| YouTube Channel

सन्नह् (sannah)

 
Apte 1890
English
संनह् {c4c} U. 1 To tie, bind, fasten.
2 To wear, put on, dress.
3 To put on (as armour), arm oneself, be accoutred
समनात्सीत्ततो सैन्यं Bk. 15. 111, 112
14. 7
16. 4.
4 To make oneself ready, prepare oneself (for any action) (Atm. in this sense)
युद्धाय संनह्यते Mbh.
छेत्तुं वज्रमणीञ् शिरीषकुसुमप्रांतेन संनह्यते Bk. 2. 6.
Monier Williams Cologne
English
सं-√ नह्
P.
 Ā. -नह्यति, °ते, to bind or tie together, bind or fasten on, put or gird on (acc. ), clothe or furnish with (instr.),
AV.
&c.
&c.
(Ā.) to put anything (acc. ) on one's self, dress or arm one's self with (e.g. संनह्यध्वं चारूणि दंशनानि, ‘put ye on your beautiful armour’), ib.
to prepare for doing anything (inf. ),
Bhartṛ.
 :
Pass.
 -नह्यते, to be fastened on
&c.
 , be harnessed,
MBh.
Hariv.
 :
Caus.
 -नाहयति, to cause to gird or bind on, cause to equip or arm one's self,
GṛŚrS.
Monier Williams 1872
English
सन्नह् सन्-नह् (सम्-नह्), cl. 4. P. A. -नह्-
यति, -ते, -नद्धुम्, to bind or tie together, bind
over, bind or fasten on, to put or gird on, clothe
with, furnish with
to put anything on one's self,
accoutre one's self, dress or arm one's self with (A.
with acc.
सन्नह्यध्वम् चारूणि दंशनानि,
put ye on your beautiful armour)
to prepare for
doing anything (with inf.): Pass. -नह्यते, to be
fastened on, &c.
to be harnessed: Caus. -नाहयति,
-यितुम्, to cause to gird or bind on, cause to clothe
or dress one's self in.
Apte Hindi
Hindi
सन्नह्
दिवा* उभ* सम्-नह् -
"कसना, बांधना, जकड़ना"
सन्नह्
दिवा* उभ* सम्-नह् -
"वस्त्र पहनना, धारण करना, शस्त्रास्त्र से सुसज्जित होना, संवारना, लिबास पहनना"
सन्नह्
दिवा* उभ* सम्-नह् -
अपने आपको तैयार करना
Stchoupak
French
सं-नह्-
attacher, lier, fixer
revêtir, ceindre, équiper
se
vêtir, s'équiper, etc.
s'apprêter à (inf. )
pass. être équipé
°नद्ध- lié, attaché, ajusté, ceint, équipé, revêtu, harnaché,
prêt
accolé, adhérant, contigu, proche
(nuage) prêt à s'épandre
(bouton) prêt à s'épanouir
°नद्धव्य- nt. impers. il faut s'équiper
ou s'apprêter
°नहन- nt. fait de s'équiper, etc.
lien, corde
équipement
°नहनीय- lire °हननीय-।