सब्रह्मचारिन् (sabrahmacArin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सब्रह्मचारिन् m.
  (-री) A fellow student,  one engaged in the same studies
and observing the same austerities.
 E.
  स for सह with and ब्रह्मचारिन्
the religious student.

Capeller Eng

English

 सब्रह्मचारिन् m.
  °णी f.
  fellow-student. 

Yates

English

 सब्रह्म-चारिन् (री) 5.
m.
  A fellow-
student observing the same aus-
terities.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सब्रह्मचारिन् 	-	 sabrahmacArin 	-	 adj.
  	-	  vying with
सब्रह्मचारिन् 	-	 sabrahmacArin 	-	 adj.
  	-	  rivalling
सब्रह्मचारिन् 	-	 sabrahmacArin 	-	 m.
  	-	  one who studies the same zAkhA of the veda
सब्रह्मचारिन् 	-	 sabrahmacArin 	-	 m.
  	-	  fellow-student
सब्रह्मचारिन् 	-	 sabrahmacArin 	-	 m.
  	-	  fellow
सब्रह्मचारिन् 	-	 sabrahmacArin 	-	 m.
  	-	  companion

Wilson

English

 सब्रह्मचारिन्
m.
  (-री) A fellow student,  one engaged in the same
studies and observing the same austerities.
E.
  स for सह with,  and ब्रह्मचारिन् the religious student.

Apte

English

सब्रह्मचारिन् [sabrahmacārin],  m.
 

A fellow-student,  one going through the same studies and observing the same austerities
 सब्रह्मचारिण्येकाहमतीते क्षपणं स्मृतम् Ms.*
  5.71.

A fellowsufferer,  sympathiser
 दुःखसब्रह्मचारिणी तरलिका क्व गता K.
 हे व्यसनसब्रह्मचारिन् यदि न गुह्यं ततः श्रोतुमिच्छामि Mu.*
  6.

(Hence) An equal,  of the same kind
 Vb.*
  1.39.

Apte 1890

English

 सब्रह्मचारिन् m. 1 A fellow-student,  one going through the same studies and observing the same austerities. 
2 A fellow-sufferer,  sympathiser
 दुःखसब्रह्मचारिणी तरलिका क्व गता K.
 हे व्यसनसब्रह्मचारिन् यदि न गुह्यं ततः श्रोतुमिच्छामि Mu. 6. 
3 (Hence) An equal,  of the same kind
 Vb. 1. 39. 

Monier Williams Cologne

English

 स—ब्रह्मचारिन् m.
  a fellow-student,  one who studies the same Śākhā of the Veda (f(इणी). ),  GṛS.
 
 Mn.
  
 Yājñ.
 
 Kathās.

 (ifc. ) a fellow,  companion (in दुःख-स्°),  Kād.
 

 स—ब्रह्मचारिन् mfn.
   rivalling,  vying with,  ib.

Monier Williams 1872

English

 स-ब्रह्मचारिन्,  ई,  m. a fellow-student,  one
engaged in the same studies and observing the same
austerities.

Apte Hindi

Hindi

सब्रह्मचारिन्
पुं*
  - "समानं ब्रह्म वेदग्रहणकालीनं व्रतं चरति चर् + णिनि,  समानस्य सः"
सहपाठी

सब्रह्मचारिन्
पुं*
  - "समानं ब्रह्म वेदग्रहणकालीनं व्रतं चरति चर् + णिनि,  समानस्य सः"
"सहभोगी,  सहानुभूति रखने वाला व्यक्ति"

L R Vaidya

English

 sabrahmacArin {% m. %} 1. A fellow-student,  one engaged in the same studies and observing the same austerities
 2. a fellow sufferer,  हे व्यसनसब्रह्मचारिन् यदि न गुह्यं ततः श्रोतिमिच्छामि Mud.vi.

Indian Epigraphical Glossary

English

 Sabrahmacārin (CII 3),  a religious student of a group that
follows the same śākhā.

Lanman

English

 sa-brahmacārin,  m. fellow-student.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सब्रह्मचारिन् पु०
  समानं ब्रह्म वेदग्रहणकालीनं व्रतं चरतिचर--णिनि समानस्य सः । एकगुरुसकाशात् वेदाध्ययन-काले तन्निबन्धनसमानव्रताचारयुते अमरः ।

Capeller

German

 सब्रह्मचारिन् m.
 , 
°णी f.
  Mitschüler,  -in. 

Stchoupak

French

 स-ब्रह्म-चारिन्-
 m.
  (-ण्) ई- f.
  condisciple,  étudiant de la même
école védique 
 ifc. v. -दुःख°।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.