समक्ष (samakSa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 समक्ष a.
  being before the eyes,  visible
 सम°क्ष॑म्, 
सम°क्षात्,  सम°क्षतस् & सम°क्षे visibly,  publicly,  before the eyes or
in presence of (dat.  ,  gen.
  ,  or —°).

Yates

English

 समक्ष (क्षः-क्षा-क्षं)
a. Before,  in pre-
sence of,  visible.

Wilson

English

 समक्ष
mfn.
   (-क्षः-क्षी-क्षं) Before,  in presence or sight of, 
visible.
E.
  सम् with अक्षि the eye,  aff.
   टच्.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

समक्ष [samakṣa],  a.
  Being before the eyes,  visible,  present,  -क्षम् ind.
  In the presence of,  visibly,  before the very eyes
 तथा समक्षं दहता मनोभवम् Ku.*
  5.1. Comp.
   -दर्शनम् ocular evidence
 समक्षदर्शनात् साक्ष्यं श्रवणाच्चैव सिध्यति Ms.*
  8.74.

Apte 1890

English

 समक्ष a. Being before the eyes,  visible,  present. 
क्षं ind. In the presence of,  visibly,  before the very eyes
 Ku. 5. 1. 

Monier Williams Cologne

English

 सम्-अक्ष mfn.
   being within sight or before the eyes,  present,  visible,  Śak.
 
 BhP.
  

Monier Williams 1872

English

 समक्ष सम्-अक्ष,  अस्,  ई,  अम्,  being before
the eyes or in sight,  visible,  being in presence of
(अम्),  ind. before the eyes,  in sight of,  visibly,  in
presence of.
—समक्ष-ता,  f. visibility.
—सम्-
अक्ष-दर्शन,  अम्,  n. the act of seeing with the
eyes,  ocular evidence.

Macdonell

English

 समक्ष sam-akṣa,  a.
  meeting the eye,  visible 🞄(C.): (á) -m,  (V.,  C.),  e (C.),  before the eyes,  🞄manifestly
 in the presence of (g.,  —°
 C.): 🞄-darśaṇa,  n.
  seeing an eye-witness.

Apte Hindi

Hindi

समक्ष
वि* - अक्ष्णोः समीपम् समक्ष + अच्
"आँखों के सामने मौजूद,  दर्शनीय,  वर्तमान"

समक्षम्
अव्य* - -
"की उपस्थिति में,  देखते देखते,  आँखों के सामने"

L R Vaidya

English

 samakza {% a. (f. क्षा) %} Visible,  being in the presence of.(समक्षम् is used adverbially in the sense of ‘eye to eye,  in the presence of.’)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 समक्षं,  त्रि,  अक्ष्णोः समीपम् । संपूर्व्वाक्षिशब्दात्अप्रत्ययेन निष्पन्नम् । इति मुग्धबोधव्याकर-णम् ॥
 (यथा,  कुमारे । ५ । १ ।“तथा सभक्षं दहता मनोभवंपिनाकिना भग्नमनोरथा सती ।निनिन्द रूपं हृदयेन पार्व्वतीप्रियेषु सौभाग्यफला हि चारुता ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 समक्ष अव्य०
  अक्ष्णः समीपम् अव्ययी० अच् । १ चक्षुःसन्नि-कर्षे तदस्यास्ति अच् । २ प्रत्यक्षविषये त्रि०
  ।

Capeller

German

 समक्ष vor Augen liegend,  sichtbar
°क्ष॑म्, 
°क्षात्,  °क्षातस् u.
°क्षे öffentlich,  Angesichts, 
in Gegenwart von (Dat.,  Gen. 
o. —°).

Grassman

German

 sam-akṣá,  a.,  Acc. als Adv. vor Augen,  Angesichts mit [D.].
-ám {913, 11} 〰 enam gṛṇaté ní vṛṅdhi.

Burnouf

French

 समक्ष समक्ष a. [f.  ई] (अक्ष) qui est sous les
yeux. -- À l'ac. n.
  en présence de.

Stchoupak

French

 सम्-अक्ष-
 a. qu'on a devant les yeux,  visible,  présent 
 -अम् -आत्
-तस् -ए visiblement, 
 évidemment,  manifestement 
 en présence de
(dat. gén.  ifc.).
°दर्शन- nt. témoignage oculaire.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.