सन्ताप (santApa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सन्ताप m.
  (-पः)
	 1. Heat,  burning heat.
	 2. Affliction,  pain,  distress.
	 3.
Passion. 
	 4. Repentance.
	 5. Penance.
 E.
  सम्,  तप् to heat,  aff.
   घञ् ।

Capeller Eng

English

 संताप॑ m.
  heat,  pain,  sorrow,  distress,  repentance, 
penance.

Yates

English

 स-न्ताप (पः) 1.
m.
  Scorching heat
affliction
 repentance
 passion. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सन्ताप 	-	  santApa 	-	 m.
  	-	  self-mortification
श्रान्त 	-	  zrAnta 	-	 n.
  	-	  self-mortification
बृहत्तपस् 	-	  bRhattapas 	-	 n.
  	-	  great self-mortification
वृथात्मायास 	-	  vRthAtmAyAsa 	-	 m.
  	-	  useless self-mortification
श्रीफलकृच्छ्र 	-	  zrIphalakRcchra 	-	 m.
  	-	  kind of self-mortification
तपति  { तप् } 	-	  tapati  { tap } 	-	 verb 1 	-	  undergo self-mortification
तप्यते  { तप् } 	-	  tapyate  { tap } 	-	 verb 1 	-	  undergo self-mortification
सुतपस्विन् 	-	  sutapasvin 	-	 adj.
  	-	  practising great austerity or self mortification
बृहत्तपस् 	-	  bRhattapas 	-	 adj.
  	-	  practising great self-mortification or austerity
समाधियोगर्द्धितपोविद्याविरक्तिमत् 	-	  samAdhiyogarddhitapovidyAviraktimat 	-	 adj.
  	-	  possessing or accompanied with meditation,  self-abstraction,   supernatural power,  mortification,  knowledge and indifference

सन्ताप 	-	 santApa 	-	 adj.
  	-	  fit
सन्ताप 	-	 santApa 	-	 m.
  	-	  becoming very hot
सन्ताप 	-	 santApa 	-	 m.
  	-	  distress
सन्ताप 	-	 santApa 	-	 m.
  	-	  remorse
सन्ताप 	-	 santApa 	-	 m.
  	-	  suffering
सन्ताप 	-	 santApa 	-	 m.
  	-	  anguish
सन्ताप 	-	 santApa 	-	 m.
  	-	  penance
सन्ताप 	-	 santApa 	-	 m.
  	-	  torture
सन्ताप 	-	 santApa 	-	 m.
  	-	  affliction
सन्ताप 	-	 santApa 	-	 m.
  	-	  sorrow
सन्ताप 	-	 santApa 	-	 m.
  	-	  great or burning heat
सन्ताप 	-	 santApa 	-	 m.
  	-	  fire
सन्ताप 	-	 santApa 	-	 m.
  	-	  self-mortification
सन्ताप 	-	 santApa 	-	 m.
  	-	  glow
सन्ताप 	-	 santApa 	-	 m.
  	-	  pain
सन्ताप 	-	 santApa 	-	 m.
  	-	  repentance
सन्ताप 	-	 santApa 	-	 m.
  	-	  sadness

Wilson

English

 सन्ताप
m.
  (-पः)
1 Heat,  burning heat.
2 Affliction,  pain,  distress.
3 Passion. 
4 Repentance.
E.
  सम् completely,  तप to heat,  aff.
   घञ्.

Apte 1890

English

 संतापः 1 Heat,  great heat,  inflammation
 Māl. 3. 4. 
2 Distress,  torment,  suffering,  torture,  agony,  anguish
 संतापसंततिमहाव्यसनाय तस्यामासक्तमेतदनपेक्षितहेतु चेतः Māl. 1. 23
 न संतापच्छेदो हिमसरसि वा चंद्रमसि वा 1. 31
 Ś. 3. 
3 Passion,  rage. 
4 Remorse,  repentance
 Pt. 1. 109. 
5 Penance,  fatigues of penance,  mortification of the body
 संतापे दिशतु शिवः शिवां प्रसक्तिं Ki. 5. 50. 

Monier Williams Cologne

English

 सं-ताप॑ m.
  (ifc.  f(आ). ) becoming very hot,  great or burning heat,  glow,  fire,  ŚBr.
   &c.
   &c.
  

 affliction,  pain,  sorrow,  anguish,  distress (acc.   with √ कृ,  ‘to be distressed about [gen.  ]’,  or ‘to cause pain’),  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

 self-mortification,  remorse,  repentance,  penance,  MBh.
  
 Kir.

Monier Williams 1872

English

 सन्-ताप,  अस्,  m. great heat,  burning heat
 in-
flammation,  fire
 affliction,  pain,  anguish,  distress
passion
 remorse,  resentment,  penance,  penitence, 
repentance.
—सन्ताप-हर,  अस्,  आ or ई,  अम्,  re-
moving heat,  cooling
 consolatory,  consoling.

Benfey

English

 संताप संताप,  i. e. सम्-तप् + अ,  m.
 
 1. Heat,  Mālat. 17,  9 (figurat.)
 fire, 
Utt. Rāmac. 141,  10
 Pañc. i. d. 392.
 2. Affliction,  Pañc. ii. d. 59.
 3. Pain, 
Vikr. 55,  20
 distress.
 4. Passion. 
 5.
Repentance,  Pañc. v. d. 16.
 6. Penance, 
Kir. 5,  50.

Hindi

harrasment

Apte Hindi

Hindi

सन्तापः
पुं*
  - सम् + तप् + घञ्
"गर्मी,  प्रदाह,  जलन"

सन्तापः
पुं*
  - सम् + तप् + घञ्
"दुःख,  सताना,  भुगतना,  पीडा,  वेदना,  व्यथा"

सन्तापः
पुं*
  - सम् + तप् + घञ्
"आवेश,  रोष"

सन्तापः
पुं*
  - सम् + तप् + घञ्
"पश्चात्ताप,  पछतावा"

सन्तापः
पुं*
  - सम् + तप् + घञ्
"तपस्या,  तप की थकान,  शरीर की साधना"

L R Vaidya

English

 saMtApa {% m. %} 1. Heat,  fire
affliction,  pain,  distress,  sorrow,  संतापसंततिमहाव्यसनाय M.M.i.
passion
repentance
penance,  संतापे दिशतु शिवः शिवां प्रसक्तिम् Kir.v.50.

Bopp

Latin

 सन्ताप m. (r. तप् urere praef. सम् s. अ)
1) aestus,  calor.
2) moeror,  sollicitudo. BR. 2. 1. SA. 1. 4.

Lanman

English

 saṃtāpá,  m.
	—1. heat
	—2. pain,  sorrow.
 [√tap + sam.]

Sanskrit Tibetan

Tibetan

kun nas gdung ba
सन्ताप

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
संतापः संज्वरो बाष्प ऊष्मा जिह्वाः स्युरर्चिषः ।
-wordlist-
 
सन्ताप (पुं),  सञ्ज्वर (पुं),  बाष्प (पुंक्ली),  उष्मन् (पुं),  जिह्वा (स्त्री)

एकाक्षरनाममाला

Sanskrit

आः,  सन्ताप,  अव्यय,  क्रुध्
आः सन्तापेऽव्यये क्रुध्यामव्ययोऽधृतौ स्मृतौ ।
verse 1.1.1.3
page 0119

वैजयन्तीकोषः

Sanskrit

Word: सन्तापः
Root: सन्ताप
Gender: पुं
Number: all
अर्थः ⇒ अग्निजातः तापः
Meaning(s):
⇒ burn
Shloka(s):
1|2|31|1 ► त्रयी स्फुलिङ्गोऽपुञ्जो ना ख्ऽअट्वाङ्गश्चाथ संज्वरः। (स्वर्गकाण्डः/लोकपालाध्यायः)
1|2|31|2 ► सन्तापः स्यात्प्रकाशस्तु द्योत आलोक आतपः॥ (स्वर्गकाण्डः/लोकपालाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 1|2|31|1 ⇢ सञ्ज्वरः (सञ्ज्वर) (पुं) ⇒ burn ⇒ अग्निजातः तापः
➠ 1|2|31|2 ⇢ सन्तापः (सन्ताप) (पुं) ⇒ burn ⇒ अग्निजातः तापः
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ अग्निः
जातिः ➡ इन्धनजम्
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सन्तापः,  पुं,
   (सं + तप + धञ् ।) अग्निज-तापः । तत्पर्य्यायः । संज्वरः २ । इत्यमरः ॥
तापः ३ प्रोषः ४ उष्णा ५ । इति राजनिर्घण्ढः ॥
सम्यक् तापनञ्च ॥
 (यथा,  कथासरित्सागरे ।१५ । ७५ ।“जन्मना ज्वरसन्तापपीडा गाढमवाप सः ॥
”दुःखम् । यथा,  भागवते । ६ । १४ । ४१ ।“दासीनां कोऽनुसन्तापः स्वामिनः परि-चर्य्यया ।अभीक्ष्णं लब्धमानानां दास्या दासीव दुर्भगाः ॥
”

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सन्ताप पु०
  सम्यक् तापः प्रा० स० । १ वह्निजाते तापे अमरः । २ सम्यव्यतापे च ।

Capeller

German

 संताप॑ m.
  Hitze,  Glut
 Kummer,  Schmerz
über (Loc.).

Burnouf

French

 सन्ताप सन्ताप m.
  (सम्
 तप्) chaleur,  ardeur.
		 Peine
ou passion qui consume.
		 Contrition. 
सन्तापन a. brûlant.
		 Qui cause une vive peine ou une
grande passion.  -- S. m.
  une des flèches de Kāma.
सन्तापयामि (c. de तप्) brûler
		 consumer par une
peine ou par une passion. 

Stchoupak

French

 सं-ताप-
 m.
  chaleur,  échauffement,  ardeur 
 souffrance,  souci, 
repentir 
 pénitence 
 -अं कृ- se livrer à la douleur 
 causer de la
peine 
 -वन्त्- a. affligé 
 -इत- v. s. {%°TAP- 
 -na- %} ag. qui brûle, 
qui fait souffrir 
 m.
  n.
  d'un démon 
 nt. n.
  d'une flèche mythique 
 d'une
certaine pénitence.
°कारिन्- ag. qui fait souffrir,  qui afflige.
°हर- °हारक- ag. qui enlève les soucis,  qui réconforte 
 qui
rafraîchit.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.