Try संस्कृतवाहिनी (A word everyday) | YouTube Channel

सन्धान (sandhAna)

 
Shabda Sagara English

सन्धान

Neuter.

(

-नं

)

1.

Holding

together,

uniting,

joining.

2.

Tying,

binding.

3.

Fixing,

(

as

an

arrow.

)

4.

Peace,

alliance.

5.

Association,

com-

pany.

6.

Supporting,

reception,

receiving,

sustaining.

7.

Mixing,

joining,

intimate

union

or

combination.

8.

A

relish,

something

eaten

to

excite

thirst.

9.

Sourrice-gruel.

10.

Pickles,

&c.,

acid

preparation

of

the

Bel

and

other

fruits.

11.

Spirituous

liquor.

12.

Contracting

the

skin,

&c.

by

astringent

applications.

13.

A

joint.

nf.

(

-नं-नी

)

Distillation,

distilling,

the

manufacture

of

spirituous

liquors.

Feminine.

(

-नी

)

A

braziery,

a

foundery,

a

place

where

the

base

metals

are

stored

or

wrought.

Etymology

सम्

together,

धा

to

hold,

Affix.

ल्युट्

Capeller Eng English

संधा॑न

adjective

&

neuter

putting

together

neuter

also

joining,

fixing

(

an

arrow

on

the

bow-string

)

mixing,

compounding

joint,

commissure,

point

of

contact,

meeting,

assembling

propitiation,

reconciliation,

league,

alliance,

treaty,

peace

with

(

instrumental

±सह

)

also

=

संधि

(

grammar

).

Yates English

स-न्धान

(

नं

)

1.

Neuter.

Holding

together

joining

combining

soldering

peace

alliance

company

coun-

tenancing

receiving

a

relish,

acid

drink

spirits

pickle.

Neuter.

Feminine.

(

ना

)

Distilling.

Feminine.

A

foundry

a

braziery.

Spoken Sanskrit English

सन्धान

-

sandhAna

-

Neuter

-

rent

सन्धान

-

sandhAna

-

Neuter

-

bugfix

[

computer

]

सन्धान

-

sandhAna

-

Neuter

-

demography

सन्धान

-

sandhAna

-

Neuter

-

aircapacitor

सन्धान

-

sandhAna

-

Adjective

-

uniting

सन्धान

-

sandhAna

-

Adjective

-

healing

सन्धान

-

sandhAna

-

Adjective

-

valuable

सन्धान

-

sandhAna

-

Adjective

-

joining

सन्धान

-

sandhAna

-

Adjective

-

continuous

सन्धान

-

sandhAna

-

Feminine

-

progeny

सन्धान

-

sandhAna

-

Masculine

-

small

egg-plant

सन्धान

-

sandhAna

-

Masculine

-

particular

spell

recited

over

weapons

सन्धान

-

sandhAna

-

Masculine

-

foundry

or

place

where

metals

are

wrought

or

stored

सन्धान

-

sandhAna

-

Masculine

-

change

सन्धान

-

sandhAna

-

Masculine

-

bachelor

सन्धान

-

sandhAna

-

Neuter

-

junction

सन्धान

-

sandhAna

-

Neuter

-

perceiving

सन्धान

-

sandhAna

-

Neuter

-

friendship

सन्धान

-

sandhAna

-

Neuter

-

act

of

placing

or

joining

together

or

uniting

सन्धान

-

sandhAna

-

Neuter

-

kind

of

relish

eaten

to

excite

thirst

सन्धान

-

sandhAna

-

Adjective

-

valuable

महार्ह

-

mahArha

-

Adjective

-

valuable

महार्थक

-

mahArthaka

-

Adjective

-

valuable

महासार

-

mahAsAra

-

Adjective

-

valuable

वर

-

vara

-

Adjective

-

valuable

वार्य

-

vArya

-

Adjective

-

valuable

वस्न्य

-

vasnya

-

Adjective

-

valuable

वसुर

-

vasura

-

Adjective

-

valuable

सार

-

sAra

-

Adjective

-

valuable

सारवत्

-

sAravat

-

Adjective

-

valuable

स्पर्ध्य

-

spardhya

-

Adjective

-

valuable

गुरु

-

guru

-

Adjective

-

valuable

प्रयस्

-

prayas

-

Adjective

-

valuable

मूलयवान्

-

mUlayavAn

-

Masculine

-

valuable

मूल्यवत्

-

mUlyavat

-

Neuter

-

valuable

प्रधन

-

pradhana

-

Neuter

-

valuables

अनर्घ्य

-

anarghya

-

Adjective

-

not

valuable

महार्ह

-

mahArha

-

Adjective

-

very

valuable

गुरुतर

-

gurutara

-

Adjective

-

very

valuable

वज्रपुष्प

-

vajrapuSpa

-

Neuter

-

valuable

flower

सन्धान

sandhAna

Neuter

compounding

समाहार

samAhAra

Masculine

compounding

of

words

सन्धान

sandhAna

Masculine

foundry

or

place

where

metals

are

wrought

or

stored

Wilson English

सन्धान

Neuter.

(

-नं

)

1

Holding

together,

uniting,

joining.

2

Tying,

binding.

3

Peace,

alliance.

4

Association,

company.

5

Supporting,

reception,

receiving,

sustaining.

6

Mixing,

joining,

intimate

union

or

combination.

7

A

relish,

something

eaten

to

excite

thirst.

8

Sour

rice-gruel.

9

Pickles,

&c.

acid

preparation

of

the

Bel

and

other

fruits.

10

Spirituous

liquor.

11

Contracting

the

skin,

&c.

by

astringent

applications.

nf.

(

-नं-नी

)

Distillation,

distilling,

the

manufacture

of

spirituous

liquors.

Feminine.

(

-नी

)

A

braziery,

a

foundery,

a

place

where

the

base

metals

are

stored

or

wrought.

Etymology

सम्

together,

घा

to

hold,

Affix.

ल्युट्.

Apte 1890 English

संधानं

1

Joining,

uniting.

2

Union,

junction,

combination

यदर्धे

विच्छिन्नं

भवति

कृतसंधानमिव

तत्

Ś.

1.

9

Ku.

5.

27

R.

12.

101.

3

Mixing,

compounding

(

of

medicines

&c.

).

4

Restoration,

repairing.

5

Fitting,

taking

an

aim,

fixing

(

as

an

arrow

to

the

bow-string

)

तत्साधुकृतसंधानं

प्रतिसंहर

सायकं

Ś.

1.

11

Śi.

20.

8.

6

Alliance,

league,

friendship,

peace

मृद्घटवत्सुखभेद्यो

दुःसंधानश्च

दुर्जनो

भवति

H.

1.

92

(

where

it

has

sense

1

also

).

7

A

joint

पादजंघयोः

संधाने

गुल्फः

Suśr.

8

Attention.

9

Direction.

10

Supporting.

11

Distillation

(

of

liquors

).

12

Spirituous

liquor

or

a

kind

of

it.

13

A

kind

of

relish

eaten

to

excite

thirst.

14

Preparation

of

pickles.

15

Contraction

of

the

skin

by

means

of

astringents.

16

Sour

rice-gruel.

17

Bell-metal

(

सौराष्ट्र

).

Monier Williams Cologne English

सं-धा॑न

Masculine, Feminine, Neuter

joining,

uniting,

healing,

suśruta

सं-धा॑न

masculine gender.

a

partic.

spell

recited

over

weapons,

rāmāyaṇa

nalopākhyāna

of

a

minister,

kathāsaritsāgara

सं-धा॑न

(

अम्

),

neuter gender.

the

act

of

placing

or

joining

together

or

uniting,

junction,

union,

vaitāna-sūtra

mahābhārata

et cetera.

assembling

or

meeting

of

men

(

°नम्

आ-√

या,

‘to

receive

admission’

),

harivaṃśa

kāmandakīya-nītisāra

et cetera.

a

joint,

point

of

contact,

boundary,

taittirīya-saṃhitā

lāṭyāyana

suśruta

a

means

of

union,

taittirīya-upaniṣad

growing

together,

re-uniting,

healing

(

as

a

wound

),

suśruta

fixing

on

(

as

an

arrow

on

a

bow-string

),

aiming

at,

mahābhārata

rāmāyaṇa

bhāgavata-purāṇa

perceiving,

perception,

nalacampū or damayantīkathā

combination

of

words

(

also,

‘euphonic

combination’

equal, equivalent to, the same as, explained by.

सं-धि,

q.v.

),

prātiśākhya

śāṅkhāyana-śrauta-sūtra

bringing

together,

alliance,

league,

association,

friendship,

making

peace

with

(

instr.

with

or

without

सह

),

mahābhārata

kāvya literature

et cetera.

compounding,

mixing,

preparation

(

of

a

beverage

et cetera.

confer, compare.

नील-संधान-भाण्ड

),

śārṅgadhara-saṃhitā

bhāvaprakāśa

sour

rice-gruel,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

a

kind

of

relish

eaten

to

excite

thirst,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

spirituous

liquor,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

mixed

or

bell-metal

(

equal, equivalent to, the same as, explained by.

सौराष्ट्र

),

Monier-Williams' Sanskrit-English Dictionary, 1st edition with marginal notes

Monier Williams 1872 English

1.

सन्-धान,

अम्,

n.

the

act

of

placing

or

holding

together,

joining,

junction,

uniting,

tying

or

binding

together,

intimate

union,

combining,

combination,

repairing,

restoration

composing,

compounding,

mixing,

preparation

drawing

together,

contraction

(

as

of

the

skin

by

astringents

&c.

)

bringing

toge-

ther,

alliance,

league,

association,

companionship,

peace

the

act

of

fixing

an

arrow

on

a

bow-string

directing,

taking

aim

direction

advertence,

atten-

tion

sustaining,

supporting,

reception,

receiving

spirituous

liquor

a

preparation

of

pickles

&c.

(

made

from

the

Vilva

and

other

fruits

)

mixed

or

bell-

metal

(

=

सौराष्ट्र

)

a

kind

of

relish

eaten

to

excite

thirst

sour

rice-gruel

(

अम्,

),

n.

f.

distil-

lation,

distilling

the

manufacture

of

fermented

or

spirituous

liquors

(

),

f.

a

braziery,

foundery,

place

where

metals

are

wrought

or

stored.

—सन्धान-

करण,

अस्,

ई,

अम्,

causing

union

or

combination,

who

or

what

re-unites

or

heals

or

reconciles

uniting,

connecting

(

अम्

),

n.

the

act

of

combining

or

unit-

ing

healing

allying,

making

peace.

—सन्धान-

कर्तृ,

ता,

त्री,

तृ,

=

सन्धान-करण

above.

2.

सन्-धान,

अस्,

आ,

अम्

(

ep.

for

सन्-दधान

),

placing

together,

&c.

Benfey English

संधान

संधान,

i.

e.

संधा

+

अन,

I.

Neuter.

1.

Uniting,

Hit.

iii.

d.

119

(

भिन्न-

[

vb.

भिद्

],

Uniting

what

is

disunited

)

joining.

2.

Fixing

(

the

arrow

to

the

bow

),

Śāk.

d.

52.

3.

Tieing,

binding.

4.

Peace,

alliance.

5.

Association,

union,

Pañc.

iii.

d.

10

Śāk.

d.

9.

6.

Company.

7.

Mixing.

8.

A

relish,

something

eaten

to

excite

thirst.

9.

Pickles.

10.

Sour

rice-gruel.

11.

Spirituous

liquor.

12.

Support-

ing.

13.

Receiving.

14.

Contracting

the

skin,

etc.,

by

astringent

applica-

tions.

II.

Neuter.

,

and

Feminine.

नी,

Distillation.

III.

Feminine.

नी,

A

foundry.

--

Compound

अति-,

Neuter.

deceit

(

v.r.

अभि-,

better

),

Śāk.

d.

121.

अभि-,

Neuter.

1.

speech,

Rām.

5,

51,

21.

2.

deceit,

Ragh.

17,

76.

दुस्-,

Adjective.

difficult

to

be

united,

Hit.

i.

d.

91,

M.M.

Apte Hindi Hindi

सन्धानम्

नपुंलिङ्गम्

-

सम्

+

धा

+

ल्युट्

"मिलाना,

जोड़ना"

सन्धानम्

नपुंलिङ्गम्

-

सम्

+

धा

+

ल्युट्

"मेल,

संगम,

सम्बन्ध"

सन्धानम्

नपुंलिङ्गम्

-

सम्

+

धा

+

ल्युट्

"मिश्रण,

सम्मिश्रण"

सन्धानम्

नपुंलिङ्गम्

-

सम्

+

धा

+

ल्युट्

"पुनरुद्धार,

जीर्णोद्धार"

सन्धानम्

नपुंलिङ्गम्

-

सम्

+

धा

+

ल्युट्

"ठीक

बैठाना,

जमाना

"

सन्धानम्

नपुंलिङ्गम्

-

सम्

+

धा

+

ल्युट्

"मैत्री,

मेल,

दोस्ती,

मेल-मिलाप"

सन्धानम्

नपुंलिङ्गम्

-

सम्

+

धा

+

ल्युट्

"जोड़,

ग्रन्थि"

सन्धानम्

नपुंलिङ्गम्

-

सम्

+

धा

+

ल्युट्

अवधान

सन्धानम्

नपुंलिङ्गम्

-

सम्

+

धा

+

ल्युट्

निदेशन

सन्धानम्

नपुंलिङ्गम्

-

सम्

+

धा

+

ल्युट्

संभालना

सन्धानम्

नपुंलिङ्गम्

-

सम्

+

धा

+

ल्युट्

आसवन

सन्धानम्

नपुंलिङ्गम्

-

सम्

+

धा

+

ल्युट्

मदिरा

या

उसका

भेद

सन्धानम्

नपुंलिङ्गम्

-

सम्

+

धा

+

ल्युट्

पीने

की

इच्छा

उत्तेजित

करनेवाली

चटपटी

चीजें

सन्धानम्

नपुंलिङ्गम्

-

सम्

+

धा

+

ल्युट्

अचार

आदि

बनाना

सन्धानम्

नपुंलिङ्गम्

-

सम्

+

धा

+

ल्युट्

रक्तस्रावरोधक

औषघियों

के

द्वारा

त्वचा

की

सिकुड़न

सन्धानम्

नपुंलिङ्गम्

-

सम्

+

धा

+

ल्युट्

काँजी

L R Vaidya English

saMDAna

{%

n.

%}

1.

Uniting,

joining,

यदर्थे

विच्छिन्नं

भवति

कृतसंधानमिव

तत्

Sak.i.

2.

mixing

3.

fixing

(

as

an

arrow

),

tying,

binding,

का

कथा

बाणसंधाने

Sak.iii.

4.

peace,

alliance,

e.g.

कृष्णो

ज्ञातीन्

समानाय्य

संधानं

करिष्यति

5.

association,

union

6.

joint,

e.g.

पादजंघयोः

संधाने

गुल्फः

7.

something

eaten

to

excite

thirst

8.

distillation

of

liquors

9.

a

kind

of

spirituous

liquor

10.

contracting

the

skin

by

astringent

applications

11.

pickles

12.

soar

rice-gruel

13.

support.

Bopp Latin

सन्धान

n.

(

r.

धा

praef.

सम्

s.

अन

)

1

)

conjunctio.

SAK.

5.

5.

HIT.

24.

14.

2

)

actio

imponendi

sagittam

arcui.

SAK.

5.

20.

43.

6.

Edgerton Buddhist Hybrid English

Saṃdhāna,

n.

of

a

rich

householder:

Divy

〔540.7,

16〕.

Lanman English

saṃdhā́na,

n.

a

putting

together,

σύν-

θεσις,

mixing.

[

√1dhā,

‘put,

+

sam:

paroxytone,

1150.

1c.

]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch German

संधान

n.

das

Wahrnehmen,

Damayantīk.

222.

Amarakosha Sanskrit

सन्धान

नपुं।

मद्यसन्धानम्

समानार्थकाः

सन्धान,

अभिषव

2।10।42।1।1

सन्धानं

स्यादभिषवः

किण्वं

पुंसि

तु

नग्नहूः।

कारोत्तरः

सुरामण्ड

आपानं

पानगोष्ठिका॥

पदार्थ-विभागः

,

क्रिया

Kalpadruma Sanskrit

सन्धानं,

क्लीबम्

(

सन्धीयते

यदिति

सं

+

धा

+

ल्युट्

)मद्यसज्जीकरणम्

इति

नयनानन्दः

तत्-पर्य्यायः

अभिषवः

इत्यमरः

सन्धानी

३सन्धिका

इति

शब्दरत्नावली

सन्धीयतेसन्धानं

वंशाङ्कुरफलादीन्

बहुकालं

सन्धाय,

यत्

क्रियते

इति

भरतः

सङ्घट्टनम्

इतिमेदिनी

(

यथा,

कुमारे

२७

।“मुखेन

सा

पद्मसुगन्धिना

निशिप्रवेपमानाधरपत्रशोभिना

।तुषारवृष्टिक्षतपद्मसम्पदांसरोजसन्धानमिवाकरोदपाम्

)काञ्जिकम्

इति

हलायुधः

मदिरा

अव-दंशः

सौराष्ट्रम्

इति

राजनिर्घण्टः

धनुषि

बाणयोजनम्

यथा,

--“तदाशु

कृतसन्धानं

प्रतिसंहर

शायकम्

।आर्त्तत्राणाय

वः

शस्त्रं

प्रहर्त्तुमनागसि

”इत्यभिज्ञानशकुन्तलायाम्

अङ्कः

अन्वेषणम्

इति

लोकप्रसिद्धम्

(

सन्धिः

।यथा

महाभारते

१०

३३

।“एवं

कृते

तु

सन्धाने

वृत्रः

प्रमुदितोऽभवत्

।यत्तः

समभवच्चापि

शक्रो

हर्षसमन्वितः

)सन्दधातीति

सं

+

धा

+

ल्युः

धारके,

त्रि

।यथा,

सुश्रुते

४५

।“मधु

तु

मधुरं

कषायानुरसं

*

*

हृद्यं

सन्धानंशोधनं

रोपणमिति

)

Vachaspatyam Sanskrit

सन्धान

नपुंलिङ्गम्

सम्

+

धा--ल्युट्

सुरादिसम्पादनानुगुणे

व्यापारे

सोमरसकण्डनात्मके

अभिषवे

अनुसन्धाने

स-ङ्घट्टने

मेदि०

मन्धाने

स्त्रीत्वमपि

तत्र

ङीप्

।सा

कुप्यशालायां

शब्दर०

संघट्टनं

योजनम्

।“यदर्द्धे

विच्छिन्नं

भवति

कृतसन्धानमिव

तत्”

शकु०

।५

काञ्जिके

हला०

मदिरायाम्

अवदंशे

सौराष्ट्रेराजनि०

धनुषि

शरस्य

योजने

Capeller German

संधा॑न

zusammenfügend.

Neuter.

Zusammenfügung,

Verreinigung,

Auflegung

(

eines

Pfeils

)

Bündnis,

Vertrag,

Friede

auch

=

संधि

(

g.

).

Burnouf French

सन्धान

सन्धान

neuter

(

सम्

धे

sfx.

अन

)

tout

ce

qui

excite

à

boire:

riz

fermenté,

liqueur

spiritueuse,

etc.

--

F.

[

]

fabrique

de

liqueurs,

distillerie.

Fonderie.

Stchoupak French

सं-धान-

nt.

fait

de

mettre

ensemble,

de

réunir,

de

munir,

réunion,

rencontre,

moyen

de

se

réunir

fait

d'encocher

(

une

flèche

)

réconciliation,

accord,

alliance,

conclusion

de

la

paix,

relations

amicales

préparation

d'un

mélange

combinaison

de

sons

ou

de

mots

(

=

संधि-

)

Masculine.

Neuter.

d'un

ministre

d'une

formule

magique

relative

aux

armes

-ईय-

a.

v.

avec

qui

l'on

doit

s'entendre,

s'allier.

°कारिन्-

-(

ण्

)

ई-

ag.

qui

réunit.

संधानासन-

(

v.

l.

संधायासन-

)

nt.

trêve

qui

intervient.

après

qu'on

a

arrêté

les

conditions

de

la

paix.