समया (samayA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 समया Ind.
	 1. Near,  (with an accusative.)
	 2. Within,  between,  midst.
3. At such a time,  at a fixed or appointed time.
	 4. Duly,  season-
ably,  in due time or season. 
 E.
  सम् alike,  इण् to go,  आ Unādi aff.
  

Capeller Eng

English

 सम॑या (instr.   adv.
 ) in the middle of,  betwixt (acc. ,  r.
 
instr.
  )
 near,  close to (acc. ,  instr.
  ,  or *gen.  )
 half (°—)
throughout,  w.
  भू lie between. 

Yates

English

 समया
prep. Near,  within
 at such
a time,  seasonably,  duly.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 समया ind.
1 Near.
2 Within,  midst.
3 At such a time,  at a fixed or appointed time.
4 Duly,  seasonably,  in due time or season. 
E.
  सम alike,  इण् to go,  आ Uṇādi aff.
  

Apte

English

समया [samayā],  ind.
 

Duly,  seasonably,  in due time.

At a fixed or appointed time.

In the midst,  within,  between. 

Near (with acc.
 )
 समया सौधभित्तिम् Dk.
 Śi.*
  6.73
15.9
 सचिवासमेतं समया गिरोत्तरं नाजनिष्ट मेतं समया Nalod.*
  4.8.

Apte 1890

English

 समया ind. 1 Duly,  seasonably,  in due time. 
2 At a fixed or appointed time. 
3 In the midst,  within,  between. 
4 Near (with acc.)
 समया सौधभित्तिं Dk.
 Śi. 6. 73,  15. 9,  Nalod. 4. 8. 

Monier Williams Cologne

English

 1. सम॑या ind.
  through,  into the middle of or midst of anything (acc.   or instr.),  RV.
  

 entirely,  thoroughly,  ib.

 in the neighbourhood of (acc.   or instr. or gen.
  ),  Śiś.
 
 Daś.
 

 समया 2a ind.
  See under सम्-अय,  p.
  1164,  col. 2.

 2. समया (for 1. समया See p.
  1153,  col. 2),  in comp.  for समय.

Monier Williams 1872

English

 समया,  ind. See under सम्-इ।

 समया,  ind. at a fixed or appointed time
 duly, 
seasonably,  in due time or season
 (in the following
senses probably an old inst. of सम),  within,  in
the middle,  in the midst,  betwixt,  between,  within
near (with acc.)
 [cf. Gr. ὁμῇ,  ὁμοῦ,  ὁμῶς
 Lat.
simul.]

Macdonell

English

 समया samáyā,  in.  id. through or into the 🞄midst of (ac.,  rarely in. 
 V.)
 altogether,  🞄thoroughly (V.)
 near (ac.,  in. 
 C.): w. bhū,  🞄be interposed (of time
 RV.).

Benfey

English

 समया समया,  adv. and prep. with
acc., 
 I. (old instr. of सम).
 1. With-
in,  midst.
 2. Near,  Vārt. ad Pāṇ. ii.
3,  2
 Nalod. 4,  8.
 II. (old instr. of
समय).
 1. At a fixed time.
 2. Season-
ably,  in due time. -- Cf.  ἁμᾷ,  ἅμα.

Apte Hindi

Hindi

समया
अव्य* - सम् + इ + आ
"ठीक,  ऋतु के अनुकूल,  ठीक समय पर"

समया
अव्य* - सम् + इ + आ
निश्चित समय पर

समया
अव्य* - सम् + इ + आ
"बीच में,  के अन्दर (दो के) बीच में "

समया
अव्य* - सम् + इ + आ
निकट

L R Vaidya

English

 samayA {% ind. %} 1. At a fixed or appointed time,  in due time or season
 2. in the midst,  between,  within
 3. near,  (with an acc.),  समया सौधभित्तिम् D.K.,  Nal.iv.8.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
मृषा मिथ्यानृतेऽभ्यर्णे समया निकषा हिरुक् ॥ १५३४ ॥
-wordlist-
 
मृषा (अ),  मिथ्या (अ),  अनृत (क्ली),  अभ्यर्ण (क्ली),  समया (अ),  निकषा (अ),  हिरुक् (अ)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

समया
समया,  सामीप्य
समयानिकषाशब्दौ सामीप्ये कीर्तितौ बुधैः ।
verse 5.1.1.879
page 0100

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 समया,  व्य,
   (समयनमिति । सम् + इण् गतौ +“आः समिण्निकषिभ्याम् ।” उणा० ४ । १७४ ।इति आप्रत्ययः ।) निकटः । अस्य पर्य्यायः ।बिकषा २ हिरुक् ३ । इत्यमरः ॥
 (यथा, शिशुपालवधे । ६ । ७३ ।“कुटजानि वीक्ष्य शिखिभिः शिखरीन्द्रंसमयावनौ घनमदभ्रमराणि ।गगनञ्च गीतनिनदस्य गिरोच्चैःसमया वनौघनमदभ्रमराणि ॥
”)मध्यः । इति चामरः । ३ । ३ । २५१ ॥
“समया निकठे मध्ये मध्ये च निकषान्तिके ।हिरुङ्मध्ये विनार्थे च -- ॥
”इति रुद्रः ॥
हिरुगुक्तञ्च सामीप्ये । इत्यमरमाला ॥
 काख-विज्ञापनम् । इति शब्दरत्नावली ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 समया अव्य०
  सम + इण्--आ । नैकट्ये २ मध्ये च अमरः ।

Capeller

German

 सम॑या (Instr. adv.) mitten durch,  mitten
in (Acc.,  selten Instr.)
 halb,  zur Hälfte
(°—)
 mit भू dazwischen liegen. 

Stchoupak

French

 समया
 adv. à proximité,  auprès de (acc. gén.  instr.) 
 par le
milieu (véd.).
समयाध्युषित- a. v. à moitié levé (soleil).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.