| YouTube Channel

सन्नाह (sannAha)

 
शब्दसागरः
English
सन्नाह
m.
 (-हः)
1. Armour, mail, either of iron or thick quilted cotton.
2. Arming for battle.
E.
 सम् before नह् to bind,
aff.
 घञ् । “संँजोया ।”
Capeller Eng
English
संनाह
m.
 = संनहन.
Yates
English
स-न्नाह (हः) 1.
m.
 Armour, mail.
Spoken Sanskrit
English
सन्नाह sannAha
m.
 preparation
Wilson
English
सन्नाह
m.
 (-हः) Armour, mail, either of iron or thick quilted
cotton.
E.
 सम् before नह to bind,
aff.
 घञ्.
Apte 1890
English
संनाहः 1 Arming(oneself) or preparation for battle, putting on armour.
2 Warlike preparation, equipment
संनाहोयं साहसमवगमयति Dk.
3 Armour, mail
अस्मिन्कलौ खलोत्सृष्टदुष्टवाग्बाणदारुणे । कथं जीवेज्जगन्न स्युः संनाहाः सज्जना यदि Kīr. K. 1. 36, Ki. 16. 12.
Monier Williams Cologne
English
सं-नाह
m.
 tying up, girding on (esp. armour), arming for battle,
MBh.
R.
VarBṛS.
making one's self ready, preparation,
Daś.
equipment, harness, ib.
Kathās.
accoutrements, armour, mail, a coat of mail (made of iron or quilted cotton),
AitBr.
&c.
&c.
a cord, string,
MBh.
Monier Williams 1872
English
सन्-नाह, अस्, m. girding on armour, arming for
battle
accoutrements, armour, mail, a coat of mail
(made of iron or thick quilted cotton).
Benfey
English
संनाह संनाह, i. e. सम्-नह् + अ,
m.
Armour, mail, Johns. Sel. 26, 10.
--
Comp.
वि-,
adj.
 without a coat of mail,
Man. 7, 92.
सर्व-, 1. arming or as-
sembling a complete army. 2. the
Universal Spirit.
Apte Hindi
Hindi
सन्नाहः
पुं*
 - सम् + नह् + घञ्
"अपने आप को शस्त्रास्त्र से सुसज्जित करना, युद्ध के लिए तैयार होना, कवच पहनना"
सन्नाहः
पुं*
 - सम् + नह् + घञ्
"युद्ध जैसी तैयारी, सुसज्जा"
सन्नाहः
पुं*
 - सम् + नह् + घञ्
"कवच, बख्तर"
L R Vaidya
English
sannAha {% m. %} 1. Armour, mail, e.g. शीलसन्नाहरक्षिताः साध्व्यः
2. arming for battle.
Indian Epigraphical Glossary
English
sannāha (LP), armour.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
परिधिस्थः परिचर आमुक्तः प्रतिमुक्तवत् ।
अपिनद्धः पिनद्धोऽथ संनद्धो व्यूढकङ्कटः ॥ ७६५ ॥
दंशितो वर्मितः सज्जः संनाहो वर्म कङ्कटः ।
जगरः कवचं दंशस्तनुत्रं माठ्युरश्छदः ॥ ७६६ ॥
-wordlist-
परिधिस्थ (पुं), परिचर (पुं), आमुक्त (पुं), प्रतिमुक्त (पुं), अपिनद्ध (पुं), पिनद्ध (पुं), सन्नद्ध (पुं), व्यूढकङ्कट (पुं), दंशित (पुं), वर्मित (पुं), सज्ज (पुं), सन्नाह (पुं), वर्मन् (क्ली), कङ्कट (पुं), जगर (पुं), कवच (पुंक्ली), दंंश (पुं), तनुत्र (क्ली), माठी (स्त्री), उरश्छद (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
सन्नाह
सन्नाह, कवच, वर्मन्, तनुत्राण, उरश्छद, जगर, कङ्कट, माठी, दंशन, जालिका
सन्नाहः कवचं वर्म तनुत्राणमुरश्छदः ।
जगरः कङ्कटो माठी दंशनं जालिका स्मृता ॥ ४५९ ॥
verse 2.1.1.459
page 0053
अभिहार
अभिहार, सन्नाह, अभियोग, परस्वहरण
अभिहारः सन्नाहे स्यादभियोगे परस्वहरणे च ॥ ८४३ ॥
verse 5.1.1.843
page 0097
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सन्नाहः, युं, (संनह्यतेऽसौ इति । सं + नह +घञ् ।) अङ्गत्राणम् । साँजोया इति भाषा ।तत्पर्य्यायः । वर्म्म २ कङ्कटः ३ जगरः ४ कव-चम् ५ दंशः ६ तनुत्रम् ७ मायी ८ उर-च्छदः ९ । इति हेमचन्द्रः ॥
(यथा, महा-भारते । ४ । ३० । १७ ।“पृथक् काञ्चनसन्नाहान्रथेष्वश्वानयोजयन् ॥
”उद्योगः । इति रामानुजः ॥
यथा, रामा-यणे । ६ । ७५ । ४० ।“ततो रामशरान् दृष्ट्वा विमानेषु गृहेषु च ।सन्नाहो राक्षसेन्द्राणां तुमुलः समपद्यत ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सन्नाह
पु०
 सन्नह्यत सम् + नह--कर्मणि घञ् । (साँजोया) वर्मणिहेमच० । भावे घञ् । संबन्धने ।
Capeller
German
संनाह
m.
 = संनहन
auch Kriegstüchtigkeit,
waffenfähiges Alter.
Stchoupak
French
सं-नाह-
m.
 fait de ceindre, d'équiper, de s'équiper, de
s'apprêter
lien, corde
équipement, harnais.