सप्तर्षि (saptarSi)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सप्तर्षि m.
  Plu. (-र्षयः)
	 1. The constellation Ursa Major,  the seven stars of
which are the seven great saints,  viz:--MARĪCHI,  ATRI,  ANGIRAS, 
PULASTYA,  PULAHA,  KRATU,  and VAAISHṬHA.
	 2. The seven sages
themselves.
 E.
  सप्त seven,  and ऋषि a sage.

Capeller Eng

English

 सप्तर्षि॑ m.
  pl.
  the seven sages or the seven stars of
the Great Bear. 

Yates

English

 सप्त-र्षि (र्षियः) 1.
m.
  Ursa major,  its
seven stars having the names of
seven sages.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सप्तर्षि 	-	 saptarSi 	-	 m.
  	-	  7 stars of the constellation Ursa Major  [ representing 7 Rsis ]
सप्तर्षि 	-	 saptarSi 	-	 m.
  	-	  Ursa Major  [ The Great Bear constellation of stars ]
लघु सप्तर्षि 	-	  laghu saptarSi 	-	 m.
  	-	  Ursa Minor  [ Astron.  Little Bear ]

सप्तर्षि 	-	  saptarSi 	-	 m.
  	-	 Ursa Major  [ The Great Bear constellation of stars ]
लघु सप्तर्षि 	-	  laghu saptarSi 	-	 m.
  	-	 Ursa Minor  [ Astron.  Little Bear ]
सप्तर्षि 	-	  saptarSi 	-	 m.
  	-	  7 stars of the constellation Ursa Major  [ representing 7 Rsis ]

सप्तर्षि 	-	  saptarSi 	-	 m.
  	-	  Ursa Major  [ The Great Bear constellation of stars ]
सप्तर्षि 	-	  saptarSi 	-	 m.
  	-	  7 stars of the constellation Ursa Major  [ representing 7 Rsis ]

Wilson

English

 सप्तर्षि
m.
  plu. (-र्षयः) The constellation Ursa Major,  the
seven stars of which are the seven great saints,  MARĪCI,  ATRI,  AṄGIRAS, 
PULASTYA,  PULAHA,  KRATU,  and VASIṢṬHA.
E.
  सप्त seven,  and ऋषि a sage.

Monier Williams Cologne

English

 सप्त—र्षि॑ m pl.
 . (°त-ऋषि) the 7 Ṛṣis q.v.

 (in astron.
  ) the 7 stars of the constellation Ursa Major (-पूता दिक्,  ‘the northern quarter of the sky’)

 sg. one of the 7 Ṛṣis,  MBh.
  

Benfey

English

 सप्तर्षि सप्तर्षि,  i. e. सप्तन्-ऋषि,  m.
 
pl.
 1. The seven Ṛṣis or great
saints,  मरीचि,  अत्रि,  etc.
 2. The
constellation Ursa major.

Apte Hindi

Hindi

सप्तर्षि
पुं*
  ब* व* सप्तन्-ऋषि -
"सात ऋषि,  अर्थात् मरीचि,  अत्रि,  अंगिरा,  पुलस्त्य,  पुलह,  क्रतु और वशिष्ठ"

सप्तर्षि
पुं*
  ब* व* सप्तन्-ऋषि -
सप्तर्षि नामक नक्षत्रपुंज

L R Vaidya

English

 saptan-fzi {% m. pl. %} 1. Ursa Major (the seven stars of which are supposed to be the seven great Ṛishis मरीचि,  अत्रि,  अंगिरस्,  पुलस्त्य,  पुलह,  क्रतु and वसिष्ठ
 2. the seven sages themselves.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
मरीचिप्रमुखाः सप्तर्षयश्चित्रशिखण्डिनः ।
-wordlist-
 
सप्तर्षि (पुं),  चित्रशिखण्डिन् (पुं),  मरीचि (पुं),  अत्रि (पुं),  अङ्गिरस् (पुं),  पुलस्त्य (पुं),  पुलह (पुं),  क्रतु (पुं),  वसिष्ठ (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

सप्तर्षि
सप्तर्षि,  चित्रशिखण्डिन्
सप्तर्षयस्तु विद्वद्भिः स्मृताश्चित्रशिखण्डिनः ।
verse 1.1.1.50
page 0007

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: सप्तर्षयः
Root: सप्तर्षि
Gender: पुं
Number: बहु
अर्थः ⇒ खे तारारूपाः सप्तर्षयः
Meaning(s):
⇒ 7 stars of the constellation Ursa Major
Shloka(s):
2|1|50|1 ► सप्तर्षयस्तु खे तारारूपाश्चित्रशिखण्डिनः। (अन्तरिक्षकाण्डः/ज्योतिरध्यायः)
Synonym(s):
➠ 2|1|50|1 ⇢ सप्तर्षयः (सप्तर्षि) (पुं) ⇒ 7 stars of the constellation Ursa Major ⇒ खे तारारूपाः सप्तर्षयः
➠ 2|1|50|1 ⇢ चित्रशिखण्डी (चित्रशिखण्डिन्) (पुं) ⇒ Epithet of Saptarṣi ⇒ खे तारारूपाः सप्तर्षयः
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ नक्षत्रम्
जातिः ➡ नक्षत्रम्
उपाधि ➡ समूहः
    

Mahabharata

English

Saptarshi,  pl. (ºayaḥ) (“the seven ṛshis, ” also name of a constellation (Ursa major),  sometimes confounded with the seven mindborn sons of Brahmán). [§ 191 (Arjuna): I,  123,  4807 (sapta…maharshayaḥ,  i.e. Bharadvāja,  Kaśyapa,  Gautama,  Viśvāmitra,  Jamadagni,  Vasishṭha,  and Atri)].--§ 259b (Arundhatī): I,  233,  8457 (ºmadhyagaṃ,  i.e. Vasishṭha).--§ 266 (Śakrasabhāv.): II,  7,  309 (in the palace of Indra).--§ 296 (Dyūtap.): II,  53,  1919 (Mahendram iva Devendraṃ divi Sºayo yathā,  sc. abhijagmuḥ).-§ 323 (Dvaitavanapr.): III,  25,  †958 (divi prabhānti).-§ 412 (Ashṭāvakrīya): III,  134,  †10664 (sapta).--[§ 439 (Yakshayuddhap.): III,  163,  11855 (sapta devarshayaḥ …Vasishṭhapramukhāḥ)].--§ 457 (Vaivasvatop.): III,  187,  12776 (ascend the ship together with Manu Vaivasvata),  12791.--§ 496 (Skandotpatti): III,  224,  14297 (ºpatnīnāṃ)
 225,  14303 (ºīṇāṃ priyāḥ striyaḥ),  14312 (saptānāṃ) (Agni fell in love with the wives of the S.,  Svāhā assumed the form of the six of the wives and cohabited with Agni).-§ 497 (do.): III,  226,  14343 (patnibhiḥ Sºīṇāṃ),  14346 (dismissed their wives),  14347,  14348.--§ 502 (Manushya-grahak.): III,  230,  14454 (ºpatnyaḥ shaṭ,  the six dismissed wives (i.e. the seven with exception of Arundhatī) became the Kṛttikāḥ).--§ 543 (Rāmābhisheka): III,  291,  16548. --§ 555 (Indravijaya): V,  15,  466.--§ 561d (Nara-Nārāyaṇau): V,  49,  1919.--§ 565 (Gālavacarita): V,  106,  3722 (ºīṇām anyatamaṃ vesham [sc. Vasishṭha's]
āsthāya,  sc. Dharma).--§ 574 (Jambūkh.): VI,  3,  94 (ºīṇāṃ… prabhā,  omens)
 6,  215 (repair to Meru on every parvan).-§ 595 (Shoḍaśarāj.,  v. Pṛthu Vainya): VII,  69,  2403,  2416 (milked bráhman,  i.e. the Vedas from the earth,  Bṛhaspati was their calf).--§ 606 (Tripurākhyāna): VIII,  34,  1477 (ºmaṇḍalaṃ,  became the parishkara of Śiva's chariot).-§ 615z (Arundhatī): IX,  48,  2795,  2811 (ºsaṃsadi),  2814.-§ 641 (Rājadh.): XII,  100,  3700 (ºīn pṛshṭataḥ kṛtvā)
 127,  4685 (ºaya iva Dhruvaṃ,  sc. upāviśan).--§ 665 (Mokshadh.): XII,  208,  7594 (? in the east?).--[§ 677 (do.): XII,  245,  8899 (sapta ṛshayaḥ)].--§ 702 (do.): XII,  295,  10809 (installed Vāsava as king of the gods),  10810 (ruled over mankind,  and were succeeded by Vipṛthu,  etc.).--§ 704 (do.): XII,  302,  11126.--[§ 717b (Nārāyaṇīya): XII,  336,  12722 (ṛshayaḥ…sapta Citraśikhaṇḍinaḥ,  i.e. the [mindborn]
sons of Brahmán: Marīci,  Atri,  Aṅgiras,  Pulaha,  Kratu,  Pulastya,  Vasishṭha
 probably referring to their position as the seven ṛshis of the first Manvantara (cf. Harivaṃśa v. 413)?)
 340,  12917 (sapta ṛshīn)].-§ 730 (Ānuśāsanik.): XIII,  16,  1089 (identified with Śiva)
 [18,  †1370 (munayaś ca sapta)].--§ 750b (Bisastainyop.): XIII,  93,  4415 (Vṛshādarbheś ca saṃvādaṃ Sºīṇāṃ ca
 their names are: Kaśyapa,  Atri,  Vasishṭha,  Bharadvāja,  Gautama,  Viśvāmitra,  and Jamadagni),  [4455 (ṛshīṇāṃ…saptānāṃ)]. --§ 759 (Ānuśāsanik.): XIII,  107,  5222 (ºīṇāṃ… loke).--§ 761 (do.): XIII,  115,  5604.--[§ 766 (do.): XIII,  126,  6046 (sapta…ṛshayo…Vasishṭhapramukhāḥ)].--§ 770 (Ānuśāsanik.): XIII,  151,  7156.-[§ 773b (Kṛshṇa Vāsudeva): XIII,  159,  7387 (ṛshayaś caiva sapta)].--§ 782b (Brāhmaṇagītā): XIV,  26,  †748 (divi prabhānti)
 27,  781 (? sapta saptarshayaḥ siddhā Vasishṭhapramukhaiḥ saha
 read ºpramukhās tathā?).--§ 785 (Anugītāp.): XIV,  77,  2237,  2244
 88,  2633 (Mahendrānugatā devā yathā Sºbhir divi). Cf. Maharshi,  pl.,  Ṛshi,  pl.

Saptarshi^2,  sg. (“one of the seven ṛshis”). § 730 (Ānuśāsanik.): XIII,  18,  1339 (in the manvantara of Manu Sāvarṇa,  Kṛshṇa [i.e. Vyāsa]
will become one of the S.).

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सप्तर्षि पु०
  ब० व० । सप्त ऋषयः संज्ञात्वात् कर्म० । “मरीचि-रत्रिः पुलहः पुलस्त्यः क्रतुरङ्गिराः । वशिष्ठश्च महा-भाग! सप्तैते ब्रह्मणः सुताः” इत्युक्तेषु सप्तसु ऋषिषु ।मन्वन्तरभेदे तेषा नामभेदा ऋषिशब्दे उक्ता १४५३ पृ०दृश्या ।

Capeller

German

 सप्तर्षि॑ m.
  Pl. die sieben Weisen,  auch die
sieben Sterne des großen Bären. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.