| YouTube Channel

सबन्धु (sabandhu)

 
शब्दसागरः
English
सबन्धु
m.
(-न्धुः) A Kinsman, a relation. Adj. Possessed of a friend.
Capeller Eng
English
सबन्धु
a.
being of the same family, related
having a
relative or friend.
Spoken Sanskrit
English
सबन्धु sabandhu
adj.
possessing a kinsman having a friend
सबन्धु sabandhu
adj.
of kin
सबन्धु sabandhu
adj.
being of the same race or family
सबन्धु sabandhu
adj.
befriended
सबन्धु sabandhu
adj.
related
Apte
English
सबन्धु [sabandhu],
a.
Closely connected.
Having a friend, befriended.
Of the same family. -न्धुः A relation, kinsman.
Apte 1890
English
सबंधु a. 1 Closely connected.
2 Having a friend, befriended.
3 Of the same family.
धुः A relation, kinsman.
Monier Williams Cologne
English
स॑—बन्धु (स॑-),
mfn.
being of the same race or family, related, of kin,
RV.
AV.
VS.
possessing a kinsman having a friend, befriended,
Hit.
Monier Williams 1872
English
सबन्धु स-बन्धु, उस्, उस्, उ, possessed of
a friend, befriended
being of the same family
closely connected or united
(उस्), m. a kinsman,
relation.
Apte Hindi
Hindi
सबन्धु
वि* - सह बन्धुना - ब* स*
जिसके साथ निकट सम्बन्ध हो
सबन्धु
वि* - सह बन्धुना - ब* स*
"मित्रयुक्त, मित्रता के सूत्र में बंधा हुआ"
सबन्धुः
पुं*
- -
"रिश्तेदार, बंधु-बांधव"
L R Vaidya
English
sabaMDu {% (I) a. %} Possessed of a friend, befriended.
sabaMDu {% (II) m. %} A kinsman, a relation.
Lanman
English
sá-bandhu, a. having a friend.
Vedic Reference
English
Sa-bandhu (‘of the same kin’) in the Rigveda^1 and later^2
denotes ‘related.’
1) iii. 1, 10
v. 47, 5
viii. 20, 21,
etc.
2) Av. vi. 15, 2
viii. 2, 26
xv. 8,
2. 3, etc.
Capeller
German
स॑बन्धु gleichen Stammes, verwandt
Verwandte
o. Freunde habend.
Grassman
German
sá-bandhu, a., gleichen Stammes [bandhú] seiend, verwandt, auch 2〉 mit dem Instr. dessen, mit dem man gleichen Stammes ist.
[du. m.] 2〉 divā́ pṛthivyā́ mithunā́ {836, 9}.
[du. f.] 1〉 sapátnī {235, 10}
yamíā dué {401, 5}.
-avas 1〉 {726, 2} (apasyávas) gā́vas {640, 21} (sajātíena)
áśvās iva {413, 5} (marútas).
Burnouf
French
सबन्धु सबन्धु
m.
(सम्) parent.
Stchoupak
French
स-बन्धु-
a. qui a un parent, un allié, un ami.