| YouTube Channel

समस् (samas)

 
Apte
English
समस् [samas], 4
P.
To throw or bring together, put together, unite, combine
अग्ने सोमस्य चैवादौ तयोश्चैव समस्तयोः
Ms.*
 3.85
समस्तानां च कार्येषु विदध्याद्धितमात्मनः 7.57.
To join in a compound, compound.
To take, collectively or jointly
समस्तैरथ वा पृथक्
Ms.*
 7.198 'jointly or severally'. -Pass. To be compounded, form or enter into a compound
अव्ययं समर्थेन सह समस्यते सो$व्ययीभावः Sk.
Apte 1890
English
समस् {c4c} P. 1 To throw or bring together, put together, unite, combine, Ms. 3. 85, 7. 57.
2 To join in a compound, compound.
3 To take collectively or jointly
समस्तैरथ वा पृथक् Ms. 7. 198 ‘jointly or severally.’
Pass. To be compounded, form or enter into a compound
अव्ययं समर्थेन सह समस्यते सोऽ व्ययीभावः Sk.
Monier Williams Cologne
English
समस् a See ऐष॑मस्.
सम्-√ अस् b
P.
 -अस्ति, to be like, equal (acc. ),
RV.
to be united with (सह),
AV.
to be (there), exist,
Kāv.
सम्-√ अस् c
P.
 -अस्यति (Ved.
inf.
 सम्-आ॑सम्), to throw or put together, add, combine, compound, mix, mingle, connect,
AV.
ŚBr.
KātyŚr.
Śulbas.
 :
Pass.
 -अस्यते, to be put together or combined
&c.
(in
gram.
 ) to be compounded, form a compound,
Pāṇ.
 ii, 2, 1
&c.
Monier Williams 1872
English
समस् 1. सम्-अस्, cl. 2. P. -अस्ति, to be, exist.
समस् 2. सम्-अस्, cl. 4. P. -अस्यति, -असितुम्
(Ved. Inf. सम्-आसम्), to throw or bring together,
join together, combine, compound, mix, mingle,
connect: Pass. -अस्यते, to be thrown together or
combined, to be compounded
(in grammar) to be
compounded, form a compound.
Stchoupak
French
सम्-अस्-
2 combiner, composer
pass. être composé, former un composé
(gramm. )
-°अस्त- combiné, réuni, formant une unité, entier, total
composé (gramm. )
-°अस्या-
f.
 réunion, fait d'être ou de demeurer
ensemble (avec, ifc.).