| YouTube Channel

सपक्ष (sapakSa)

 
शब्दसागरः
English
सपक्ष
mfn.
(-क्षः-क्षा-क्षं)
1. Winged.
2. Having a side or party.
3. Like,
similar.
4. Containing the major term or subject.
m.
(-क्षः)
1. A
partisan, a follower, an adherent, one of the same side or party.
2. An instance of the same side.
E.
for समान same, पक्ष party.
Capeller Eng
English
1 सपक्ष
m.
partisan, adherent, friend
partaker,
companion. Abstr. °ता
f.
, °त्व
n.
2 सपक्ष & °क
a.
winged, feathered (arrow)
befriended.
Yates
English
स-पक्ष (क्षः) 1.
m.
A partisan, one on
the same side.
a. Winged.
Spoken Sanskrit
English
सपक्ष - sapakSa -
adj.
- feathered
पतत्रिन् - patatrin -
adj.
- feathered
पत्त्रवाज - pattravAja -
adj.
- feathered
पत्त्रित - pattrita -
adj.
- feathered
परिपुङ्खित - paripuGkhita -
adj.
- feathered
लोमवाहिन् - lomavAhin -
adj.
- feathered
वाजिन् - vAjin -
adj.
- feathered
वाजित - vAjita -
adj.
- feathered
सपत्त्र - sapattra -
adj.
- feathered
सुपत्त्र - supattra -
adj.
- well-feathered
सुपत्त्रित - supattrita -
adj.
- well-feathered
सुपुङ्ख - supuGkha -
adj.
- well-feathered
सुवासस् - suvAsas -
adj.
- well feathered
स्वर्णपुङ्ख - svarNapuGkha -
adj.
- gold-feathered
पिच्छबाण - picchabANa -
m.
- arrow feathered
शितिच्छद - ziticchada -
m.
- white-feathered
श्वेतपत्त्र - zvetapattra -
m.
- white-feathered
पुष्पपत्त्र - puSpapattra -
m.
- flower-feathered
गृध्रपत्त्र - gRdhrapattra -
m.
- vulture-feathered
सहस्रपर्ण - sahasraparNa -
m.
f.
- thousand-feathered
पुङ्खित - puGkhita -
adj.
- shafted or feathered
स्वर्णपुङ्ख - svarNapuGkha -
m.
- gold-feathered arrow
सुवाजिन् - suvAjin -
adj.
- beautifully feathered
बाणपुङ्खा - bANapuGkhA -
f.
- feathered end of an arrow
पत्त्रपाली - pattrapAlI -
f.
- feathered part of an arrow
मणिकाच - maNikAca -
m.
- feathered part of an arrow
सायकपुङ्ख - sAyakapuGkha -
m.
- feathered part of an arrow
पुङ्ख - puGkha -
m.
- shaft or feathered part of an arrow
शरपुङ्ख - zarapuGkha -
m.
- shaft or feathered part of an arrow
पक्षिराज्य - pakSirAjya -
n.
- sovereignty of the feathered tribes
बर्हिणवाज - barhiNavAja -
m.
- arrow feathered with peacock's plumes
बाणा - bANA -
f.
- hind part or feathered end of an arrow
पुङ्खितशर - puGkhitazara -
adj.
- having or armed with shafted or feathered arrows
सपत्त्राकरण - sapattrAkaraNa -
n.
- wounding with an arrow or other feathered weapon so that the feathers enter the body
सपक्ष sapakSa
adj.
having partisans or friends
सपक्ष sapakSa
adj.
having wings
सपक्ष sapakSa
adj.
feathered
सपक्ष sapakSa
adj.
containing the major term or subject
सपक्ष sapakSa
adj.
winged
सपक्ष sapakSa
adj.
fletched
सपक्ष sapakSa
m.
taking the same side
सपक्ष sapakSa
m.
similar instance or one in which the major term is found
सपक्ष sapakSa
m.
friend
सपक्ष sapakSa
m.
partaker
सपक्ष sapakSa
m.
one being in like or similar circumstances
सपक्ष sapakSa
m.
adherent
सपक्ष sapakSa
m.
similar instance [ in which the major term is found ]
सपक्ष sapakSa
m.
instance on the same side
सपक्ष sapakSa
adj.
having wings
पक्षधर pakSadhara
adj.
having wings
सपक्षक sapakSaka
adj.
having wings
अपक्ष apakSa
adj.
without wings
पक्षतिपुट pakSatipuTa
m.
expanded wings
पक्षपुच्छ pakSapuccha
n.
wings and tail
स्वपक्ष svapakSa
m.
one's own wings
जातपक्ष jAtapakSa
adj.
possessing wings
पर्णवी parNavI
adj.
carried by wings
सिच् sic
f.
wings of an army
विपक्षी करोति { विपक्षीकृ } vipakSI karoti { vipakSIkR } verb deprive of wings
सुपर्णक suparNaka
adj.
having good wings
विपक्ष vipakSa
adj.
deprived of wings
अमृतपक्ष amRtapakSa
adj.
having golden wings
विधुतपक्ष vidhutapakSa
adj.
shaking one's wings
सौवर्णपर्ण sauvarNaparNa
adj.
having golden wings
पक्षच्छिद् pakSacchid
m.
cutter of the wings
सुपक्ष supakSa
adj.
with beautiful wings
उत्पक्ष utpakSa
adj.
with outspread wings
अपक्षपातिन् apakSapAtin
adj.
not flying with wings
Wilson
English
सपक्ष
mfn.
(-क्षः-क्षा-क्षं)
1 Winged.
2 Having a side or party.
m.
(-क्षः) A partisan, a follower, an adherent,
one of the same side or party.
E.
for समान same, and पक्ष party.
Apte
English
सपक्ष [sapakṣa],
a.
Winged, having wings.
Having a side or party
भूभृत् परार्ध्यो$पि सपक्ष एव Bu. Ch.1.1.
Belonging to the same side or party.
(Hence) Kindred, like, similar (fig. )
दलद्द्राक्षानिर्यद्रसभरसपक्षा भणितयः
Bv.*
2.77.
Containing the पक्ष or subject of an inference.
क्षः An adherent, a follower, partisan.
A kindred, a kinsman
परित्रातस्त्वया सपक्षः
M.*
4.
(In logic) An instance on the same side, a similar instance
निश्चितसाध्यवान् सपक्षः T. S.
साध्ये निश्चितमन्वयेन घटितं विभ्रत् सपक्षे स्थितिम्
Mu.*
5.1.
Apte 1890
English
सपक्ष a. 1 Winged, having wings.
2 Having a side or party.
3 Belonging to the same side or party.
4 (Hence) Kindred, like, similar (fig.)
दलद्द्राक्षातिर्यद्रसर्भरसपक्षा भणितयः Bv. 2. 77.
5 Containing the पक्ष or subject of an inference.
क्षः 1 An adherent, a follower, partisan.
2 A kindred, a kinsman
परित्रातस्त्वया सपक्षः M. 4.
3 (In logic) An instance on the same side, a similar instance
निश्चितसाध्यवान् सपक्षः T. S.
Monier Williams Cologne
English
स-पक्ष
mfn.
(7.
+
प्°) having wings, winged,
MBh.
Hariv.
&c.
feathered (as an arrow),
Śiś.
having partisans or friends, ib.
containing the major term or subject,
MW.
स-पक्ष
m.
‘taking the same side’, an adherent, friend (-ता
f.
-त्व
n.
),
Kāv.
Kathās.
स-पक्ष
m.
partaker, one being in like or similar circumstances, Naiṣ.
(in logic) an instance on the same side (e.g. the common illustration of ‘the culinary hearth’), a similar instance or one in which the major term is found,
MW.
Monier Williams 1872
English
सपक्ष स-पक्ष, अस्, आ, अम्, having wings,
winged
having a side or party
being on the same
side, belonging to the same party
containing the
major term or subject
(अस्), m. a partisan, follower,
adherent
(in logic) an instance on the same side
(e. g. the common illustration of ‘the culinary
hearth’), a similar instance or one in which the
major term is found.
Macdonell
English
सपक्ष sa-pakṣa, 〈1.〉
m.
(having the same side), 🞄adherent, friend
participator, one similarly 🞄situated or in like circumstances
〈2.〉
a.
🞄winged
feathered (arrow)
having partisans 🞄or friends: -ka,
a.
winged (mountains), -tā, 🞄f. possession of adherents, -tva,
n.
id., -pātam, ad. devotedly
-paṅkaja,
a.
provided 🞄with a lotus
-paṭaham, ad. amid beating of 🞄drums
-paṇa,
a.
attended with a wager
🞄-pattra,
m.
(feathered), arrow: ā-kṛ, pierce 🞄with an arrow together with its feathers.
Apte Hindi
Hindi
सपक्ष
वि* - सह पक्षेण - व* स*
"पंखों वाला, डैनों वाला"
सपक्ष
वि* - सह पक्षेण - व* स*
"पक्षवाला, दलवाला"
सपक्ष
वि* - सह पक्षेण - व* स*
एक ही पक्ष या दल का
सपक्ष
वि* - सह पक्षेण - व* स*
"बन्धु, समान, सदृश"
सपक्ष
वि* - सह पक्षेण - व* स*
जिसमें अनुमान का पक्ष या साध्य विषय विद्यमान हो
सपक्षः
पुं*
- -
"समर्थक, अनुगामी, पक्षपाती, हिमायती"
सपक्षः
पुं*
- -
सजातीय रिश्तेदार
सपक्षः
पुं*
- -
"साध्यपक्ष का दृष्टांत, समान उदाहरण"
L R Vaidya
English
sapakza {% (I) a. (f. क्षा) %} 1. Having wings, winged
2. having a side or party
3. belonging to the same party
4. like, similar, दलद्द्राक्षानिर्यद्रसभरसपक्षा भणितयः Bh.V.ii.77
5. containing the major term or subject.
sapakza {% (II) m. %} 1. A partisan, a follower, an adherent
2. an instance on the same side, a similar instance (in logic).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
2. सपक्ष Adj. 2. mit Federn versehen (vom °Speere gesagt), Yudh. 5, 2.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सपक्ष
पु०
समानः पक्षेण तुल्यरूपे निश्चितसाध्यके पक्षे
Capeller
German
1. सपक्ष
m.
Parteigenosse, Freund, Gefährte.
Abstr.
°ता
f.
,
°त्व
n.
2. सपक्ष u.
°क geflügelt.
Burnouf
French
सपक्ष सपक्ष
m.
(सम्) partisan, sectateur, sectaire.
Stchoupak
French
स-पक्ष-
a. qui a des ailes, ailé
garni de plumes (flèches)
qui
a des partisans
qui appartient au même parti, allié, apparenté, similaire
m.
partisan, allié
-क- a. ailé
-ता-
f.
-त्व- nt. fait
d'être du. même parti.