| YouTube Channel

सन्निधा (sannidhA)

 
Apte 1890
English
संनिधा {c3c} U. 1 To place, put, or keep together
Ms. 2. 186.
2 To place near
Ś. 3. 19.
3 To fix upon, direct towards
(दृष्टिं) पुनः सहस्रार्चिषि संनिधत्ते R. 13. 44.
4 To draw near, approach.
5 To collect, pile up.
6 To observe, inspect.
Pass. To be near, be present.
Caus. To collect, bring together, assemble
U. 7.
Monier Williams Cologne
English
सं-नि-√ धा
P.
 Ā. -दधाति, -धत्ते, to put or place down near together, put down near or into, deposit in (loc. ), place or put upon, direct towards (with or without दृष्टिम्, ‘to fix the eyes upon’
with मनस्, or हृदयम्, ‘to fix or direct the mind or thoughts’),
TS.
&c.
&c.
to place together, collect, pile up,
MBh.
(Ā.) to appoint to (loc. ),
PraśnUp.
(Ā.) to be present in, be found with (loc. ),
Daś.
(Ā. or
Pass.
 -धीयते) to be put together in the same place, be near or present or imminent,
Kāv.
Kathās.
&c.
 :
Caus.
 -धापयति, to bring near, make present or manifest, represent,
BhP.
 :
Pass.
 of
Caus.
 -धाप्यते, to appear or become manifested in the presence of (gen. ), ib.
Monier Williams 1872
English
सन्निधा सन्-नि-धा (सम्-), cl. 3. P. A. -द-
धाति, -धत्ते, -धातुम्, to put or place down near
together, put in the same place, to place or put down
near
to deposit
to put into
to place or fix upon,
direct towards, (दृष्टिम् सन्निधा, to fix the eyes
upon
मनः or हृदयं सन्निधा, to fix or
direct the mind or thoughts, see rt. 1. धा)
to
place together, collect, pile up
to deliver over,
assign
to look at closely, inspect, observe: Pass.
-धीयते, to be put together in the same place, to
be placed near, to be near, to be present: Caus.
-धापयति, -यितुम्, to cause to be put down near
or close at hand, to bring near: Pass. of Caus. -धाप्-
यते, to appear or become manifested in the presence
of (with gen.).
Apte Hindi
Hindi
सन्निधा
जुहो* उभ* सन्नि- धा -
"रखना, एकत्र रखना"
सन्निधा
जुहो* उभ* सन्नि- धा -
निकट रखना
सन्निधा
जुहो* उभ* सन्नि- धा -
"स्थिर करना, निर्दिष्ट करना"
सन्निधा
जुहो* उभ* सन्नि- धा -
"निकट जाना, पहुँचना"
सन्निधा
जुहो* उभ* सन्नि- धा -
"निकट लाना, एकत्र संग्रह करना"
Stchoupak
French
सं-नि-धा-
1 déposer ensemble ou à proximité, placer dans,
amasser
pass. se
trouver à proximité, être présent
caus.
faire apparaître
caus. pass. se manifester à (gén. )
-दृष्टिं स्।
fixer le regard sur (loc.)
हृदयं स्। se concentrer intérieurement.
-°हित- déposé ensemble ou auprès, etc.
proche, présent, contigu
prêt à (dat.).
संनिहितापाय- a. dont la disparition est proche, transitoire,
évanescent.