| YouTube Channel

सन्धा (sandhA)

 
Spoken Sanskrit
English
सन्धा - sandhA -
f.
 - union
योग - yoga -
m.
 - union
समवाय - samavAya -
m.
 - union
समागम - samAgama -
m.
 - union
सङ्ग - saGga -
m.
 - union
सन्धि - sandhi -
m.
 - union
मेलन - melana -
n.
 - union
युक्त - yukta -
adj.
 - union
संसृष्टि - saMsRSTi -
f.
 - union
संहिता - saMhitA -
f.
 - union
युक्ति - yukti -
f.
 - union
यूनि { यु } - yUni { yu } -
f.
 - union
उपसत्ति - upasatti -
f.
 - union
एकता - ekatA -
f.
 - union
समागति - samAgati -
f.
 - union
समस्या - samasyA -
f.
 - union
सन्ध्या - sandhyA -
f.
 - union
युति - yuti -
f.
 - union
सञ्चृत् - saJcRt -
f.
 - union
संयुज् - saMyuj -
f.
 - union
सन्धा - sandhA -
f.
 - union
सन्धा - sandhA -
f.
 - association
सन्धा - sandhA -
f.
 - mixture
सन्धा - sandhA -
f.
 - treaty
सन्धा - sandhA -
f.
 - fixed state
सन्धा - sandhA -
f.
 - preparation of a beverage
सन्धा - sandhA -
f.
 - boundary
सन्धा - sandhA -
f.
 - agreement
सन्धा - sandhA -
f.
 - intention
सन्धा - sandhA -
f.
 - promise
सन्धा - sandhA -
f.
 - compact
सन्धा - sandhA -
f.
 - intimate union
सन्धा - sandhA -
f.
 - vow
सन्धा - sandhA -
f.
 - condition
सन्धा - sandhA -
f.
 - limit
सन्धा - sandhA -
f.
 - design
सन्धित्सति { सन्धा } - sandhitsati { sandhA } - wish to place or join together
सन्धित्सति { सन्धा } - sandhitsati { sandhA } - desire to repair
Monier Williams 1872
English
सन्धा सन्-धा (सम्-धा), cl. 3. P. A. -द-
धाति, -धत्ते (ep. -दधामहे = -दध्महे),
-धातुम् (ep. -धितुम्), to place or hold together,
join together, unite, combine, connect, fasten toge-
ther
to repair, restore, mend, heal
to make good,
atone for, redress
to put together, compose, com-
pound, make, construct, prepare, mix
to draw toge-
ther, contract, close up, close
to bring together,
collect
to bring together or unite in friendship,
reconcile
to make a compact or agreement, con-
clude a league or alliance, come to terms, make
peace with (with inst. or sometimes with acc.)
to be
associated or allied with (A.)
to come near, approach
to fix or compose the mind or thoughts, (see under
rt. 1. धा)
to put or lay down by the side of, put
or lay on, fix on (e. g. शरं धनुषि सन्-
दधाति or सन्-धत्ते, he fixes an arrow on a
bow
sometimes धनुर् शरेण सन्-धा, to con-
nect a bow with an arrow)
to aim at, direct towards
to take hold of, grasp, support, sustain
to render
aid, assist
to take hold of with the mind, compre-
hend, conceive
to hold, possess, have
to perform,
do
to grant, yield
to inflict
to be a match for,
hold out against (A.)
to employ, make use of
(with inst.): Pass. -धीयते, to be joined together,
be connected, unite one's self with, become recon-
ciled, &c.
to become possessed of (with inst.):
Desid. -धित्सति, to wish to place or join together,
desire to unite or repair.
Apte Hindi
Hindi
सन्धा
जुहो* उभ* सम्-धा -
"मिलाना, एकत्र लाना, संयुक्त करना, मिला देना"
सन्धा
जुहो* उभ* सम्-धा -
"बर्ताव करना, मित्रता करना, संधि करना"
सन्धा
जुहो* उभ* सम्-धा -
"स्थिर करना, संकेत करना"
सन्धा
जुहो* उभ* सम्-धा -
"धनुष पर ठीक-ठीक बैठाना, या ठीक से जमाना"
सन्धा
जुहो* उभ* सम्-धा -
"उत्पादन करना, पैदा करना"
सन्धा
जुहो* उभ* सम्-धा -
"मुकाबला करना, मुकाबले में सामने आना"
सन्धा
जुहो* उभ* सम्-धा -
"सुधारना, मरम्मत करना, स्वस्थ करना"
सन्धा
जुहो* उभ* सम्-धा -
कष्ट देना
सन्धा
जुहो* उभ* सम्-धा -
"ग्रहण करना, सहारा देना, बागडोर संभालना"
सन्धा
जुहो* उभ* सम्-धा -
अनुदान देना
सन्धा
स्त्री*
 - सम् + धा + अङ् + टाप्
"मिलाप, साहचर्य"
सन्धा
स्त्री*
 - सम् + धा + अङ् + टाप्
"घनिष्ठ मेल, प्रगाढ़ संबंध"
सन्धा
स्त्री*
 - सम् + धा + अङ् + टाप्
"स्थिति, दशा"
सन्धा
स्त्री*
 - सम् + धा + अङ् + टाप्
"वादा, प्रतिज्ञा, अनुबन्ध"
सन्धा
स्त्री*
 - सम् + धा + अङ् + टाप्
"सीमा, हद"
सन्धा
स्त्री*
 - सम् + धा + अङ् + टाप्
"स्थिरता, स्थैर्य"
सन्धा
स्त्री*
 - सम् + धा + अङ् + टाप्
संध्या
सन्धा
स्त्री*
 - सम् + धा + अङ् + टाप्
मद्यसंधान
Bopp
Latin
सन्धा f. (r. धा ponere praef. सम्)
1) conjunctio.
2) sta-
tus, conditio.
3) promissum, fides. Praesertim in comp.
BAH. invenitur, Adjectivum सन्ध autem, quod Wilso af-
fert, non existere puto
cf. उपमा.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
सन्धा
स्त्री
सन्धा, अवधि, प्रतिज्ञा
शरीरोत्सेधयोः कायः सन्धावधिप्रतिज्ञयोः ।
verse 3.1.1.3
page 0013
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 संयुज्, युज्, संधा, सन्धा, व्यतिषञ्ज्
verb
सम्बन्धविशेषयुक्तमेलनानुकूलः व्यापारः।
"विवाहः द्वे कुले संयुनक्ति।"
Synonyms:
 सायम्, सन्धिकालः, सन्ध्यासमयः, पितृप्रसूः, सन्धा, द्विजमैत्रौ, दिनान्तम्, निशादि, दिवसात्ययम्, सायाह्नः, विकालः, ब्रह्मभूतिः, सायः
noun
कालविशेषः- सः समयः यः दिनस्य अन्ते तथा च रात्रेः आरम्भे अस्ति।
"सायं समये प्राप्ते सः गृहात् निर्गतः।"
Synonyms:
 युज्, संयुज्, संधा, सन्धा, संसंज्, यु, संग्रन्थ्, सङ्ग्रन्थ्, संपृच्, सम्पृच्
verb
वस्तूनां परस्परम् [एकस्य अवयवः अन्येन सह युक्तः भवति एतादृशः]आसञ्जनानुकूलः व्यापारः।
"अस्य आसन्दस्य छिन्नः भागः अयुज्यत।"
Synonyms:
 प्रतिज्ञा, प्रतिज्ञानम्, समयः, संश्रवः, प्रतिश्रवः, वचनम्, संविद्, संवित्, नियमः, संगरः, सङगरः, सङ्केतः, अभिसंधा, अभिसन्धा, अभ्युपगमः, स्वीकारः, उररीकारः, अंगीकारः, अङ्गीकारः, परिपणनं, समाधिः, आगूः, आश्रवः, सन्धा, श्रवः
noun
कञ्चित् दृढतापूर्वकं कथनं यत् इदं कार्यम् अहम् अवश्यं करिष्यामि अथवा कदापि न करिष्यामि इति।
"आधुनिके काले अल्पीयाः जनाः प्रतिज्ञां पूरयन्ति।"
Synonyms:
 व्यतिषञ्ज्, सन्धा
verb
समस्यासु स्वेन सह अन्येषाम् अपि सम्प्रकर्षणानुकूलः व्यापारः।
"रमेशः स्वयं तु समस्यायाम् अवारुन्धि मामपि व्यत्यषजत।"
Synonyms:
 संयुज्, घट्, युज्, ग्रथ्, संनियुज्, सम्बन्ध्, अनुबन्ध्, सन्धा, उपसन्धा, संश्लेषय्, संलग्नीकृ
verb
वस्तुद्वयान् अथवा एकस्य एव वस्तुनः भागद्वयान् सीवनेन श्यानद्रव्येण वा लग्नीकरणानुकूलः व्यापारः।
"तष्ट्रा उत्पीठिकायाः आधारदण्डान् संनियुनक्ति। "
Sanskrit Tibetan
Tibetan
kun 'dzin
१ )+ाधि २) आग्रह ३) षन्धर ४) सन्धा
dgongs pa
१) अभिप्राय २) अभिसन्धि ३) आशय ४) आशा ५) चित्त ६) चिन्तयन्ति ७) बुद्धि ८) भाव ९) मनोरथ १०) विगर्ह ११) संकोचन १२) सन्धा १३) सन्धि १४) समन्वाहार १५) समन्वाहृत १६) स्मृति १७)
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
संवित्संधाऽऽस्थाऽभ्युपायः संप्रत्याङ्भ्यः परः श्रवः ।
अङ्गीकारोऽभ्युपगमः प्रतिज्ञागूश्च संगरः ॥ २७८ ॥
-wordlist-
संविद् (स्त्री), सन्धा (स्त्री), आस्था (स्त्री), अभ्युपाय (पुं), संश्रव (पुं), प्रतिश्रव (पुं), आश्रव (पुं), अङ्गीकार (पुं), अभ्युपगम (पुं), प्रतिज्ञा (स्त्री), आगू (स्त्री), सङ्गर (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
आगू
आगू, सङ्गर, सन्धा, प्रतिश्रव, संश्रव, प्रतिज्ञा
आगूः सङ्गरसन्धाप्रतिश्रवाः संश्रवः प्रतिज्ञा च ।
verse 4.1.1.715
page 0082
सन्धा
सन्धा, अवधि
गर्जन्मेघेऽपि पर्जन्यः सन्धा स्यादवधावपि ॥ ८१८ ॥
verse 5.1.1.818
page 0094
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सन्धा,
स्त्री,
 (सं + धा + अङ् ।) स्थितिः । प्रतिज्ञा ।इति मेदिनी ॥
(यथा, रघुः । १४ । ५२ ।“गङ्गां निषादाहृतनौविशेष-स्ततार सन्धामिव सत्यसन्धः ॥
”)सन्धानम् । इति शब्दरत्नावली ॥
सन्ध्या ।यथा । सन्धा द्बिजमैत्री पितृप्रसूः । इतिभरतधृतवाचस्पतिः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सन्धा स्त्री सम् + धा--अङ् । १ स्थितौ २ प्रतिज्ञायां मेदि० ।३ सन्धाने सुरोत्पादनानुगुणे व्याप रभेदे शब्दर० ४ अनु-सन्धाने ५ सन्ध्यायां वाचस्पतिः ।
Burnouf
French
सन्धा सन्धा
f.
 (सम्
धा) composition, combinaison
union, assemblage
au fig. convention, promesse.
Etat stable et
permanent.
Crépuscule.
En compos.
intimement uni à, faisant
partie de.
सन्धान
n.
 (sfx. अन) union, combinaison, ajustement,
association.
सन्धानित a. attaché, lié
ajusté, adapté.
सन्धानिनी
f.
 étable.
सन्धाभाष्य
n.
 langage parabolique ou énigmatique, Bd.