सफल (saphala)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सफल mfn.
   (-लः-ला or ली-लं) Productive,  fruitful,  bearing fruit,  yielding
a profit,  &c.
 E.
  स for सह with,  and फल fruit.

Capeller Eng

English

 सफल a.
  having fruits or testicles
 having reward, 
profit,  or success. 

Yates

English

 स-फल (लः-ला-लं)
a. Having fruit, 
productive,  profitable,  success-
ful,  of use.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   सफल  saphala  adj.
   profitable  
   सफल  saphala  adj.
   having good results   
   सफल  saphala  adj.
   fulfilled  
   सफल  saphala  adj.
   productive   
   सफल  saphala  adj.
   fruitful  
   सफल  saphala  adj.
   not emasculated   
   सफल  saphala  adj.
   together with the result  
   सफल  saphala  adj.
   having seed i.e. possessing testicles   
   सफल  saphala  adj.
   together with fruits  
   सफल  saphala  adj.
   having or bearing fruit or seed   
   सफल  saphala  adj.
   successful     
            

Wilson

English

 सफल
mfn.
   (-लः-ला-ली-लं) Productive,  fruitful,  bearing fruit, 
yielding a profit,  &c.
E.
  स for सह with,  and फल fruit.

Apte

English

सफल [saphala],  a.
 

Fruitful,  bearing or yielding fruit,  productive (fig.  also).

Accomplished,  fulfilled,  successful.

Not emasculated
 Rām.  Comp.
   -उदर्क a.
  promising success.

Apte 1890

English

 सफल a. 1 Fruitful,  bearing or yielding fruit,  productive (fig. also). 
2 Accomplished,  fulfilled,  successful. 

Monier Williams Cologne

English

 स-फल mf(आ)n.  together with fruits,  having or bearing fruit or seed,  fruitful (as a tree),  PārGṛ.
 
 MBh.
  
 Kathās.

 ‘having seed’ i.e. possessing testicles,  not emasculated,  R.
 

 having good results,  productive,  profitable,  successful (with √ कृ,  ‘to fulfil’,  ‘keep a promise’),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 together with the result,  VarBṛS.
 

Monier Williams 1872

English

 सफल स-फल,  अस्,  आ,  अम्,  bearing fruit, 
fruitful,  productive,  profitable,  yielding profit
 ful-
filled,  rewarded,  blessed.
—सफल-प्रार्थन,  अस्, 
आ,  अम्,  one who has attained his desire.
—सफलो-
दय (°ल-उद्°),  अस्,  m. ‘auspicious-rising, ’ epithet
of Śiva.

Macdonell

English

 सफल sa-phala,  a.
  bearing fruit
 fruitful,  🞄productive,  successful,  attaining fulfilment: 🞄-ṃ kṛ,  fulfil (a promise): -tva,  n.
  fruitfulness,  🞄successfulness
 -phala-ya,  den.  P. make 🞄fruitful or successful
 -phalī-kṛ,  id.
 -phalībhū,  be fruitful or successful
 -phena,  a.
  🞄frothy.

Hindi

फलदायक

Apte Hindi

Hindi

सफल
वि* - सह फलेन ब* स*
"फूलों से पूर्ण,  फल देने वाला,  उपजाऊ "

सफल
वि* - सह फलेन ब* स*
"सम्पन्न,  पूरा किया गया,  कामयाब"

L R Vaidya

English

 saPala {% a. (f. ला) %} 1. Bearing fruit,  yielding profit
 2. fulfilled,  successful.

Lanman

English

 sa-phala,  a. fruitful,  fruit-bearing.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 सफल Adj. °mit einer Spitze versehen (Pfeil),  Padyac. X,  39a.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अमोघ,  अव्यर्थ,  सफल
adjective
 
मोघरहितम्।
 "अर्जुनस्य अमोघेन अस्रेण कर्णस्य प्राणाः अपाकृताः।"

Synonyms:
  सफल,  कृतार्थ,  सिद्धार्थ
adjective
 
येन कार्यम् उद्देशं वा सिद्धम्।
 "मोहनः अस्मिन् कार्ये सफलः जातः।"

Synonyms:
  लाभदायक,  लाभप्रद,  लाभकर,  लभनीय,  लाभद,  फलद,  फलिन्,  सफल,  अर्थशील,  अर्थयुक्त,  अर्थकर
adjective
 
यस्मात् लाभः भवति।
 "काले कृतं भोजनं स्वास्थ्यार्थे लाभदायकं भवति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

bras bu bcas pa
सफल

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सफलं,  त्रि,  (फलेन सह बर्त्तमानम् ।) फल-विशिष्टम् । तत्पर्य्यायः । अमोघम् २ । इतिजटाधरः ॥
 (यथा,  मार्कण्डेये । ६१ । ३७ ।“सफलं मे भवेज्जन्म यदि मां नावमन्यसे ॥
”सशस्यम् । यथा,  कथासरित्सागरे । २५ । १२ ।“अपश्यदाश्रमपदं सफलस्निग्धपादपम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सफल त्रि०
  सह फलेन सहस्य सः । १ अव्यर्थे २ फलयुक्तेच जटा० ।

Capeller

German

 सफल mit Früchten o. Hoden begabt
Lohn,  Gewinn,  Erfolg habend.

Burnouf

French

 सफल सफल a. (सम्) qui a des fruits
		 fécond, 
productif,  fructueux.
सफलयामि (c.) rendre fertile
 rendre fructueux.

Stchoupak

French

 स-फल-
 a. qui porte des fruits,  qui a des résultats,  qui va au but, 
qui procure des avantages,  couronné de succès 
 fruits ou succès compris 
dont les testicules sont intacts,  non châtré 
 -अं कृ- réaliser, 
rendre profitable,  assurer le succès 
 -अयति dén.  id. 
 -त्व- nt.
fait d'être profitable,  réussite 
 -ई-कृ- = {%-aṃ kṛ- 
 -ī-bhū- %}
être profitable,  réussir.
°प्रार्थन- a. dont le désir est exaucé.
सफलोदर्क- a. qui promet ou implique un heureux résultat.
सफली-कृत- a. v. rendu profitable ou utile 
 réalisé,  accompli.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.