समग्र (samagra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 समग्र mfn.
   (-ग्रः-ग्रा-ग्रं) All,  entire,  whole,  full,  complete.
 E.
  सम the
whole,  ग्रह् to take,  ड aff.
  

Capeller Eng

English

 स॑मग्र f.
  समग्रा॑ whole,  complete,  full,  entire,  all
n.
  everything
 °— wholly.

Yates

English

 सम-ग्र (ग्रः-ग्रा-ग्रं)
a. All,  whole,  entire.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

समग्र 	-	 samagra 	-	 adj.
  	-	 whole
समग्र 	-	 samagra 	-	 adj.
  	-	  one who has everything or wants nothing
समग्र 	-	 samagra 	-	 adj.
  	-	  complete
समग्र 	-	 samagra 	-	 adj.
  	-	  fully provided with
समग्र 	-	 samagra 	-	 adj.
  	-	  every
समग्र 	-	 samagra 	-	 adj.
  	-	  entire
समग्र 	-	 samagra 	-	 adj.
  	-	  all
समग्र 	-	 samagra 	-	 adj.
  	-	  each

Wilson

English

 समग्र
mfn.
   (-ग्रः-ग्रा-ग्रं) All,  entire,  whole,  full,  complete.
E.
  सम the whole,  ग्रह to take,  ड aff.
  

Apte

English

समग्र [samagra],  a.
 

All,  whole,  entire,  complete
 सर्वैरुस्रैः समःस्त्वमिव नृपगुणैर्दीप्यते सप्तसप्तिः M.*
  2.12.

One who has everything
 समग्रमिह संप्राप्तं मां द्रक्ष्यसि सुहृद्वृतम् Rām.*
  2.39.35.

Apte 1890

English

 समग्र a. All,  whole,  entire,  complete
 M. 2. 13. 

Monier Williams Cologne

English

 स॑म्-अग्र mf(आ॑)n.  (See 2. सम्) all,  entire,  whole,  complete,  each,  every (ibc.  =
  ‘fully’,  ‘entirely’
 n.
  ‘all,  everything’),  AV.
   &c.
   &c.
  

 fully provided with (instr. or comp. ),  Mālav.
 
 Kāvyād.

 one who has everything or wants nothing,  MBh.
  
 R.

Monier Williams 1872

English

 समग्र सम्-अग्र,  अस्,  आ,  अम्,  all,  entire,  whole, 
full,  complete.
—समग्र-धन,  अस्,  आ,  अम्,  pos-
sessing the whole of one's property.
—समग्र-
सम्पद्,  त्,  त्,  त्,  having complete happiness,  blessed
with every happiness.
—समग्रेन्दु (°र-इन्°),  उस्, 
m. the full moon.
—समग्रेन्दु-निभानन (°भ-
आन्°),  अस्,  आ,  अम्,  having a face like the full moon.

Macdonell

English

 समग्र sám-agra,  a.
  (ā́) entire,  complete,  🞄whole,  all,  every (very rare in V.)
 C.: absolute 🞄(darkness)
 fully provided with (in. ,  —°)
 🞄n.  (C.) everything: °—,  entirely: -vartin,  a.
  🞄entirely resting or fixed (eyes) on (lc.)
 -sanvaraṇa,  a.
  entirely golden
 -indu,  m.
  full moon. 

Benfey

English

 समग्र सम्-अग्र,  adj.
 
 1. Entire, 
complete,  Megh. 57
 full,  Hiḍ. 3,  13.
 2. All,  Rām.  3,  49,  37.
 -- Comp.
 
अ-,  adj.
 
not full-grown,  Vikr. d. 124.

Apte Hindi

Hindi

समग्र
वि* - समं सकलं यथा स्यात्तथागृह्यते - सम् + ग्रह + ड
"सब,  पूर्ण,  समस्त,  पूरा"

L R Vaidya

English

 samagra {% a. (f. ग्रा) %} All,  entire,  complete,  full,  Megh.i.56.

Bopp

Latin

 समग्र (ut videtur,  e सम् et अग्र cuspis,  quasi duas cus-
pides conjunctas habens
1) plenus,  de lunâ. H. 3.
13.
2) totus,  integer. BH. 4. 23. 11. 30. DR. 6. 16.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 samagra,  adj. (in this mg. not Skt. but = Pali samagga
 opp. to vyagra,  q.v.),  (united, ) harmonious: (yaḥ punar bhikṣuḥ) °grasya saṃghasya bhedāya parākramet Prāt 〔482.10,  13〕,  proceeds towards division of a harmonious assembly (of monks)
 MSV 〔iv.251.9 ff.〕

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  समग्र,  आद्यन्त,  सकलम्
adjective
 
आरम्भात् अन्तं यावत्।
 "सः अस्याः घटनायाः समग्रं विवरणम् आरक्षकाय अकथयत्।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
सर्वं समस्तमन्यूनं समग्रं सकलं समम् ।
विश्वाशेषाखण्डकृत्स्नन्यक्षाणि निखिलाखिले ॥ १४३३ ॥
-wordlist-
 
सर्व (क्ली),  समस्त (क्ली),  अन्यून (क्ली),  समग्र (क्ली),  सकल (क्ली),  सम (क्ली),  विश्व (क्ली),  अशेष (क्ली),  अखण्ड (क्ली),  कृत्स्न (क्ली),  न्यक्ष (क्ली),  निखिल (क्ली),  अखिल (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

कृत्स्न
कृत्स्न,  समग्र,  सकल,  समस्त,  सर्व,  विश्व,  निखिल,  अखिल
कृत्स्नं समग्रं सकलं समस्तं, 
सर्वं च विश्वं निखिलाखिले च ।
verse 4.1.1.713
page 0082

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  समग्रम्
Root:  समग्र
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ all
⇒ each
⇒ every
⇒ whole
⇒ entire
⇒ complete
⇒ fully provided with
⇒ one who has everything or wants nothing
Shloka(s): 
3|1|64|2 ► गणनीये तु गणेयं संख्याते गणितमथ समं सर्वम्॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|1|65|1 ► विश्वमशेषं कृत्स्नं समस्तनिखिलाखिलानि निःशेषम्। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|1|65|2 ► समग्रं सकलं पूर्णमखण्डं स्यादनूनके॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|3|204|1 ► निर्णीते केवलमिति त्रिलिङ्गं त्वेककृत्स्नयोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|64|2 ⇢ समः (सम) (पुं)
➠ 3|1|64|2 ⇢  (सम) (स्त्री)
➠ 3|1|64|2 ⇢ समम् (सम) (नपुं)
➠ 3|1|64|2 ⇢ सर्वः (सर्व) (पुं)
➠ 3|1|64|2 ⇢  (सर्व) (स्त्री)
➠ 3|1|64|2 ⇢ सर्वम् (सर्व) (नपुं)
➠ 3|1|65|1 ⇢ विश्वम् (विश्व) (नपुं) ⇒ all, myrrh, every, whole, entire, universe, everyone, every one, universal, dry ginger, omnipresent, whole world, mystical name of the sound o, all-pervading or all-containing
➠ 3|1|65|1 ⇢ अशेषः (अशेष) (पुं) ⇒ all, entire, perfect, non-remainder, without remainder
➠ 3|1|65|1 ⇢  (अशेष) (स्त्री) ⇒ all, entire, perfect, non-remainder, without remainder
➠ 3|1|65|1 ⇢ अशेषम् (अशेष) (नपुं) ⇒ all, entire, perfect, non-remainder, without remainder
➠ 3|1|65|1 ⇢ कृत्स्नः (कृत्स्न) (पुं)
➠ 3|1|65|1 ⇢  (कृत्स्न) (स्त्री)
➠ 3|1|65|1 ⇢ कृत्स्नम् (कृत्स्न) (नपुं)
➠ 3|1|65|1 ⇢ समस्तः (समस्त) (पुं) ⇒ all, total, whole, united, a whole, combined, abridged, compound, contracted, put together, thrown together, compounded [grammar], thrown or put together, aggregate of all the parts, the aggregate of all the parts, inherent in or pervading the whole of anything
➠ 3|1|65|1 ⇢  (समस्त) (स्त्री) ⇒ all, total, whole, united, a whole, combined, abridged, compound, contracted, put together, thrown together, compounded [grammar], thrown or put together, aggregate of all the parts, the aggregate of all the parts, inherent in or pervading the whole of anything
➠ 3|1|65|1 ⇢ समस्तम् (समस्त) (नपुं) ⇒ all, total, whole, united, a whole, combined, abridged, compound, contracted, put together, thrown together, compounded [grammar], thrown or put together, aggregate of all the parts, the aggregate of all the parts, inherent in or pervading the whole of anything
➠ 3|1|65|1 ⇢ निखिलः (निखिल) (पुं)
➠ 3|1|65|1 ⇢  (निखिल) (स्त्री)
➠ 3|1|65|1 ⇢ निखिलम् (निखिल) (नपुं)
➠ 3|1|65|1 ⇢ अखिलः (अखिल) (पुं)
➠ 3|1|65|1 ⇢  (अखिल) (स्त्री)
➠ 3|1|65|1 ⇢ अखिलम् (अखिल) (नपुं)
➠ 3|1|65|1 ⇢ निःशेषः (निःशेष) (पुं) ⇒ all, at be, whole, entire, finished, complete, passed away, without remainder
➠ 3|1|65|1 ⇢  (निःशेष) (स्त्री) ⇒ all, at be, whole, entire, finished, complete, passed away, without remainder
➠ 3|1|65|1 ⇢ निःशेषम् (निःशेष) (नपुं) ⇒ all, at be, whole, entire, finished, complete, passed away, without remainder
➠ 3|1|65|2 ⇢ समग्रः (समग्र) (पुं) ⇒ all, each, every, whole, entire, complete, fully provided with, one who has everything or wants nothing
➠ 3|1|65|2 ⇢  (समग्र) (स्त्री) ⇒ all, each, every, whole, entire, complete, fully provided with, one who has everything or wants nothing
➠ 3|1|65|2 ⇢ समग्रम् (समग्र) (नपुं) ⇒ all, each, every, whole, entire, complete, fully provided with, one who has everything or wants nothing
➠ 3|1|65|2 ⇢ सकलः (सकल) (पुं) ⇒ all, total, sound, whole, entire, material, complete, divisible, unimpaired, paying interest, consisting of parts, having a soft or low sound, possessing all its component parts, affected by the elements of the material world
➠ 3|1|65|2 ⇢  (सकल) (स्त्री) ⇒ all, total, sound, whole, entire, material, complete, divisible, unimpaired, paying interest, consisting of parts, having a soft or low sound, possessing all its component parts, affected by the elements of the material world
➠ 3|1|65|2 ⇢ सकलम् (सकल) (नपुं) ⇒ all, total, sound, whole, entire, material, complete, divisible, unimpaired, paying interest, consisting of parts, having a soft or low sound, possessing all its component parts, affected by the elements of the material world
➠ 3|1|65|2 ⇢ पूर्णः (पूर्ण) (पुं) ⇒ all, able, full, past, rich, drawn, ended, water, strong, entire, filled, capable, full of, selfish, finished, thorough, complete, abundant, concluded, fulfilled, contented, satisfied, filled with, kind of tree, accomplished, full-sounding, self-indulgent, bent to the full, uttering this cry, particular measure, cipher or figure 0, filled with or full of, perfectly familiar with, sonorous and auspicious, particular form of the sun
➠ 3|1|65|2 ⇢  (पूर्ण) (स्त्री) ⇒ all, able, full, past, rich, drawn, ended, water, strong, entire, filled, capable, full of, selfish, finished, thorough, complete, abundant, concluded, fulfilled, contented, satisfied, filled with, kind of tree, accomplished, full-sounding, self-indulgent, bent to the full, uttering this cry, particular measure, cipher or figure 0, filled with or full of, perfectly familiar with, sonorous and auspicious, particular form of the sun
➠ 3|1|65|2 ⇢ पूर्णम् (पूर्ण) (नपुं) ⇒ all, able, full, past, rich, drawn, ended, water, strong, entire, filled, capable, full of, selfish, finished, thorough, complete, abundant, concluded, fulfilled, contented, satisfied, filled with, kind of tree, accomplished, full-sounding, self-indulgent, bent to the full, uttering this cry, particular measure, cipher or figure 0, filled with or full of, perfectly familiar with, sonorous and auspicious, particular form of the sun
➠ 3|1|65|2 ⇢ अखण्डः (अखण्ड) (पुं) ⇒ whole, entire, nonstop, not broken, not fragmentary, undivided [unbroken]
➠ 3|1|65|2 ⇢  (अखण्ड) (स्त्री) ⇒ whole, entire, nonstop, not broken, not fragmentary, undivided [unbroken]
➠ 3|1|65|2 ⇢ अखण्डम् (अखण्ड) (नपुं) ⇒ whole, entire, nonstop, not broken, not fragmentary, undivided [unbroken]
➠ 3|1|65|2 ⇢ अनूनकः (अनूनक) (पुं)
➠ 3|1|65|2 ⇢  (अनूनक) (स्त्री)
➠ 3|1|65|2 ⇢ अनूनकम् (अनूनक) (नपुं)
➠ 3|3|204|1 ⇢ केवलः (केवल) (पुं) ⇒ but, one, all, sole, bare, only, mere, pure, alone, sheer, whole, simple, wholly, dancer, entire, tumbler, selfish, envious, isolated, uncommon, abstract, peculiar, entirely, certainly, exclusive, decidedly, unmingled, absolutely, unconnected, uncompounded, absolute [Math.], excluding others, categorical [Logic], exclusively one's own, not connected with anything else
➠ 3|3|204|1 ⇢  (केवल) (स्त्री) ⇒ but, one, all, sole, bare, only, mere, pure, alone, sheer, whole, simple, wholly, dancer, entire, tumbler, selfish, envious, isolated, uncommon, abstract, peculiar, entirely, certainly, exclusive, decidedly, unmingled, absolutely, unconnected, uncompounded, absolute [Math.], excluding others, categorical [Logic], exclusively one's own, not connected with anything else
➠ 3|3|204|1 ⇢ केवलम् (केवल) (नपुं) ⇒ but, one, all, sole, bare, only, mere, pure, alone, sheer, whole, simple, wholly, dancer, entire, tumbler, selfish, envious, isolated, uncommon, abstract, peculiar, entirely, certainly, exclusive, decidedly, unmingled, absolutely, unconnected, uncompounded, absolute [Math.], excluding others, categorical [Logic], exclusively one's own, not connected with anything else
Related word(s): 
जातिः ➡ परिमाणः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 समग्रः,  त्रि,  (समं समकालमेव गृह्णातीति । ग्रह +डः ।) सकलम् । (यथा,  रामायणे । २ ।५२ । ८४ ।“चतुर्द्दश हि वर्षाणि समग्राण्युष्य कानने ।भ्रात्रा सह मया चैव पुनः प्रत्यागमिष्यति ॥
”)पूर्णम् । इत्यमरः ॥
 (यथा,  महाभारते ।१ । १५४ । १३ ।“अवेक्षमाणस्तस्याश्च हिडिम्बो मानुषं वपुः ।सग्दामपूरितशिखं समग्रेन्दुनिभाननम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 समग्र त्रि०
  समं सकलं यथा स्यात्तथा गृह्यते ग्रह--ड । १ सकले अमरः २ पूर्णे । च

Capeller

German

 स॑मग्र,  f.
  समग्रा॑ vollständig,  ganz
 n.
  alles.

Burnouf

French

 समग्र समग्र a. (अग्र) tout entier,  total
		 plein
[en parlant de la Lune.
		 À l'ac. n.
  totalement.

Stchoupak

French

 सम्-अग्र-
 a. entier,  complet,  intégral,  tout,  chaque (iic. entièrement)
 
 pleinement pourvu de (instr.),  qui a tout ce qu'il lui faut.
°णी- a. le premier des (gén.  pl.
 ).
°धन- a. qui possède ou garde toute (sa) richesse.
°मल-हारक- ag. qui prend (sur lui) tout ce qui est impur.
°वर्तिन्- a. qui se trouve tout entier à (loc.).
°शक्ति- a. en pleine vigueur ou puissance.
°संपद्- a. qui a tous les bonheurs.
°सौवर्ण- a. tout en or.
समग्राङ्ग- a. dont le corps est intact,  à qui il ne manque aucun
membre.
समग्रेन्दु- m.
  pleine lune 
 निभानन- a. dont le visage ressemble
à la pleine lune.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.