समायोग 	-	 samAyoga 	-	 m.
  	-	  union
समायोग 	-	 samAyoga 	-	 m.
  	-	  contact with
समायोग 	-	 samAyoga 	-	 m.
  	-	  admixture
समायोग 	-	 samAyoga 	-	 m.
  	-	  motive
समायोग 	-	 samAyoga 	-	 m.
  	-	  addendum
समायोग 	-	 samAyoga 	-	 m.
  	-	  cause
समायोग 	-	 samAyoga 	-	 m.
  	-	  preparation
समायोग 	-	 samAyoga 	-	 m.
  	-	  making ready
समायोग 	-	 samAyoga 	-	 m.
  	-	  addition  [ apposition ]
समायोग 	-	 samAyoga 	-	 m.
  	-	  aiming
समायोग 	-	 samAyoga 	-	 m.
  	-	  origin
समायोग 	-	 samAyoga 	-	 m.
  	-	  conjunction

 
   समायोग  samAyoga m.
   aiming   
   उद्दिश्य  uddizya adj.
   aiming at   
   आयत  Ayata adj.
   aiming at  
   तात्पर्यक  tAtparyaka adj.
   aiming at   
   प्रणयिन्  praNayin adj.
   aiming at  
   प्रेप्सु  prepsu adj.
   aiming at   
   सिषाधयिषु  siSAdhayiSu adj.
   aiming at  
   तत्परत्व  tatparatva adj.
   aiming at   
   सृति  sRti f.
   aiming at  
   आदिश्  Adiz f.
   aiming at   
   आदिश्य  Adizya f.
   aiming at  
   लक्षणा  lakSaNA f.
   aiming at   
   उद्देशात्  uddezAt ind.
   aiming at  
   उद्देशेन  uddezena ind.
   aiming at   
   अभिसन्धाय  abhisandhAya ind.
   aiming at  
   उपसन्धाय  upasandhAya ind.
   aiming at   
   अभ्यातान  abhyAtAna m.
   aiming at  
   अनुसन्धान  anusandhAna n.
   aiming at   
   सन्धान  sandhAna n.
   aiming at  
   एवङ्कार्य  evaGkArya adj.
   aiming at that   
   लक्षण  lakSaNa n.
   act of aiming at  
   अभिलक्ष्यीकृत्य  abhilakSyIkRtya ppp.  aiming at a mark   
   ईहार्थिन्  IhArthin adj.
   aiming at any object  
   पुत्रकामिक  putrakAmika adj.
   aiming at the birth of a son   
   फलतन्त्र  phalatantra adj.
   aiming only at one's own advantage  
   क्रियार्थत्व  kriyArthatva n.
   state of aiming at or leading to actions   
   शब्दपातिन्  zabdapAtin adj.
   aiming or hitting at any object by the mere sounds     
            

 
   समायोग  samAyoga m.
   addendum    
   क्षेप  kSepa m.
   addendum     
   परिशिष्ट  pariziSTa n.
   addendum     

Wilson

English

 समायोग
m.
  (-गः)
1 Union,  junction,  connection,  association. 
2 Heap,  multitude,  assemblage.
3 Cause,  origin,  motive,  object.
E.
  सम् and आङ् before युज to join,  aff.
   घञ्.

Apte

English

समायोगः [samāyōgḥ],  Union,  connection,  conjunction
 क्षेत्रबीज- समायोगात् संभवः सर्वदेहिनाम् Ms.*
  9.33
 तामन्यया समायोगे वीटायां ग्रहणं मम Mb.
 *  1.31.29.

Preparation. 

Fitting (an arrow.)

A collection,  heap,  multitude.

A cause,  motive,  object.

Association. 

Apte 1890

English

 समायोगः 1 Union,  connection,  conjunction. 
Preparation. 
Fitting (an arrow). 
A collection,  heap,  multitude. 
A cause,  motive,  object. 
Association. 

Monier Williams Cologne

English

 सम्-आयोग m.
  conjunction,  union,  connection,  contact with (instr. with and without सह,  or comp. 
 आत् with gen.
   or ifc.  =
  ‘in consequence of’ or ‘by means of’),  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

 making ready,  preparation,  Kād.
 
 Hcar.

 fitting (an arrow to a bow),  aiming,  MW.
  

 heap,  multitude,  W.
 

 cause,  origin,  motive,  object,  ib.

Monier Williams 1872

English

 सम्-आयोग,  अस्,  m. conjunction,  connection,  union, 
junction,  preparation,  fitting (an arrow to a bow), 
aiming
 association
 assemblage,  multitude,  heap
cause,  origin,  motive,  object.

Benfey

English

 समायोग समायोग,  i. e. सम्-आ-युज्
+ अ,  m.
 
 1. Union,  Lass. 2. ed. 65,  6
junction,  connection. 
 2. Aiming with
(a bow),  Rām.  1,  67,  10.
 3. Heap, 
multitude.
 4. Cause,  motive,  object.

Apte Hindi

Hindi

समायोगः
पुं*
  - सम् + आ + युज् + घञ्
"मेल,  सम्बन्ध,  संयोग"

समायोगः
पुं*
  - सम् + आ + युज् + घञ्
तैयारी

समायोगः
पुं*
  - सम् + आ + युज् + घञ्
धनुष पर (बाण) साधना

समायोगः
पुं*
  - सम् + आ + युज् + घञ्
"संग्रह,  ढेर,  समुच्चय"

समायोगः
पुं*
  - सम् + आ + युज् + घञ्
"कारण,  प्रयोजन,  उद्देश्य"

L R Vaidya

English

 samAyoga {% m. %} 1. Union,  junction,  connection
 2. heap,  multitude
 3. cause,  motive,  object.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 समायोग m. °combination? Harṣac. 231,  10. — °a levee or mobilization? Harṣac. 232,  10
 240,  7.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 समायोगः,  पुं,
   (सम् + आ + युज + घञ् ।)संयोगः । (यथा,  मनुः । ९ । ३३ ।“क्षेत्रभूता स्मृता नारी बीजभूतः स्मृतःपुमान् ।क्षेत्रबीजसमायोगात् सम्भवः सर्व्वदेहिनाम् ॥
”)समवायः । प्रयोजनम् । इति मेदिनी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 समायोग पु०
  सम् + आ + युज--घज् । १ संयोगसमवायरूपा-दिसम्बन्धे “कृषेर्वृष्टिसमायोगादिति” पुराणम् । २ प्रयो-जने मेदि० ।

Capeller

German

 समायोग m.
  Vereinigung,  Fügung
 Abl.
mittels (—°).

Burnouf

French

 समायोग समायोग m.
  (आ
 युज्) jonction,  union
assemblage,  multitude,  tas.
		 Tout ce qui est connexe: cause,  origine, 
motif,  objet,  but.

Stchoupak

French

 सम्-आयोग-
 m.
  jonction,  union,  connexion,  combinaison,  contact avec
(instr. avec ou sans -सह,  ifc.) 
 fait d'apprêter,  préparatifs 
levée de troupes (?) 
 -आत् conséquemment à,  au moyen de (gén.  ifc.).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.