| YouTube Channel

समवस्था (samavasthA)

 
शब्दसागरः
English
समवस्था
f.
 (-स्था)
1. State, condition.
2. Similar state or condition.
Capeller Eng
English
समवस्था
f.
 °न
n.
 state, condition.
Spoken Sanskrit
English
समवस्था samavasthA
f.
 firm or fixed state or condition
समवस्था samavasthA
f.
 similar condition or state
समवस्था samavasthA
f.
 state
समवस्थापयति { समवस्था } samavasthApayati { samavasthA } verb caus. found
समवस्थापयति { समवस्था } samavasthApayati { samavasthA } verb caus. stop
समवस्थापयति { समवस्था } samavasthApayati { samavasthA } verb caus. cause to stand from or still
समवस्थापयति { समवस्था } samavasthApayati { samavasthA } verb caus. establish
Apte
English
समवस्था [samavasthā], 1 Ā.
To remain fixed, stand immoveable
stand still.
To stand ready.
Caus.
To establish, found.
To stop.
समवस्था [samavasthā], 1 Fixed condition.
Similar condition or state
Ś.*
 4.
State or condition in general
कामयानसमवस्थया तुलाम् (यथौ)
R.*
 19.5
M.*
 4.7.
Apte 1890
English
समवस्था {c1c} A. 1 To remain fixed, stand immoveable
stand still.
2 To stand ready.
Caus. 1 To establish, found.
2 To stop.
समवस्था 1 Fixed condition.
2 Similar condition or state
Ś. 4.
3 State or condition in general
R. 19. 50
M. 4. 7.
Monier Williams Cologne
English
सम्-अव-√ स्था a
Caus.
 -स्थापयति, to cause to stand firm or still, stop,
MBh.
to establish, found, ib.
सम्-अवस्था b
f.
 firm or fixed state or condition,
Kālid.
(ifc. f(आ). ) similar condition or state,
Ragh.
Monier Williams 1872
English
समवस्था 1. सम्-अव-स्था, cl. 1. P. A.
-तिष्ठति, -ते, -स्थातुम्, to stand firmly, stand still,
stand ready: Caus. -स्थापयति, -यितुम्, to cause to
stand firm or still, stop
to establish, found.
2. सम्-अवस्था, f. firm or fixed state or condition
similar condition or state
state or condition (in
general).
Benfey
English
समवस्था सम्-अव-स्था,
f.
 State,
Śāk. 39, 20.
Apte Hindi
Hindi
समवस्था
स्त्री*
 - समा तुल्या अवस्था वा सम् + अव + स्था + अङ् + टाप्
निश्चित अवस्था
समवस्था
स्त्री*
 - समा तुल्या अवस्था वा सम् + अव + स्था + अङ् + टाप्
समान दशा या स्थिति
समवस्था
स्त्री*
 - समा तुल्या अवस्था वा सम् + अव + स्था + अङ् + टाप्
अवस्था या दशा
समवस्था
भ्वा* आ* समव-स्था -
"स्थिर रहना , अचल रहना"
समवस्था
भ्वा* आ* समव-स्था -
निश्चेष्ट रहना
समवस्था
भ्वा* आ* समव-स्था -
तत्पर रहना
समवस्था
"भ्वा* उभ*, प्रेर* " समव-स्था -
नींव डालना
समवस्था
"भ्वा* उभ*, प्रेर* " समव-स्था -
रोकना
L R Vaidya
English
samavasTA {% f. %} 1. State, condition, R.xix.50
2. similar condition or state.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 स्था, अवस्था, समवस्था
verb
अवलम्ब्य स्थिरत्वेन वर्तमानानुकूलः व्यापारः।
"एतेषां स्तम्भानाम् आधारेण इदं छदिः तिष्ठति। "
Capeller
German
समवस्था
f.
 Lage, Zustand, Verhältnis.
Stchoupak
French
१ सम्-अव-स्था-
caus. affermir, arrêter
fonder
-°स्थापित-
consolidé
érigé, fondé
-°स्थित- solidement établi, fixe, ferme
qui est dans (telle) situation, dans (tel) endroit
prêt à (dat.).
२ सम्-अवस्था-
f.
 état, condition, situation
état où condition
identique
-न- nt. état, situation.