| YouTube Channel

सपर्य् (sapary)

 
Capeller Eng
English
सपर्य् सप°र्य॑ति serve, worship, pay homage or
devotion to (acc. )
like, accept gladly. — वि worship here and there.
Capeller
German
सपर्य्,
°यति dienen, huldigen, ehren.
Grassman
German
√sapary [von einem Nomen sapar, von sap], 1〉 einen Gott oder dessen Eigenschaft [A.] ehren, verehren
auch 2〉 mit dem Instr. dessen wodurch man ihn verehrt, auch 3〉 ohne Objekt
4〉 einem Gotte [D.] etwas [A.] zur Ehre ausführen, verehrend darbringen
5〉 treu, ergeben sein.
Mit ví jemand [A.] verehren (an verschiedenen Orten).
Stamm saparyá:
-ā́mi 1〉 agním {58, 7} (práyasā). — 4〉 námas pṛthivyaí {288, 3}.
-áti 1〉 tvā́m (agním) {12, 8}
agním {664, 15}
tvā (índram) {704, 4}. — 4〉 vām idám vácas {93, 2}.
-ati 1〉 vas {627, 20}
tám (índram) {673, 7}
devā́n {919, 2}.
-átas [3. du.] 1〉 yám (agním) {144, 4}
índrasya sáhas {876, 1}. — 3〉 mithunā́ {83, 3}.
-atas [dass.] 1〉 asya śúṣmam {485, 5}
te śúṣmam {702, 12}.
-ánti 1〉 asya sáhas {84, 12} (námasā)
súar, mātúr ū́dhar {486, 2} (énīs).
-an [Co.] 1〉 agnés ánīkam {833, 3}. — ví tvā {70, 10}.
-ā́t 1〉 índrā agnī́ {501, 1}. — 2〉 agnī́ṣómā havíṣā {93, 8}.
-ā́n 2〉 tvā́m ghṛténa {72, 3}.
-éma 1〉 tvā (agním) {197, 3}.
-a 2〉 devā́n havíṣā {924, 4}.
-ata 1〉 agním {368, 5}
{243, 8}
tritám {661, 6} (jūtī́). — 2〉 agním dhībhís {397, 4}
{712, 3}
agním ghṛténa {944, 6}. — 4〉 tád ṛtám sū́riāya {863, 1}.
Impf. asaparya:
-an 1〉 agním devā́s {243, 9}
{878, 6}.
Part. saparyát:
-án 1〉 tám (índram) {265, 19} (námasā)
mahás (agnés) ánīkam {308, 2}. — 3〉 {153, 3}
{265, 1}
brahmā́ {394, 8}
vadhriaśvás {895, 10}. — 5〉 índras {931, 4}.
-atás [G.] 2〉 sómais (tvā) {671, 5}.
-ántā 5〉 aśvínā {646, 13}.
-ántas 1〉 agním {651, 14}
{375, 3} (víśve devā́sas).
-ántī 3〉 dhītís {632, 10}.
1473, 17. 18.b: 1) bis 3.
sapary,
Stamm saparyá:
*-am 1〉 {833, 3}.