| YouTube Channel

सन्नद्ध (sannaddha)

 
शब्दसागरः
English
सन्नद्ध
mfn.
 (-द्धः-द्धा-द्धं)
1. Armed, mailed, accoutred.
2. Arranged, array-
ed, prepared for battle.
3. Bound, girdled on.
4. Harnessed.
5.
Prevalent.
6. Murderous, felonious, provided with arms for the
destruction of others.
7. Wearing amulets, provided with charms,
&c.
8. Near, at hand.
E.
 सम् before नह् to bind,
aff.
 क्त ।
Capeller Eng
English
सं॑नद्ध
a.
 bound together or round, fastened,
put on
girt, armed, prepared, ready
swollen, exuberant.
Yates
English
स-न्नद्ध (द्धः-द्धा-द्धं)
a. Armed
ar-
ranged
murderous
wearing
amulets
near.
Spoken Sanskrit
English
सन्नद्ध - sannaddha -
adj.
 - ready
Wilson
English
सन्नद्ध
mfn.
 (-द्धः-द्धा-द्धं)
1 Armed, mailed, accoutred.
2 Arranged, arrayed, prepared for battle.
3 Murderous, felonious, provided with arms for the destruction of others.
4 Wearing amulets, provided with charms, &c.
5 Near, at hand.
E.
 सम् before नह to bind,
aff.
 क्त.
Apte 1890
English
संनद्ध p. p. 1 Tied or bound together, girded or put on.
2 Clad or dressed in armour, accoutred, mailed.
3 Arranged, ready, or prepared, for battle, armed, fully equipped
नवजलधरः संनद्धोऽयं न दृप्तनिशाचरः V. 4. 1
कः संनद्धे विरहविधुरां त्वय्युपेक्षेत जायां Me. 8.
4 Ready, prepared, formed, arranged in general
लतेव संनद्धमनोज्ञपल्लवा R. 3. 7.
5 Pervading
कुसुममिव लोभनीयं यौवनमंगेषु संनद्धं Ś. 1. 21.
6 Wellprovided with anything.
7 Murderous.
8 Closely attached, bordering, near.
9 Ready to burst or blossom.
10 Provided with charms.
Monier Williams Cologne
English
सं-नद्ध a See सं-√ नह्.
सं॑-नद्ध b
mfn.
 bound or fastened or tied together, girt, bound,
RV.
&c.
&c.
armed, mailed, equipped, accoutred,
RV.
&c.
&c.
harnessed,
AitBr.
prepared, ready,
Rājat.
ready to discharge water (said of a cloud),
Megh.
Vikr.
ready to blossom (as a bud),
Śak.
wearing amulets, provided with charms,
W.
sticking or clinging or adhering to, pervading (loc. ),
Kālid.
adjoining, bordering, near,
R.
Monier Williams 1872
English
सन्नद्ध सन्-नद्ध। See under सन्-नह्।
सन्-नद्ध, अस्, आ, अम्, bound or fastened or
tied together, bound round, girded round, girded on,
fastened on, girt, bound (in general), dressed or clad
in, armed, mailed, accoutred
harnessed
arranged,
arrayed, prepared, provided, ready for battle, pre-
pared or ready (in general)
provided with destruc-
tive weapons, murderous, felonious
provided with
charms, &c.
well provided or furnished with any-
thing
closely attached or connected, in close con-
tact with, contiguous, bordering, near.
—सन्नद्ध-
कवच, अस्, आ, अम्, one who has girded on his
armour, clad in mail or accoutred.
Apte Hindi
Hindi
सन्नद्ध
भू* क* कृ* - सम् + नह् + क्त
एक साथ मिलाकर कटिबद्ध
सन्नद्ध
भू* क* कृ* - सम् + नह् + क्त
"कवचित, सुसज्जित, वख्तरवन्द"
सन्नद्ध
भू* क* कृ* - सम् + नह् + क्त
"व्यवस्थित, तैयार, युद्ध के लिए उद्यत, शस्त्रास्त्र से पूर्णता सुसज्जित"
सन्नद्ध
भू* क* कृ* - सम् + नह् + क्त
"तत्पर, उद्यत, निर्मित, सुव्यवस्थित"
सन्नद्ध
भू* क* कृ* - सम् + नह् + क्त
किसी भी वस्तु से युक्त
सन्नद्ध
भू* क* कृ* - सम् + नह् + क्त
घातक
सन्नद्ध
भू* क* कृ* - सम् + नह् + क्त
"नितान्त संलग्न, सीमावर्ती, निकटस्थ"
L R Vaidya
English
sannadDa {% a. (f. द्धा) %} 1. Bound, girdled on
2. dressed in armour, mailed
3. harnessed
4. arranged, arrayed, कः सन्नद्धे विरहविधुरां त्वय्युपेक्षेत जायाम् Megh.i.8
5. well-provided with anything
6. closely attached, bordering, near
7. prevalent, कुसुममिव लोभनीयं यौवनमंगेषु सन्नद्धम् Sak.i.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
परिधिस्थः परिचर आमुक्तः प्रतिमुक्तवत् ।
अपिनद्धः पिनद्धोऽथ संनद्धो व्यूढकङ्कटः ॥ ७६५ ॥
दंशितो वर्मितः सज्जः संनाहो वर्म कङ्कटः ।
जगरः कवचं दंशस्तनुत्रं माठ्युरश्छदः ॥ ७६६ ॥
-wordlist-
परिधिस्थ (पुं), परिचर (पुं), आमुक्त (पुं), प्रतिमुक्त (पुं), अपिनद्ध (पुं), पिनद्ध (पुं), सन्नद्ध (पुं), व्यूढकङ्कट (पुं), दंशित (पुं), वर्मित (पुं), सज्ज (पुं), सन्नाह (पुं), वर्मन् (क्ली), कङ्कट (पुं), जगर (पुं), कवच (पुंक्ली), दंंश (पुं), तनुत्र (क्ली), माठी (स्त्री), उरश्छद (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
वर्मित
वर्मित, कवचित, सन्नद्ध, दंशित
वर्मितः स्यात्कवचितः सन्नद्धो दंशितस्तथा ॥ ४६० ॥
verse 2.1.1.460
page 0053
Tamil
Tamil
ஸன்னத்3த4 : தயாராக உள்ள, கவசம் அணிந்த, கட்டப்பட்ட.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सन्नद्धः, त्रि, (सं + नह + क्तः) वर्म्मितः ।कृतसन्नाहः । (यथा, भागवते । ७ । १० । ६६ ।सन्नद्धो रथमास्थाय शरं धनुरुपाददे ॥
”)व्यूढः । व्यूहविन्यासयुक्तः । इति मेदिनी ॥
आततायी । वधोद्यतः । इत्यमरटीकायां राय-मुकुटः ॥
मन्त्रादिसंयुतः । इति शब्दरत्नावली ॥
(आबद्धः । यथा, अभिज्ञानशकुन्तले १ अङ्के ।“कुसुममिव लोभनीयं यौवनमङ्गेषु सन्नद्धम् ॥
”सञ्जातः । इति मल्लिनाथः ॥
यथा, रघुः । ३ । ७ ।“पुराणपत्रापगमादनन्तरंलतेव सन्नद्धमनोज्ञपल्लुवा ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सन्नद्ध
त्रि०
 सम् + नह--क्त । १ कृतसन्नाहे धृतवर्मणि २ व्यूह-रचनयावस्थिते सैन्यादौ मेदि० । ३ आततायिनि रायमु-४ मन्त्रादियुक्ते शब्दर० ।
Capeller
German
सं॑नद्ध s. नह्.
Burnouf
French
सन्नद्ध सन्नद्ध (pp. de नह्) vêtu
arrangé
armé, cuirassé
au fig. muni d'amulettes, de charmes.