समर्याद (samaryAda)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 समर्य्याद mfn.
   (-दः-दा-दं)
	 1. Near,  proximate.
	 2. Bounded,  limited.
	 3.
Correct in conduct.
	 4. Respectful.
 E.
  स for सह with,  मर्य्यादा a limit.

Capeller Eng

English

 समर्याद a.
  limited,  n.
  adv.
  exactly.

Yates

English

 स-मर्य्याद (दः-दा-दं)
a. Near
 bound-
ed
 correct in conduct.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

समर्याद 	-	 samaryAda 	-	 adj.
  	-	  correct
समर्याद 	-	 samaryAda 	-	 adj.
  	-	  respectful
समर्याद 	-	 samaryAda 	-	 adj.
  	-	  in the right course
समर्याद 	-	 samaryAda 	-	 adj.
  	-	  neighbouring
समर्याद 	-	 samaryAda 	-	 adj.
  	-	  keeping within bounds
समर्याद 	-	 samaryAda 	-	 adj.
  	-	  keeping within bounds or in the right course
समर्याद 	-	 samaryAda 	-	 adj.
  	-	  limited
समर्याद 	-	 samaryAda 	-	 adj.
  	-	  contiguous
समर्याद 	-	 samaryAda 	-	 adj.
  	-	  bounded
समर्याद 	-	 samaryAda 	-	 m.
  	-	  vicinity
समर्याद 	-	 samaryAda 	-	 m.
  	-	  contiguity

Wilson

English

 समर्य्याद
mfn.
   (-दः-दा-दं)
1 Near,  proximate.
2 Bounded,  limited.
3 Correct in conduct.
E.
  स for सह with,  मर्य्यादा a limit.

Apte

English

समर्याद [samaryāda],  a.
 

Limited,  bounded.

Near,  proximate.

Correct in conduct,  keeping within bounds of propriety.

Respectful,  courteous. -दः Contiguity,  vicinity. -दम् ind.
  Decisively,  exactly.

Apte 1890

English

 समर्याद a. 1 Limited,  bounded. 
Near,  proximate. 
Correct in conduct,  keeping within bounds of propriety. 
Respectful,  courteous 

Monier Williams Cologne

English

 स-मर्याद mfn.
   bounded,  limited,  keeping within bounds or in the right course,  correct,  Vās.
 

 respectful,  MW.
  

 contiguous,  neighbouring,  L.
 

 स-मर्याद m.
  contiguity,  vicinity,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 समर्याद स-मर्याद,  अस्,  आ,  अम्,  bounded, 
limited
 near,  proximate
 keeping within bounds or
in the right course,  correct in conduct
 respectful.

Apte Hindi

Hindi

समर्याद
वि* - सह सर्यादया - ब* स*
"सीमित,  बंधा हुआ"

समर्याद
वि* - सह सर्यादया - ब* स*
"निकटवर्ती,  समीपवर्ती"

समर्याद
वि* - सह सर्यादया - ब* स*
"शुद्धाचारी,  औचित्य की सीमा के अन्दर रहने वाला"

समर्याद
वि* - सह सर्यादया - ब* स*
"सम्मानपूर्ण,  शिष्ट"

समर्यादम्
अ* - -
"निश्चय से, यथार्थ रुप से"

L R Vaidya

English

 samaryAda {% a. (f. दा) %} 1. Limited,  bounded
near,  proximate
respectful
correct in conduct.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khrims lugs
१) निग्रह २) मर्यादा ३) सत्य ४) समर्याद ५) साधन ६) स्थिति

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
पार्श्वं समीपं सविधं ससीमाभ्याशं सवेशान्तिकसंनिकर्षः ।
सदेशमभ्यग्रसनीडसंनिधानान्युपान्तं निकटोपकण्ठे ॥ १४५० ॥
संनिकृष्टसमर्यादाभ्यर्णान्यासन्नसंनिधी ।
-wordlist-
 
पार्श्व (क्ली),  समीप (क्ली),  सविध (क्ली),  ससीम (क्ली),  अभ्याश (क्ली),  सवेश (पुं),  अन्तिक (क्ली),  सन्निकर्ष (पुं),  सदेश (क्ली),  अभ्यग्र (क्ली),  सनीड (क्ली),  सन्निधान (क्ली),  उपान्त (क्ली),  निकट (पुंक्ली),  उपकण्ठ (क्ली),  सन्निकृष्ट (क्ली),  समर्याद (क्ली),  अभ्यर्ण (क्ली),  आसन्न (क्ली),  सन्निधि (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

समीप
समीप,  सनीड,  समर्याद,  आरात्,  सदेश,  सवेश,  ससीमन्,  उपकण्ठ,  अभ्यर्ण,  अभ्यग्र,  अभ्याश,  सन्निधान,  अन्तिक,  सन्निकृष्ट,  आसन्न,  सविध,  पार्श्व,  उपान्त,  अपदान्तर
समीपं सनीडं समर्यादमारात्, 
सदेशं सवेशं ससीमोपकण्ठम् ।
तथाभ्यर्णमभ्यग्रमभ्याशमाहु-
र्बुधाः सन्निधानान्तिके सन्निकृष्टम् ॥ ६९२ ॥
आसन्नं सविधं पार्श्वमुपान्तमपदान्तरम् ।
विप्रकृष्टं परं दूरमाराद् व्यवहितं स्मृतम् ॥ ६९३ ॥
verse 4.1.1.692
page 0080

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 समर्य्यादः,  पुं,
   (मर्य्यादया सह वर्त्तमानः ।)समीपः । मर्य्यादासहिते,  त्रि । इति मेदिनी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 समर्य्याद त्रि०
  सह मर्य्यादया सहस्य सः । १ सीमायुते२ समीपे पु०
  मेदि० ।

Capeller

German

 समर्याद begrenzt,  bestimmt
 n.
  adv.

Burnouf

French

 समर्याद समर्याद a. (मर्याद) limitrophe,  voisin. 
		 Limité,  borné.
		 Qui mène une bonne conduite.

Stchoupak

French

 स-मर्याद-
 a. limité,  délimité,  confiné 
 -अम् exactement.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.