| YouTube Channel

सन्दृश् (sandRz)

 
Capeller Eng
English
संदृ॑श्
f.
 sight, view, appearance
dat.
 infin. to behold.
Spoken Sanskrit
English
सन्दृश् - sandRz -
f.
 - direction
सन्दृश् - sandRz -
f.
 - sight
सन्दृश् - sandRz -
f.
 - view
सन्दृश् - sandRz -
f.
 - appearance
सन्दृश्यते { सन्दृश् } - sandRzyate { sandRz } - verb - appear together with
सन्दृश्यते { सन्दृश् } - sandRzyate { sandRz } - verb - look like
सन्दृश्यते { सन्दृश् } - sandRzyate { sandRz } - verb - be observed
सन्दृश्यते { सन्दृश् } - sandRzyate { sandRz } - verb - resemble
सन्दृश्यते { सन्दृश् } - sandRzyate { sandRz } - verb - be seen at the same time
सन्दृश्यते { सन्दृश् } - sandRzyate { sandRz } - verb - be similar or equal
सन्दृश्यते { सन्दृश् } - sandRzyate { sandRz } - verb - appear
सन्दृश्यते { सन्दृश् } - sandRzyate { sandRz } - verb - become visible
सन्दर्शयति { सन्दृश् } - sandarzayati { sandRz } - verb caus. - explain
सन्दर्शयति { सन्दृश् } - sandarzayati { sandRz } - verb caus. - show one's self to
सन्दर्शयति { सन्दृश् } - sandarzayati { sandRz } - verb caus. - expose
सन्दर्शयति { सन्दृश् } - sandarzayati { sandRz } - verb caus. - feign
सन्दर्शयति { सन्दृश् } - sandarzayati { sandRz } - verb caus. - cause to be seen
सन्दर्शयति { सन्दृश् } - sandarzayati { sandRz } - verb caus. - represent
सन्दर्शयति { सन्दृश् } - sandarzayati { sandRz } - verb caus. - display
सन्दर्शयति { सन्दृश् } - sandarzayati { sandRz } - verb caus. - show
सन्दृश् sandRz
f.
 direction
सन्दृश् sandRz
f.
 sight
सन्दृश् sandRz
f.
 view
सन्दृश् sandRz
f.
 appearance
सन्दृश्यते { सन्दृश् } sandRzyate { sandRz } verb appear together with
सन्दृश्यते { सन्दृश् } sandRzyate { sandRz } verb look like
सन्दृश्यते { सन्दृश् } sandRzyate { sandRz } verb be observed
सन्दृश्यते { सन्दृश् } sandRzyate { sandRz } verb resemble
सन्दृश्यते { सन्दृश् } sandRzyate { sandRz } verb be seen at the same time
सन्दृश्यते { सन्दृश् } sandRzyate { sandRz } verb be similar or equal
सन्दृश्यते { सन्दृश् } sandRzyate { sandRz } verb appear
सन्दृश्यते { सन्दृश् } sandRzyate { sandRz } verb become visible
सन्दर्शयति { सन्दृश् } sandarzayati { sandRz } verb caus. explain
सन्दर्शयति { सन्दृश् } sandarzayati { sandRz } verb caus. show one's self to
सन्दर्शयति { सन्दृश् } sandarzayati { sandRz } verb caus. expose
सन्दर्शयति { सन्दृश् } sandarzayati { sandRz } verb caus. feign
सन्दर्शयति { सन्दृश् } sandarzayati { sandRz } verb caus. cause to be seen
सन्दर्शयति { सन्दृश् } sandarzayati { sandRz } verb caus. represent
सन्दर्शयति { सन्दृश् } sandarzayati { sandRz } verb caus. display
सन्दर्शयति { सन्दृश् } sandarzayati { sandRz } verb caus. show
Apte 1890
English
संदृश् {c1c} P. 1 To see, behold
Bk. 16. 9.
2 To see well or perfectly.
3 To consider, reflect upon.
4 To calculate, enumerate.
5 To overlook, wink at.
Pass. 1 To look like, resemble, be similar.
2 To become visible, appear.
Caus. To show, exhibit, discover
आत्मानं मृतवत्संदर्श्य स्थितः H. 1
Bk. 4. 33
M. 4. 9.
Monier Williams Cologne
English
सं-√ दृश् a
P.
 Ā. (only in non-conj. tenses, e.g. pf. -ददर्श, -ददृशे fut. -द्रक्ष्यति, °ते
ind.
p.
 -दृश्य
inf.
 -द्रष्टुम्,
Ved.
 -दृशे
cf.
 सम्-√ पश्),
to see together or at the same time, see well or completely, behold, view, perceive, observe, consider,
MBh.
Kāv.
&c.
(Ā. and
Pass.
 -दृश्यते), to be seen at the same time, appear together with (instr.),
RV.
ŚBr.
to look like, resemble, be similar or equal,
RV.
to be observed, become visible, appear,
MBh.
Kāv.
&c.
 :
Caus.
 -दर्शयति, to cause to be seen, display, show, feign (आत्मानम् मृत-वत् सं-द्°, ‘to feign one's self dead’), ib.
to represent,
Gīt.
Rājat.
to expose, explain,
Divyāv.
to show one's self to (acc. ),
MBh.
R.
 :
Desid.
 of
Caus.
 See सं-दिदर्शयिषु:
Desid.
 See सं-दिदृक्षु.
सं-दृ॑श् b
f.
 (ए
dat.
 as
inf.
cf.
 above) sight, appearance,
RV.
 (सम्यक् पश्यति यः, ‘one who sees well or thoroughly’,
Sāy.
 ),
AV.
VS.
KaṭhUp.
view, direction,
RV.
 ii, 13, 10.
Monier Williams 1872
English
सन्दृश् 1. सन्-दृश् (सम्-द्°), cl. 1. P. सम्पश्-
यति (ep. also A. -ते), सन्द्रष्टुम्, to see together
or at the same time
to look at steadfastly, see well,
gaze at, see, behold, view, perceive, become aware
of, recognise
to review
to regard, consider, reflect
upon
to calculate, enumerate
to overlook, wink
at, allow to happen
to look about (A. if without
an object, Pāṇ. 1. 3, 29, Vārtt. 2): Pass. -दृश्यते,
to be seen at the same time, appear together
to
look like, resemble, be similar, be equal
to be
observed, become visible, appear: Caus. -दर्शयति,
-यितुम्, to cause to see well, make manifest, show,
display
to represent
to show one's self to any one
(acc.).
2. सन्-दृश्, क्, क्, क्, Ved. one who sees well or
thoroughly, (Sāy. सम्यक् पश्यति यः)
(क्), f.
sight, vision
a glance, look.
Apte Hindi
Hindi
सन्दृश्
भ्वा* पर* सम्- दृश् -
"देखना, अवलोकन करना"
सन्दृश्
भ्वा* पर* सम्- दृश् -
"भलीभाँति देखना, समीक्षा करना"
सन्दृश्
भ्वा* पर* सम्- दृश् -
"दिखलाना, प्रदर्शित करना, खोज निकालना"
Lanman
English
saṃdṛ́ś, f. a beholding
sight. [√dṛś +
sam.]
Capeller
German
संदृ॑श्
f.
 Anblick, Aussehen
Dat. Inf. zu
schauen.
Grassman
German
saṃdṛ́ś, f. [von dṛś m. sám], 1〉 Anblick, Anschauen
2〉 jemandes [G.] Aussehen, Erscheinung, Erscheinungsform
3〉 Erscheinung ohne Gen.
4〉 Loc. in jemandes [G.] unmittelbarer Nähe
5〉 so auch ohne Gen.
6〉 die sichtbaren Weltrichtungen (Ausblicke).
-ṛ́ś [-ṛ́k] 2〉 sū́ras ná {66, 1}
asyá devásya (agnés) {297, 6} (śréṣṭhā)
te (agnés) {302, 6} (bhadrā́). — 3〉 paramā́‿utá 〰 {908, 2}.
-ṛ́śam 2〉 táva {457, 8}
asya (agnés) {604, 2}.
-ṛ́śe (Inf.) siehe dṛ́ś.
-ṛ́śe 1〉 sū́riasya {863, 6}
{885, 5}. — 2〉 táva (agnés) {192, 12}. — 4〉 vām {428, 6}. — 5〉 sthatā́ras hí prásitau 〰 sthána {441, 6}.
-ṛ́śas [Ab.] 1〉 sū́ryasya {224, 1}.
-ṛ́śas [N. p.] 2〉 agnés {895, 1} (bhadrā́s).
-ṛ́śas [A. p.] 2〉 ṛtásya {239, 2} (pūrvī́s). — 6〉 páñca {204, 10}.
Stchoupak
French
१ सं-दृश्-
apercevoir, voir
prendre en considération
pass. être vu
ou se montrer ensemble ou simultanément
devenir visible, apparaître, se
manifester
ressembler
caus.
faire voir, montrer, révéler,
représenter
se montrer à (acc.)
°दृष्ट- prévu, prescrit
°दृश्य- a. v. à considérer comme (nom. )
°दर्शित- montré,
manifesté.
२ सं-दृश्-
f.
 aspect.