| YouTube Channel

समञ्जस (samaJjasa)

 
शब्दसागरः
English
समञ्जस
mfn.
(-सः-सा-सं)
1. Proper, right, fit.
2. Exercised, experienced.
3. Correct, accurate, true.
4. Virtuous, good.
n.
(-सं)
1. Propriety,
fitness.
2. Correct evidence.
E.
सम् with, together with, अञ्जसा truly.
Capeller Eng
English
समञ्जस
a.
all right, perfect.
Yates
English
सम-ञ्जस (सं) 1.
n.
Propriety.
a. Pro-
per, correct
virtuous
experi-
enced.
Spoken Sanskrit
English
समञ्जस - samaJjasa -
adj.
- right
समञ्जस - samaJjasa -
adj.
- fit
समञ्जस - samaJjasa -
adj.
- excellent
समञ्जस - samaJjasa -
adj.
- proper
समञ्जस - samaJjasa -
adj.
- good
समञ्जस - samaJjasa -
adj.
- correct
समञ्जस - samaJjasa -
adj.
- sound
समञ्जस - samaJjasa -
n.
- consistency
समञ्जस - samaJjasa -
n.
- propriety
समञ्जस - samaJjasa -
n.
- correct evidence
समञ्जस - samaJjasa -
n.
- truth
समञ्जस - samaJjasa -
n.
- fitness
Wilson
English
समञ्जस
mfn.
(-सः-सा-सं)
1 Proper, right, fit.
2 Exercised, experienced.
3 Correct, accurate, true.
4 Virtuous, good.
n.
(-सं) Propriety, fitness.
E.
सम् with, together with, अञ्जसा truly.
Apte
English
समञ्जस [samañjasa],
a.
Proper, reasonable, right, fit
सभा वा प्रवेष्टव्या वक्तव्यं वा समञ्जसम् Śukra. 4.549.
Correct, true, accurate
समञ्जसदर्शन उदास्त इति वाव विदामः
Bhāg.*
6.9.35.
Clear, intelligible
as in असमञ्जस q. v.
Virtuous, good, just
समञ्जस त्वा विरहय्य काङ्क्षे 6.11.25
मृशाधिरूढस्य समञ्जसं जनम्
Ki.*
14.12.
Practised, experienced
स्खलदसमञ्जसमुग्धजल्पितं ते
Māl.
1.2.
Healthy.
सम् Propriety, fitness.
Accuracy.
Correct evidence.
Equality
सप्ताङ्गस्य राज्यस्य ह्रासवृद्धिसमञ्ज- सम्
Mb.
* 12.59.51.
Apte 1890
English
समंजस a. 1 Proper, reasonable, right, fit.
2 Correct, true, accurate.
3 Clear, intelligible
as in असमंजस, q. v.
4 Virtuous, good, just
भृशाधिरूढस्य समंजसं जनं Ki. 14. 12.
5 Practised, experienced.
6 Healthy.
सं 1 Propriety, fitness.
2 Accuracy.
3 Correct evidence.
Monier Williams Cologne
English
सम्-अञ्जस
mfn.
proper, right, fit, correct, sound, good, excellent (अम्
ind.
),
Mn.
MBh.
&c.
सम्-अञ्जस
m.
N.
of Śiva,
Śivag.
सम्-अञ्जस
n.
propriety, fitness, truth, consistency, correct evidence,
MW.
Monier Williams 1872
English
सम्-अञ्जस, अस्, आ, अम्, proper, right, fit
correct,
accurate, true, consistent
virtuous, just, good
sound,
healthy
exercised, practised, experienced
(अम्), n.
propriety, fitness, truth, accuracy, consistency, correct
evidence.
Benfey
English
समञ्जस समञ्जस, i. e. सम्-अञ्जस्
(cf. अञ्जसा), + अ,
I.
adj.
1. Proper,
right, fit, Johns. Sel. 5, 28 (
न-अति-, Not
very proper,
f.
सा
MBh. 1, 5832,
f.
सी).
2. Correct, true.
3. Virtuous, good,
Kir. 14, 12.
4. Experienced.
II.
n.
1. Propriety.
2. Correct evidence,
Man. 8, 256.
--
Comp.
अ-,
I.
adj.
unfit,
unskilled, Utt. Rāmac. 95, 12
incor-
rect, Mālat. 162, 10.
II. सम्, adv. un-
becomingly, MBh. 2, 2100.
III.
n.
impropriety, an abominable act, Pañc.
in Weber, Ind. St. iii. 371, 15.
Apte Hindi
Hindi
समञ्जस
वि* - सम्यक् अञ्जः औचित्यं यत्र ब* स*
"उचित, तर्कसंगत, ठीक, योग्य"
समञ्जस
वि* - सम्यक् अञ्जः औचित्यं यत्र ब* स*
"सही, सच, यथार्थ"
समञ्जस
वि* - सम्यक् अञ्जः औचित्यं यत्र ब* स*
"स्पष्ट, बोधगम्य जैसा कि ‘असमञ्जस’"
समञ्जस
वि* - सम्यक् अञ्जः औचित्यं यत्र ब* स*
"सद्गुणसंपन्न, भला, न्यायोचित"
समञ्जस
वि* - सम्यक् अञ्जः औचित्यं यत्र ब* स*
"अभ्यस्त, अनुभूत"
समञ्जस
वि* - सम्यक् अञ्जः औचित्यं यत्र ब* स*
स्वस्थ
समञ्जसम्
नपुं*
- -
"औचित्य, योग्यता"
समञ्जसम्
नपुं*
- -
यथार्थता
समञ्जसम्
नपुं*
- -
सच्ची गवाही
L R Vaidya
English
samaMjasa {% (I) a. (f. सा) %} 1. Proper, right, fit
2. correct, true, intelligible
3. virtuous, good, भृशाधिरूढस्य समंजसं जनम् Kir.xiv.12
4. experienced
5. reasonable.
samaMjasa {% (II) n. %} 1. Propriety
2. correct evidence.
Indian Epigraphical Glossary
English
samañjasa (SITI), conformity
resemblance.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
समञ्जस
adjective
सामञ्जस्येन युक्तः।
"स्नुषायाः समञ्जसेन व्यवहारेण गृहे सर्वे सन्तुष्टाः।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
गुह्ये रहस्यं न्यायस्तु देशरूपं समञ्जसम् ७४२
कल्याभ्रेषौ नयो न्याय्यं तूचितं युक्तसांप्रते
लभ्यं प्राप्तं भजमानाभिनीतौपयिकानि ७४३
-wordlist-
गुह्य (क्ली), रहस्य (क्ली), न्याय (पुं), देशरूप (क्ली), समञ्जस (क्ली), कल्प (पुं), अभ्रेष (पुं), नय (पुं), न्याय्य (वा), उचित (वा), युक्त (वा), साम्प्रत (वा), लभ्य (वा), प्राप्त (वा), भजमान (वा), अभिनीत (वा), औपयिक (वा)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
समञ्जसं,
क्ली,
(सम्यक् अञ्ज औचित्यं यत्र ।अच् ।) उचितम् इत्यमरः
समञ्जसः, त्रि, (सम्यक् अञ्ज औचित्यं यत्र ।अच् ।) समीचीनः इति त्रिकाण्डशेषः
(यथा, भागवते ३५ ।“आहोस्विदात्माराम उपशमशीलः समञ्जस-दर्शन उदास्त इतिह वाव विदाम
”)अभ्यस्तः इत्यजयपालः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
समञ्जस
त्रि०
सम्यक् अञ्ज औचित्त्रं यत्र अच् समा० उ-चिते अमरः युक्ते प्रा० स० औचित्ये
न०
स-माधाने त्रिका० अत्यन्ते अमरः
Capeller
German
समञ्जस richtig, in Ordnung, trefflich.
Burnouf
French
समञ्जस समञ्जस a. (अञ्जसा) propre à
expérimenté
Correct, bien fait
bon, vertueux. -- S.
n.
appropriation, destination.
Stchoupak
French
सम्-अञ्जस-
a. tout à fait correct, régulier, en bon ordre
excellent, vertueux, juste
-अम् comme il convient.