| YouTube Channel

समागम् (samAgam)

 
Apte
English
समागम् [samāgam], 1 To come or meet together, assemble.
To become joined or united, to associate, keep company with.
To have sexual intercourse with.
To come together, be in conjunction (as planets).
To come near, approach.
To return.
To find, meet with.
Apte 1890
English
समागम् 1 To come or meet together, assemble.
2 To become joined or united, to associate, keep company with.
3 To have sexual intercourse with.
4 To come together, be in conjunction (as planets).
5 To come near, approach.
6 To return.
7 To find, meet with.
Monier Williams Cologne
English
सम्-आ-√ गम्
P.
 -गच्छति, to come together (in a friendly or hostile manner
also sexually), meet, be united with (instr. with and without सह, or सार्धम्),
ŚBr.
ChUp.
MBh.
&c.
to come together (as heavenly bodies in conjunction or occultation),
VarBṛS.
to come to, come near, approach, arrive at (acc. or
loc.
 ),
MBh.
Kāv.
&c.
to come back, return from (abl. ), ib.
to meet with, come upon, find (acc. ),
MBh.
 :
Caus.
 -गमयति, to cause to come together, bring together, unite one thing or person (acc. ) with another (instr. or
loc.
 ),
R.
Vikr.
Monier Williams 1872
English
समागम् सम्-आ-गम्, cl. 1. P. -गच्छति,
-गन्तुम्, to come together (either in a friendly or
hostile manner), meet, encounter
become united or
allied with (with inst. or with inst. and सह)
to
enter into an alliance
to come together sexually,
have intercourse with
to come together (as heavenly
bodies in conjunction or occultation)
to come to,
come near, approach, arrive
to come back, return
to meet with, come upon, find: Caus. -गमयति,
-यितुम्, to cause to come together, bring together,
unite one thing or person (acc.) with another (inst.
or loc.).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 मिल्, समागम्, सङ्गम्, उपागम्, सम्मिल्, समे, आसद्, समासद्, अभिया, उपया, प्रतिगम्, प्रत्युद्गम्, अभिगम्, प्रत्युद्या, अभिया, प्रत्याया, एकत्र मिल्, एकत्र गम्, एकत्र आगम्, समभ्ये, समावृत्, अधिगम्
verb
अन्यकर्मकप्राप्त्यनुकूलः व्यापारः।
"अद्य अहं शर्मामहोदयानां गृहे गतवान् किन्तु सः न अमिलत्।"
Synonyms:
 मिल्, समागम्, सङ्गम्, उपागम्, सम्मिल्, समे, आसद्, समासद्, अभिया, उपया, प्रतिगम्, प्रत्युद्गम्, अभिगम्, प्रत्युद्या, अभिया, प्रत्याया
verb
परस्परम् अभिमुखीभवनानुकूलः व्यापारः।
"सः नगरे दीर्घकालानन्तरं बान्धवान् अमिलत्।"
Stchoupak
French
सम्-आ-गम्-
se rencontrer (en amis ou en ennemis), se réunir avec
(instr. avec ou sans -सह ou सार्धम्)
venir vers, s'approcher de,
arriver à (acc. loc.), revenir de (abl.)
rencontrer, trouver
caus. provoquer une rencontre, unir qq'un (acc.) à (instr. loc.)
-°गत- réuni, rencontré, qui s'est rencontré, assemblé
arrivé,
revenu
-°गन्तव्य- nt. impers. il faut (se) rencontrer.