समवायिन् (samavAyin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 समवायिन् mfn.
   (-यी-यिनी-यि)
	 1. Multitudinous,  aggregated.
	 2. Connect-
ed intimately.
	 n.
  (-यि) Intimate and inseparable cause,  as earth of
pottery,  thread of cloth,  &c.
 E.
  समवाय,  and इनि aff.
  

Yates

English

 समवायिन् (यी-यिनी-यि)
n.
  Idem.  a.
Connected
 numerous.

Spoken Sanskrit

English

समवायिन् 	-	 samavAyin 	-	 adj.
  	-	  aggregated
समवायिन् 	-	 samavAyin 	-	 adj.
  	-	  multitudinous
समवायिन् 	-	 samavAyin 	-	 adj.
  	-	  concomitant
समवायिन् 	-	 samavAyin 	-	 adj.
  	-	  inherent
समवायिन् 	-	 samavAyin 	-	 adj.
  	-	  met together
समवायिन् 	-	 samavAyin 	-	 adj.
  	-	  closely connected or united
समवायिन् 	-	 samavAyin 	-	 adj.
  	-	  collective
समवायिन् 	-	 samavAyin 	-	 adj.
  	-	  inherent in
समवायिन् 	-	 samavAyin 	-	 m.
  	-	  soul combined
समवायिन् 	-	 samavAyin 	-	 m.
  	-	  individual soul
समवायिन् 	-	 samavAyin 	-	 m.
  	-	  partner
समवायिन् 	-	 samavAyin 	-	 m.
  	-	  having or consisting of a combination

समवायिन् 	-	  samavAyin 	-	 adj.
  	-	 multitudinous

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 समवायिन्
mfn.
   (-यी-यिनी-यि)
1 Multitudinous,  aggregated.
2 Connected intimately.
n.
  (-यि) Intimate and inseparable cause,  as earth
of pottery,  thread of cloth,  &c.
E.
  समवाय,  and इनि aff.
  

Apte

English

समवायिन् [samavāyin],  a.
 

Closely or intimately connected.

Multitudinous. m.
   (with पुरुष) the individual soul
 अनादिरात्मा संभूतिर्विद्यते नान्तरात्मनः । समवायी तु पुरुषो मोहेच्छाद्वेष- कर्मजः ॥ Y.*
  3.125. Comp.
   -कारणम् inseparable cause,  the material cause (one of the three kinds of कारण mentioned in Vaiśeṣika phil.
 ).

Apte 1890

English

 समवायिन् a. 1 Closely or intimately connected. 
2 Multitudinous. 
Comp. 
कारणं inseparable cause,  the material cause (one of the three kinds of कारण mentioned in Vaiśeshika phil.). 

Monier Williams Cologne

English

 समवायिन् mfn.
   met together,  closely connected or united,  concomitant,  inherent in (comp. ),  Kaṇ.
 
 Suśr.
 
 Vās.
 
 Sarvad.

 aggregated,  multitudinous,  W.
 

 समवायिन् m.
  a partner,  L.
 

 (with पुरुष),  the soul combined (with a body),  the individual soul,  Yājñ.
  iii,  125

 having or consisting of a combination (of the humours),  Suśr.
 

Monier Williams 1872

English

 समवायिन्,  ई,  इनी,  इ,  closely and intimately con-
nected or united,  aggregated
 multitudinous
 (इ),  n.
intimate and inseparable cause (as clay of pottery, 
thread of cloth,  &c.).
—समवायि-कारण,  अम्,  n.
inseparable cause or connection,  cause of constant
inherence or cohesion,  material cause,  substantial
cause,  (in the Vedānta phil. उपादान-कारण is
more commonly used.)
—समवायि-त्व,  अम्,  n.
intimate connection or relation.

Benfey

English

 समवायिन् समवायिन्,  i. e. सम-
वाय + इन्, 
 I. adj.
 
 1. Aggregated.
 2.
Connected intimately,  Bhāṣāp. 16
 17.
 II. n.
  Intimate and inseparable cause, 
as thread of cloth.
 -- Comp.
 
अ-,  adj.
 
the non-intimate cause,  as the conjunc-
tion of two halves for a jar,  Sch. ad
Bhāṣāp. 17.

Apte Hindi

Hindi

समवायिन्
वि* - समवाय + इनि
घनिष्ठ रुप से संबंध

समवायिन्
वि* - समवाय + इनि
"समुच्चयवाचक,  बहुसंख्यक"

L R Vaidya

English

 samavAyin {% a. (f. नी) %} 1. Closely connected,  aggregated
 2. multitudinous.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 समवायिन् m. Gefährte,  Partner,  Bṛhaspati in Vivādaratn. 113.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 समवायिन् त्रि०
  समवायोऽस्त्यत्र । समवायसम्बन्धानुयोगिनियथा घटादीनां कपालादि गुणक्रिययोर्द्रव्याणि ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.