समतिक्रम (samatikrama)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 समतिक्रम m.
  (-मः)
	 1. Deviating from,  transgressing.
	 2. Going over or
beyond.
 E.
  सम् and अति before क्रम् to go,  अच् aff.
  

Capeller Eng

English

 समतिक्रम m.
  omission. 

Yates

English

 सम-तिक्रम (मः) 1.
m.
  Transgressing.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   समतिक्रम  samatikrama  m.
   omission  
   समतिक्रम  samatikrama  m.
   going entirely over or beyond   
   समतिक्रम  samatikrama  m.
   deviating from  
   समतिक्रम  samatikrama  m.
   transgressing     
            

Wilson

English

 समतिक्रम
m.
  (-मः)
1 Deviating from,  transgressing.
2 Going over or beyond.
E.
  सम् and अति before क्रम to go,  अच् aff.
  

Apte

English

समतिक्रमः [samatikramḥ],  Transgression,  omission. 

Apte 1890

English

 समतिक्रमः Transgression,  omission. 

Monier Williams Cologne

English

 सम्-अतिक्रम m.
  going entirely over or beyond (See दुः-स्°)

 deviating from,  transgressing,  omission,  Mn.
   xi,  203.

Monier Williams 1872

English

 सम्-अतिक्रम,  अस्,  m. going entirely over or
beyond
 deviating from,  transgressing,  omission.

Macdonell

English

 समतिक्रम sam-atikrama,  m.
  omission or 🞄neglect of (g.)
 -atikrānta,  pp. √ kram
 n.
  🞄transgression,  error
 -atīta,  pp. past,  gone 🞄by etc..

Benfey

English

 समतिक्रम सम्-अति-क्रम् + अ,  m.
 
 1.
Transgressing.
 2. Omission,  Man.  11, 
203.

Apte Hindi

Hindi

समतिक्रमः
पुं*
  - सम् + अति + क्रम् + घञ्
"उल्लंघन,  भूल"

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 (samatikrama = Pali °kkama,  very rare in Skt.,  the getting beyond or away from: rūpasaṃjñānāṃ °māt Mvy 〔1492,  1514〕
 duḥ-°maḥ,  Bhvr.,  Mvy 〔6806〕
 nirodhaṃ °mam,  acc.,  referring to the third Noble Truth,  Divy 〔164.13〕
 etc. Cf. foll. items.)

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 समतिक्रम *vollständiges Hinwegkommen über etwas,  Mahāvy. 68. 70.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

gal ba
अतिसारिणी २) प्रतिरोध ३) बाधित ४) विधुर ५) विरुद्ध ६) विरुद्धता ७) विरुद्धत्व ८) विरुध्यते ९) विरोध १०) विरोधिन् ११) व्याहत १२) समतिक्रम

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.