| YouTube Channel

सन्दान (sandAna)

 
शब्दसागरः
English
सन्दान
n.
 (-नं) A rope, a cord, (for tying cattle especially.)
m.
 (-नः) The
elephant's temples, or part whence the ichorous fluid issues when
the animal is in rut.
E.
 सम् before दो to cut,
aff.
 ल्युट्
or सम्
with, दान the temporal juice.
Capeller Eng
English
संदान
n.
 band, fetter
the region beneath the knee (of
an elephant).
Yates
English
स-न्दान (नं) 1.
n.
 A rope, a cord.
m.
 Elephant's temples.
Spoken Sanskrit
English
सन्दान - sandAna -
m.
 - part under the knee of an elephant where the fetter is fastened
सन्दान - sandAna -
m.
 - halter
सन्दान - sandAna -
m.
 - fetter
सन्दान - sandAna -
m.
 - bond
सन्दान - sandAna -
n.
 - act of cutting or dividing
सन्दान - sandAna -
n.
 - that part of an elephant's temples whence the fluid called mada issues
Wilson
English
सन्दान
n.
 (-नं) A rope, a cord, (for tying cattle especially.)
m.
(-नः) The elephant's temples, or part whence the ichorous fluid issues when
the animal is in must.
E.
 सम् before दो to cut,
aff.
 ल्युट्
or सम् with, दान the
temporal juice.
Apte 1890
English
संदानं 1 A rope, cord.
2 A chain, fetter.
3 Cutting, dividing.
नः That part of an elephant's temples whence ichor exudes.
Monier Williams Cologne
English
1. सं-दान
n.
 the act of cutting or dividing,
MW.
that part of an elephant's temples whence the fluid called Mada issues (cf. 2. दान),
W.
2. सं-दा॑न
m.
 the part under the knee of an elephant where the fetter is fastened (also -भाग),
L.
a bond, halter, fetter,
RV.
AV.
ŚBr.
Monier Williams 1872
English
1. सन्-दान, अम्, n. the act of cutting or divid-
ing
(अस्), m. that part of an elephant's temples whence
the fluid called Mada issues
[cf. 2. दान।]
2. सन्-दान, अम्, n. a rope, cord (especially for
tying cattle)
a head-rope, halter, (Sāy. = शिरो-बन्-
धन, Ṛg-veda 1. 162, 16.)
Benfey
English
संदान संदान, i. e.
I. सम्- 3. दा +
अन,
n.
 A rope, a cord (especially for
tying cattle).
II. सम्-दान,
m.
 The
elephant's temples, or part whence the
ichorous fluid issues.
Apte Hindi
Hindi
सन्दानम्
नपुं*
 - सम् + दो + ल्युट्
"रस्सी, डोरी"
सन्दानम्
नपुं*
 - सम् + दो + ल्युट्
"श्रंखला, बेड़ी"
सन्दानः
पुं*
 - -
हाथी का गंडस्थल जहां से मद बहता है
सन्दानम्
नपुं*
 - सम्+दो+ल्युट्
हाथी के गण्डस्थल का वह भाग जहाँ से दान झरता है
L R Vaidya
English
saMdAna {% (I) n. %} A rope, a cord, a fetter.
saMdAna {% (II) m. %} That part of an elephant’s temples whence ichorous fluid issues.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
बन्धनं दाम संदानं पशुरज्जुस्तु दामनी ॥ १२७४ ॥
-wordlist-
बन्धन (क्ली), दामन् (स्त्रीक्ली), सन्दान (क्ली), पशुरज्जु (स्त्री), दामनी (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
सन्दान
सन्दान, दामनी, दामन्
सन्दानं दामनी दाम पशूनां बन्धनं मतम् ।
verse 2.1.1.277
page 0033
Vedic Reference
English
Saṃ-dāna in the Rigveda^1 and later^2 denotes a ‘bond, ’
‘halter, ’ or ‘fetter.’
1) i. 162, 8. 16.
2) Av. vi. 103, 1
104, 1
xi. 9, 3
Taittirīya Saṃhitā, ii. 4, 7, 2
Sata
patha Brāhmaṇa, xiv. 3, 1, 22, etc.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सन्दानं,
क्ली,
 (सं + दा + ल्युट् ।) दाम । इत्य-मरः ॥
सम्यग्दानञ्च ॥
सन्दानः,
पुं,
 गजस्याष्ठीवतोरधोभागः । इतित्रिकाण्डशेषः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सन्दान
न०
 मम् + दो--करणादौ ल्युट् । १ दाम्नि २ बन्धनेअमरः ३ सम्यक्खण्डने च । दा--ल्युट् । ४ सम्यग्दाने
न०
 ५ गजस्याष्ठीवतोरधोभागे
पु०
 त्रिका० ।
Capeller
German
संदान
n.
 Band, Fessel
die Kniegegend
(beim Elefanten).
Grassman
German
saṃdā́na, n., Band, womit das Ross angebunden wird, Halfter [von 3. dā m. sam].
-am árvatas {162, 8}. _{162, 16}.
Burnouf
French
सन्दान सन्दान
n.
 (दो, sfx. अन) corde. -- M.
(दान) tempe de l'éléphant.
सन्दानित a. lié, attaché.
सन्दानिनी
f.
 étable.
Stchoupak
French
सं-दान-
nt. lien, entrave
pied (de l'éléphant)
qqf. pour
{%°dhāna-
-tā- %}
f.
 fait d'être lié
-इत- a. v. lié, entravé.