| YouTube Channel

सन्नति (sannati)

 
शब्दसागरः
English
सन्नति
f.
 (-तिः)
1. Reverence, obeisance, reverential salutation.
2.
Humiliating.
3. Sound.
E.
 सम् before नम् to bow, and क्तिन्
aff.
Capeller Eng
English
सं॑नति
f.
 depression (lit. &
fig.
 ), humility, modesty,
kindness, favour, complaisance.
Yates
English
स-न्नति (तिः) 2.
f.
 Reverence, obei-
sance
humility
sound.
Wilson
English
सन्नति
f.
 (-तिः)
1 Reverence, obeisance, reverential salutation.
2 Humility.
3 Sound.
E.
 सम् before नम to bow, and क्तिन्
aff.
Apte 1890
English
संनतिः f. 1 Obeisance, respectful salutation, reverence.
2 Stooping posture, crouching.
3 Humility.
4 A kind of sacrifice.
5 A sound, noise.
Monier Williams Cologne
English
सं॑-नति
f.
 bending down, depression, lowness,
Śiś.
inclination, leaning towards, favour, complaisance towards (gen. ), ib.
N.
 of verses expressing favour or respect (e.g.
AV.
 iv, 39, 1),
Kauś.
subjection or submission to, humility towards (loc. ),
MBh.
Hariv.
R.
&c.
Humility personified (as a daughter of Devala and wife of Brahma-datta or as a daughter of Dakṣa and wife of Kratu),
Hariv.
Pur.
diminishing, lightening (of a burden),
Hariv.
sound, noise,
L.
सं॑-नति
m.
N.
 of a son of Su-mati,
Hariv.
of a son of Alarka, ib.
Monier Williams 1872
English
सन्-नति, इस्, f. bowing down, reverential salutation,
obeisance
reverence, humility
Humility (personified
as daughter of Dakṣa and wife of Dharma)
sound,
noise.
—सन्नति-मत्, आन्, m., N. of a king.
Benfey
English
संनति संनति, i. e. सम्-नम् + ति,
f.
1. Reverence, reverential salutation.
2. Humility, Rām. 1, 46, 9.
3. Sound.
Apte Hindi
Hindi
सन्नतिः
स्त्री*
 - सम् + नम् + क्तिन्
"अभिवादन, सादर प्रणाम, सम्मान"
सन्नतिः
स्त्री*
 - सम् + नम् + क्तिन्
विनम्रता
सन्नतिः
स्त्री*
 - सम् + नम् + क्तिन्
एक प्रकार का यज्ञ
सन्नतिः
स्त्री*
 - सम् + नम् + क्तिन्
"ध्वनि, कोलाहल"
L R Vaidya
English
sannati {% f. %} 1. Reverence, salutation
2. humbling, humiliating
3. a kind of sacrifice
4. a sound.
पुराणम्
English
सन्नति १ / SANNATI I. The wife of kratu, the grandson of Hermit pulaha. To pulaha the sons kardama, sahiṣṇu and others were born. The extremely bright bālakhilyas were born to kratu by his wife sannati. (agni purāṇa, Chapter 20).
सन्नति २ / SANNATI II. The wife of King brahmadatta. She was a hermitess. Both the husband and the wife did penance at Mānasasaras. (padma purāṇa, sṛṣṭi Khaṇḍa, Chapter 10).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सन्नतिः,
स्त्री,
 (सं + नम + क्तिन् ।) प्रणतिः ।(यथा, भागवते । १० । ७० । २४ ।“ये च दिग्विजये तस्य सन्नतिं न ययुर्नृपाः ।प्रसह्य रुद्धास्ते नासन्नयुते द्वे गिरिव्रजे ॥
”)ध्वनिः । इति मेदिनी ॥
नम्रता यथा, हरि-वंशे ।“यत्र ह्रीः श्रीः स्थिता तत्र यत्र श्रीस्त त्रसन्नतिःसन्नतिर्ह्रीस्तथाश्रीश्च नित्यं कृष्णे महात्मनि ॥
”इति तिथ्यादितत्त्वम् ॥
(तथा च रामायणे । ५ । ६४ । २० ।“तव चेदं सुसदृशं वाक्यं नान्यस्य कस्यचित् ।सन्नतिर्हि तवाख्याति भविष्यच्छुभयोग्यताम् ॥
”
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सन्नति स्त्री सम् + नम--क्तिन् । १ प्रणामे २ ध्वनौ मेदि० ।३ नम्रतायाञ्च । ४ होमभेदे ग च अथ० ४ । ३९ । एकादिमि-रष्टानर्मग्त्रैर्विधेय । तैत्तिरीयव्रा० ३ । ९१८५ विहितश्च ।
Capeller
German
सं॑नति
f.
 Geneigtheit, Tiefe
Unterwerfung,
Demut
Zuneigung, Gunst.
Stchoupak
French
सं-नति-
f.
 dépression (du terrain, etc.), fait d'être bas
fait
d'être incliné
inclination, penchant pour (gén. )
soumission, humilité
(aussi personnifiée)
diminution (d'un fardeau), soulagement
-मन्त्- a.
humble, soumis, modeste.