| YouTube Channel

समवर्तिन् (samavartin)

 
शब्दसागरः
English
समवर्त्तिन्
m.
 (-र्त्ती) YAMA, the ruler of Tartarus.
E.
 सम् all, equal, वृत् to
be or to select,
aff.
 णिनि ।
Capeller Eng
English
समवर्तिन्
a.
 being at an equal distance or behaving in
an equal manner.
Yates
English
सम-वर्त्तिन् (र्त्ती) 5.
m.
 Yama.
Wilson
English
समवर्त्तिन्
mfn.
 (-र्त्ती) YAMA, the ruler of Tartarus.
E.
 सम all, equal, वृत to be or to select,
aff.
 णिनि.
Monier Williams Cologne
English
सम—वर्तिन्
mfn.
 being eq°, being of a fair or impartial disposition,
MW.
acting uniformly,
L.
being equidistant (बाण-पात-स्°, ‘b° equid° with an arrow-shot’),
Śak.
सम—वर्तिन्
m.
N.
 of Yama,
MBh.
Car.
Apte Hindi
Hindi
समवर्तिन्
वि* सम-वर्तिन् -
"सममनस्क, पक्षपातरहित"
समवर्तिन्
पुं*
 सम-वर्तिन् -
"मृत्यु का देवता, यमराज"
समवर्तिन्
वि* सम-वर्तिन् -
निष्पक्ष
समवर्तिन्
पुं*
 सम-वर्तिन् -
समान दूरी पर होने वाला
L R Vaidya
English
sama-vartin {% (I) a. %} impartial.
sama-vartin {% (II) m. %} Yama, the god of death.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
समवर्तिन् 2. m. = Yama, auch Śrīk. 5, 21
Amit. 5, 5.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
यमः कृतान्तः पितृदक्षिणाशाप्रेतात्पतिर्दण्डधरोऽर्कसूनुः ।
कीनाशमृत्यू समवर्तिकालौ शीर्णाङ्घ्रिहर्यन्तकधर्मराजाः ॥ १८४ ॥
यमराजः श्राद्धदेवः शमनो महिषध्वजः ।
कालिन्दीसोदरश्चापि धूमोर्णा तस्य वल्लभा ॥ १८५ ॥
-wordlist-
यम (पुं), कृतान्त (पुं), पितृपति (पुं), दक्षिणाशापति (पुं), प्रेतपति (पुं), दण्डधर (पुं), अर्कसूनु (पुं), कीनाश (पुं), मृत्यु (पुं), समवर्तिन् (पुं), काल (पुं), शीर्णाङ्घ्रि (पुं), हरि (पुं), अन्तक (पुं), धर्मराज (पुं), यमराज (पुं), श्राद्धदेव (पुं), शमन (पुं), महिषध्वज (पुं), कालिन्दीसोदर (पुं), यमवल्लभा (स्त्री), धूमोर्णा (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
शमन
शमन, समवर्तिन्, प्रेतपति, पितृपति, कीनाश, वैवस्वत, कृतान्त, कालिन्दीसोदर, काल, अन्तक, धर्मराज, यम, दण्डधर, हरि, दक्षिणाशापति, श्राद्धदेव
शमनः समवर्ती च प्रेतपतिः पितृपतिश्च कीनाशः ।
वैवस्वतः कृतान्तः कालिन्दीसोदरः कालः ॥ ७१ ॥
अन्तको धर्मराजश्च यमो दण्डधरो हरिः ।
दक्षिणाशापतिः सद्भिः श्राद्धदेवश्च कथ्यते ॥ ७२ ॥
verse 1.1.1.71
page 0010
नाममाला
Sanskrit
समवर्तिन्, यम, काल, कृतान्त, मृत्यु, अन्तक
समवर्ती यमः कालः कृतान्तो मृत्युरन्तकः ॥ १४५ ॥
verse 0.1.1.145
page 0071
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
समवर्त्तिन्
पु०
 सम वर्त्तते वृत--णिनि । १ यमे धर्मराजेअमरः । २ सर्वत्र समभावेन वर्त्तिनि
त्रि०
 ।
Burnouf
French
समवर्तिन् समवर्तिन्
m.
 (सम
वृत्) Yama.