सन्दर्भ (sandarbha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सन्दर्भ m.
  (-र्भः)
	 1. Weaving garlands,  collecting flowers into a wreath
or chaplet,  &c.
	 2. Stringing,  collecting,  arranging.
	 3. Uniting, 
mixture.
	 4. Regular connection. 
	 5. Composition. 
	 6. Construction. 
E.
  सम् with,  together,  दृभि to collect,  aff.
   अच्
 or सम् + दृभ्-घञ् ।

Capeller Eng

English

 संदर्भ m.
  stringing together,  interweaving,  wreathing
(a garland)
 artificial arrangement or mixture
 musical or literary
composition. 

Yates

English

 स-न्दर्भ (र्भः) 1.
m.
  Weaving garlands, 
stringing together.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   सन्दर्भ   sandarbha   m.
   reference   
   सन्दर्भ   sandarbha   m.
   context    
   सन्दर्भ  sandarbha  m.
   mixing  
   सन्दर्भ  sandarbha  m.
   literary or musical composition   
   सन्दर्भ  sandarbha  m.
   weaving  
   सन्दर्भ  sandarbha  m.
   collecting   
   सन्दर्भ  sandarbha  m.
   uniting  
   सन्दर्भ  sandarbha  m.
   arranging   
   सन्दर्भ  sandarbha  m.
   stringing or binding together     
            

 
   सन्दर्भ  sandarbha  m.
    context    
   प्रसङ्ग  prasaGga  m.
    context     
   सन्दर्भविपरिवर्तन  sandarbhaviparivartana  n.
    context  switching  [ computer ]  
   प्रसङ्गवेदिसाहाय्य  prasaGgavedisAhAyya  n.
    context-sensitive help  [ computer ]   
   सन्दर्भानुगुणसाहाय्य  sandarbhAnuguNasAhAyya  n.
    context-sensitive help  [ computer ]  
   सन्दर्भवेदिसाहाय्य  sandarbhavedisAhAyya  n.
    context-sensitive help  [ computer ]   
   निर्विवाद  nirvivAda adj.
   having no context   
   करण  karaNa n.
   separated from its context    
   अन्वितार्थ  anvitArtha adj.
   having a clear meaning understood from the context      
            

Wilson

English

 सन्दर्भ
m.
  (-र्भः)
1 Weaving garlands,  collecting flowers into a wreath or chaplet,  &c.
2 Stringing,  collecting,  arranging.
E.
  सम् with,  together,  दृभि to collect,  aff.
   अच्.

Apte 1890

English

 संदर्भः 1 Stringing together,  weaving,  arranging. 
2 Collection,  uniting,  mixture
 U. 7. 12. 
3 Consistency,  continuity,  regular connection,  coherence
 संदर्भशुद्धिं गिरां Gīt. 1. 
4 Construction. 
5 A composition,  literary work
 रसगंगाधरनामा संदर्भोऽयं चिरं जयतु R. G.
 U. 4. 
Comp. 
विरुद्ध a. irrelevant,  incoherent. 
शुद्ध a. connected,  coherent. 
शुद्धिः f. clearness of arrangement (as of a composition). 

Monier Williams Cologne

English

 सं-दर्भ m.
  (√ 2. दृभ्
 ifc.  f(आ). ) stringing or binding together (esp.   into a wreath or chaplet),  weaving,  arranging,  collecting,  mixing,  uniting,  Kāv.
 
 Kathās.
 
 Sarvad.
 

 a literary or musical composition,  Mcar.
 
 Pratāp.
  
 Mṛcch.,  Sch.

Monier Williams 1872

English

 सन्दर्भ सन्-दर्भ। See under सन्-दृभ्।

 सन्-दर्भ,  अस्,  m. stringing or connecting toge-
ther (especially into a wreath or chaplet),  weaving, 
interweaving,  arranging
 collecting,  uniting,  mixture
regular connection,  coherence,  continuity,  composi-
tion
 construction.
—सन्दर्भ-विरुद्ध,  अस्,  आ, 
अम्,  contrary to order or consistency,  incoherent, 
unconnected.
—सन्दर्भ-शुद्ध,  अस्,  आ,  अम्, 
clearly arranged,  coherent,  connected.
—सन्दर्भ-
शुद्धि,  इस्,  f. clearness of connection or arrange-
ment (as of the parts of a composition or narrative), 
regular coherence.

Benfey

English

 संदर्भ संदर्भ,  i. e. सम्-दृभ् +
अ,  m.
 
 1. Weaving garlands.
 2. String-
ing,  collecting.
 3. Uniting,  mixture, 
Utt. Rāmac. 170,  2.
 4. Work, 
Utt. Rāmac. 111,  3.

Hindi

संदर्भ

Apte Hindi

Hindi

सन्दर्भः
पुं*
  - सम् + दृभ् + घञ्
"मिलाकर नत्थी करना,  ग्रथन करना,  क्रम में रखना"

सन्दर्भः
पुं*
  - सम् + दृभ् + घञ्
"संग्रह,  मिलाप,  मिश्रण"

सन्दर्भः
पुं*
  - सम् + दृभ् + घञ्
"संगति,  निरन्तरता,  नियमित संबंध,  संलग्नता"

सन्दर्भः
पुं*
  - सम् + दृभ् + घञ्
संरचना

सन्दर्भः
पुं*
  - सम् + दृभ् + घञ्
"निबंध,  साहित्यिक कृति"

L R Vaidya

English

 saMdarBa {% m. %} 1. Weaving,  stringing,  collecting
uniting,  mixture
regular connection,  coherence,  संदर्पशुद्धिं गिरां जानीते Git.G.i.
composition
construction.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
संदर्भो रचना गुम्फः श्रन्थनं ग्रन्थनं समाः ।
-wordlist-
 
सन्दर्भ (पुं),  रचना (स्त्री),  गुम्फ (पुं),  श्रन्थन (क्ली),  ग्रन्थन (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

श्रन्थन
श्रन्थन,  ग्रन्थन,  गुम्फ,  सन्दर्भ,  रचना
श्रन्थनं ग्रन्थनं गुम्फः सन्दर्भो रचना स्मृता ॥ ७३० ॥
verse 4.1.1.730
page 0084

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सन्दर्भः,  पुं,
   (सं + दृभ ग्रन्थने + घञ् ।) रचना ।इति हलायुधः ॥
 (यथा,  आर्य्यासप्तशत्याम् ।७०० ।“कविसमरसिंहनादः स्वरानुवादः सुधैक-संवादः ।विद्वद्विनोदकन्दः सन्दर्भोऽयं मया सृष्टः ॥
”)प्रबन्धः । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
 ग्रन्थनम् ।यथा,  --“सन्दर्भो रसना गुम्फः श्रन्थनं ग्रन्थनं समाः ।”इति हेमचन्द्रः ॥
तस्य लक्षणं यथा,  --“गूढार्थस्य प्रकाशश्च सारोक्तिः श्रेष्ठता तथा ।नानार्थवत्त्वं वेद्यत्वं सन्दर्भः कथ्यते बुधैः ॥
”इति रूपसनातनगोस्वामिकृतश्रीभागवतीय-षट्सन्दर्भस्य प्रथमसन्दर्भकारिका ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सन्दर्भ पु०
  सम् + दृभ--घञ् । १ रचनायां हला० । २ ग्रघते३ पबन्धे त्रिका० “गूढार्थस्य प्रकाशश्च सारोक्तिः श्रेष्ठवागिरा । नानार्थवत्त्वं वेद्यत्वं सन्दर्भः कथ्यते घुधै”इत्युक्ते ४ कथमभेदे ५ वक्तृतात्पर्य्यविशेषे च ।

Capeller

German

 संदर्भ m.
  Verflechtung,  Verkettung,  Gefüge
von (—°).

Burnouf

French

 सन्दर्भ सन्दर्भ m.
  (दृभ्) collection
 arrangement
		 action de tresser une guirlande,  de faire un bouquet,  etc.

Stchoupak

French

 सं-दर्भ-
 m.
  fait d'arranger,  de tresser (une guirlande) 
 combinaison, 
mélange 
 composition littéraire ou musicale.
°चिन्ता-मणि- m.
  titre d'un commentaire du Śiśupālavadha.
°शुद्धि- f.
  pureté ou clarté de la composition. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.