| YouTube Channel

समसूपिक (samasUpika)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
samasūpika, adj. (cf. Pali °paka), (food) having curry (sauce) equal (to the rice in amount): na °kam (sc. pratigrahīṣyāmaḥ) Mvy 〔8566〕
in the Pali parallels, Vin. 〔iv.190.24〕 and 〔192.4〕, there is no negative, and samasūpakaṃ must be taken to mean having sauce in the right amount, which acc. to the comm. 〔892.1〕 is one quarter of the rice.