| YouTube Channel

सप्तम (saptama)

 
शब्दसागरः
English
सप्तम
mfn.
 (-मः-मी-मं) Seventh.
f.
 (-मी)
1. The seventh day of a lunar
fortnight.
2. The locative case, (in gram. )
E.
 सप्तन् seven, डतम्
aff.
or सप्तानां पूरणः मट् ।
Capeller Eng
English
सप्तम॑
f.
 ई॑ the seventh,
f.
 ई the seventh day in
the half-month
the seventh case & his endings (g. ).
Yates
English
सप्तम (मः-मी-मं)
a. Seventh.
f.
 (ई)
Seventh day of the fortnight.
Spoken Sanskrit
English
सप्तम - saptama -
adj.
 - 7th
सप्तम - saptama - num.
adj.
 - seventh
Wilson
English
सप्तम
mfn.
 (-मः-मी-मं) Seventh.
f.
 (-मी) The seventh day of
the fortnight.
E.
 सप्तन् seven, डतम
aff.
Apte
English
सप्तम [saptama],
a.
 (-मी
f.
 ) The seventh. -मी
f.
The seventh or locative case (in
gram.
 ).
The seventh day of a lunar fortnight. ˚समासः a तत्पुरुष compound of which the first member is supposed to be in the locative case.
Apte 1890
English
सप्तम a. (मी f.) The seventh.
मी f. 1 The seventh or locative case (in gram.).
2 The seventh day of a lunar fortnight.
Monier Williams Cologne
English
सप्तम॑ mf(ई॑)n. the 7th,
VS.
TS.
ŚBr.
&c.
सप्तम [cf. Zd. haptatha
Gk. ἕβδομος
Lat.
 septimus
Lith.
 sèkma-s
Slav.
 sedmǔ
&c.
 ]
Monier Williams 1872
English
सप्तम, अस्, ई, अम्, the seventh
(ई), f. the
seventh case, i. e. the locative
the seventh Tithi or
lunar day of the fortnight, (in the light fortnight
there is a festival in honour of the seventh digit of
the moon on this day
it often occurs at the end
of comps., e. g. गङ्गा-सप्तमी, the seventh day in
the light half of the month Vaiśākha
जयन्ती-
सप्तमी, the seventh day in the light half of the
month Māgha)
[cf. Zend haptatha
Gr. ἕβδομος
Lat. septimus
Lith. sekma-s for sepma-s
Slav.
sedmyĭ
Old Germ. sibunto(n)
Hib. seachtmad.]
—सप्तम-कला, f. the seventh digit of the moon.
—सप्तमी-प्रतिरूपक, अस्, इका, अम्, resembling
in form a locative case.
—सप्तमी-व्रत, अम्, n. a
religious observance to be performed on the seventh
day of a month.
—सप्तमी-समास, अस्, m. a Tat-
puruṣa compound of which the first member is sup-
posed to be a locative case.
—सप्तमी-स्नपन,
अम्, n. ‘bathing on the seventh day, ’ a particular
religious observance.
Macdonell
English
सप्तम sapta-má,
a.
 (ī́) seventh: ī,
f.
 seventh 🞄day of a fortnight
(terminations of the) 🞄seventh or locative case: -samāsa,
m.
 compound 🞄in which the first member has a locative 🞄sense.
Benfey
English
सप्तम सप्तम। i. e. सप्तन् + म,
I.
ord. num. ,
f.
 मी, Seventh, MBh. iv.
adhy. 7
Lass. 2. ed. 13, 12 (the seventh
lunar mansion).
II.
f.
 मी, The seventh
day of the fortnight, Rājat. 5, 221. -- Cf.
Lat. septimus
ἕϐδομος.
Apte Hindi
Hindi
सप्तम
वि* - "सप्तानां पूरणः सप्तन् + डट्, मट्"
सातवां
L R Vaidya
English
saptama {% a. (f. मी) %} The seventh.
Bopp
Latin
सप्तम (f. ई, a सप्तन् s. म) septimus. (Lat. septimus, lith.
sekma-s pro sepma-s, slav. sedmyĭ, germ. vet. sibunto(n),
hib. seachtmad, zend. 𐬵𐬀𐬞𐬙𐬀𐬚𐬀 haptatha, gr.
ἕβδομος.)
Abhyankara Grammar
English
सप्तम the seventh of the vowels stated in the alphabet
a word used for the vowel r ( ऋ ) by ancient grammarians: cf. ओजा ह्रस्वा: सप्तमान्ताः स्वराणाम् R. Pr. I.14.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 सप्तम
adjective
यः गणनायां षष्ठाद् अन्न्तरम् अष्टमात् पूर्वम् आगच्छति।
"अध्यापकः छात्रेभ्यः अकथयत् सप्तमं श्लोकं पठन्तु इति। "
Tamil
Tamil
ஸப்தம : ஏழாவதான.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सप्तमः, त्रि, (सप्तन् + “तस्य पूरणे डट् ।” ५ ।२ । ४८ । इति डट् । “नान्तादसंख्यादेर्मट् ।”५ । २ । ४९ । इति डटो मडागमः ।) सप्तानांपूरणः । सातै इत्यादि भाषा । यथा, --“लेपभाजश्चतुर्थाद्याः पित्राद्याः पिण्डभागिनःपिण्डदः सप्तमस्तेषां सापिण्ड्यं साप्तपौरुषम् ॥
”इति शुद्धितत्त्वम् ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सप्तम
त्रि०
 सप्तानां पूरणः मट् । येन सप्तमंख्या पूर्य्यते तस्मि-न्नर्थे स्त्रियां ङीप् । सा च चन्द्रस्य सप्तमकलाया ह्रा-सवृद्धिरूपायां तिथौ च तिथिशब्दे २२९५ पृ० दृश्यम् ।
Capeller
German
सप्तम॑,
f.
 ई॑ der siebente.
f.
 ई der siebente
Tag im Halbmonat
der siebente Casus
(Locativ) und seine Endungen (g.).
Stchoupak
French
सप्तम-
-ई- a. 7{^me^}
f.
 7{^me^} jour de la quinzaine
(gramm. )
7{^me^} cas, locatif, sa désinence.
सप्तमी-समास-
m.
 composé dont le 1{^er^} membre exprime le locatif.