| YouTube Channel

समादान (samAdAna)

 
शब्दसागरः
English
समादान
n.
(-नं)
1. Receiving suitable donations.
2. Taking.
3. The daily
observances of the Jaina sect.
E.
सम् with, आदान taking.
Capeller Eng
English
समादान
n.
receiving, accepting, undergoing.
Yates
English
समा_दान (नं) 1.
n.
Receiving suit-
able donations
daily observan-
ces of the
Jainas.
Wilson
English
समादान
n.
(-नं)
1 Receiving suitable donations.
2 Taking.
3 The daily observances of the Jaina sect.
E.
सम् with, आदान taking.
Apte
English
समादानम् [samādānam], 1 Receiving fully.
Receiving suitable gifts.
The daily observances of the Jaina sect.
Resolve, determination.
Apte 1890
English
समादानं 1 Receiving fully.
2 Receiving suitable gifts.
3 The daily observances of the Jaina sect.
Monier Williams Cologne
English
सम्-आदान
n.
taking fully or entirely, taking upon one's self. contracting, incurring,
MBh.
beginning, undertaking,
Lalit.
resolve, determination, ib. (L. also ‘receiving suitable donations’
‘the daily observances of the Jaina sect’
‘the middle part of the sacrificial post’).
Monier Williams 1872
English
सम्-आदान, अम्, n. the act of taking or receiving
fully or entirely
receiving suitable donations
the
daily observances of the Jaina sect.
Benfey
English
समादान समादान, i. e. सम्-आ-दा
+ अन,
n.
1. Receiving suitable dona-
tions.
2. Taking.
3. The daily ob-
servances of the जैन sect.
Apte Hindi
Hindi
समादानम्
नपुं*
- सम् + + दा + ल्युट्
पूर्णतः लेना
समादानम्
नपुं*
- सम् + + दा + ल्युट्
उपयुक्त उपहार लेना
समादानम्
नपुं*
- सम् + + दा + ल्युट्
जैन सम्प्रदाय का नित्य-कृत्यश्
L R Vaidya
English
samAdAna {% n. %} 1. Receiving suitable donations
2. the daily observances of the Jaina sect.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
samādāna, nt. (once possibly m.
= Pali id.
to samādiyati etc.),
(1) assumption, taking upon oneself, undertaking, of any course of action: sarveṣāṃ karmaṇāṃ karma-°nānāṃ Mv 〔iii.321.3〕, of all acts and undertakings of acts
-karma-°na- LV 〔433.6, 7〕
sarvakarma-°na- Gv 〔463.24〕
rarely of evil courses, (mithyādṛṣṭi-karma-)°nahetoḥ Mv 〔ii.132.10〕
mithyādṛṣṭi-°nāt sattvā gacchanti durgatiṃ Ud 〔xvi.4〕 (= Pali Dhp. 〔316〕)
oftener of moral or religious undertakings, karmapatha- (q.v.) Mv 〔ii.425.10〕 (mss.)
vrata-°na Śikṣ 〔98.12〕
Mv 〔iii.173.7, 20〕
bhagavāṃ ātmano guṇa-°naṃ viditvā Mv 〔iii.322.8〕
śīla- Bbh 〔137.18〕
śīlasaṃvara- 〔155.6〕 (see samātta)
kuśala- 〔270.20〕
dharma-°neṣu Jm 〔143.23〕, in the assumption of moral duties (but catvāri dharma-°nāni Bbh 〔24.26 and ff.〕 include both good and bad programs of behavior)
sarvajagac-cittasamādānānantavarṇakāyanirmāṇasamudrameghān (acc., sc. apaśyat) Gv 〔247.4〕, seemingly characterized by assumption of the mentality of the whole world
cf. (jitvā rāgadveṣau) citta-°na-balena Jm 〔193.9〕, by the power of assumption of (the right) mentality (otherwise Speyer)
(2) without specific expression of complement, formal undertaking, vow (since under 1 the assumption is usually of a moral or religious duty): eṣa me samādāno (but v.l., better, evaṃ me °naṃ), mama maraṇaṃ ihaiva bhaviṣyati Mv 〔iii.131.13〕, this is my vow, I shall die right here
tena dāni °naṃ (below, lines 7, 20, it is called vrata-°naṃ) kṛtaṃ, na mayā adinnaṃ paribhoktavyaṃ 〔iii.173.5〕
tasyāsi (= °sīt) °naṃ Mv 〔ii.221.1〕 (foll. by quotation of the vow)
°nam Mvy 〔6482〕 = Tib. yaṅ dag par blaṅs pa, completely taking on oneself, or yi dam, vow
niyojayitāro bodhisattva-°nena Gv 〔462.26〕, persons who make one possessed of the vow of bodhisattvas
°naṃ kurvanti Śikṣ 〔12.3〕
°nāni gṛhītāni 〔97.20〕
askhalita-°nam (Bhvr., acc. sg. m.) Jm 〔181.23〕, not untrue to his vow
dṛḍha-°na (both Karmadh. and Bhvr.
= Pali daḷha-°na, Jāt. 〔i.233.17〕
Miln. 〔352.16〕), a firm vow, or having …, Mvy 〔2409〕, °naḥ, Bhvr., = Tib. yi dam la brtan pa
Mv 〔ii.280.3—4〕
LV 〔181.14〕
〔332.16〕
〔429.4〕
〔430.1〕
〔431.1〕, etc.
(dṛḍhaṃ) °nam akarot LV 〔289.18〕.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
समादानं,
क्ली,
(सम् + + दा + ल्युट् ।) समी-चीनग्रहणम् सम्यग्ग्रहणम् (यथा, महा-भारते १३ ९४ ३५ ।“सर्व्वपापसमादानं नृशंसे चानृते यत् ।तत्तस्यास्तु सदा पापं यस्ते हरति पुष्करम्
”)सौगताह्निकम् बौद्धानां नित्यकर्म्म इतिमेदिनी
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
समादान
न०
सम् + + दा--भावे ल्युट् सम्यगादानेकर्भणि ल्युट् बौद्धानां निजकर्मणि मेदि०
Capeller
German
समादान
n.
das Empfangen, Außichnehmen.
Burnouf
French
समादान समादान
n.
(आ
दा) action de recevoir
les présents convenables.
Observances journalières des
buddhistes.