| YouTube Channel

सन्तप् (santap)

 
Apte 1890
English
संतप् {c1c} P. 1 To heat, warm
संतप्तचामीकर Bk. 3. 3
संतप्तायसि संस्थितस्य पयसो नामापि न ज्ञायते Bh. 2. 67.
2 To parch, dry up.
3 To pain by heat, torture.
Pass. 1 To become hot or heated.
2 To be distressed, suffer pain, be sorry
संतप्तानां त्वमसि शरणं Me. 7 ‘of the afflicted’
दिवापि मयि निष्क्रांते संतप्येते गुरू मम Mb.
Bh. 2. 87.
3 To repent, be stung with remorse
V. 3. 5.
4 To undergo penance,
Caus. 1 To heat, burn, inflame.
2 To provoke, exasperate, irritate.
3 To torment, torture, distress, afflict.
4 To burn up, consume.
5 To foment (quarrels &c.)
Monier Williams Cologne
English
सं-√ तप्
P.
 -तपति, to heat thoroughly, scorch, parch, dry up,
R.
Suśr.
VarBṛS.
&c.
to feel pain or remorse,
Mn.
MBh.
to pain by heat, torture, oppress, afflict, harass,
RV.
&c.
&c.
 :
Pass.
 -तप्यते (ep. also °ति), to be oppressed or afflicted, suffer pain, undergo penance (3. sg.
impers.
 with
gen.
 of pers.),
ŚBr.
&c.
&c.
 :
Caus.
 -तापयति (Pass. -ताप्यते), to cause to be heated, make very hot, burn, inflame, scorch,
Kauś.
MBh.
&c.
to pair by heat, torture, torment (आत्मानम्, ‘one's self. i.e. to afflict the body by austerities’), afflict, trouble, distress,
MBh.
Kāv.
&c.
Monier Williams 1872
English
सन्तप् सन्-तप् (सम्-तप्), cl. 1. P. -तपति,
-तप्तुम्, to heat thoroughly, make red hot, cause
to glow, inflame
to scorch, parch, dry up
to pain
by heat, torture: Pass. -तप्यते (ep. P. -ति), to be
well heated, to become hot, suffer great pain or
torment
to undergo penance
to be penitent,
repent: Caus. -तापयति, -यितुम्, to cause to be
heated, to make very hot, heat, scorch, burn, inflame,
set on fire
to foment
to burn up, consume
to
pain by heat, torment, torture, distress, harass
(with
आत्मानम्) to torture or torment one's self, harass
the body by penance: Pass. of Caus. -ताप्यते, to
be made very hot, &c.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 दु, शुच्, खिद्, पीडय, बाध्, क्लिश्, व्यथय, उपतप्, संतप्, सन्तप्, परितप्, आयस्, उद्विज्, दुःखय
verb
दुःखानुभूत्यनुकूलः व्यापारः।
"मृतः पुरुषः कदापि न प्रत्यागच्छति भवान् मा दौषीः।"
Synonyms:
 तप्, उत्तप्, प्रतप्, सन्तप्, उष्णीकृ
verb
ऊष्णीभवनानुकूलः व्यापारः।
"ग्रीष्मे भूमिः तपति।"
Synonyms:
 सन्तर्ज्, सन्तप्, कुप्, परिगर्ज्, परिभर्त्स्, समभितर्ज्, उपालभ्, उपक्रुश्, आतर्ज्, अभिनिर्भर्त्स्, अधिक्षिप्, अवभर्त्स्
verb
क्रोधजन्य उद्वेगजन्य वा वचनानुकूलः व्यापारः।
"कार्यालये कर्मचारिणः अनुपस्थित्या अधिकारीमहोदयः बहु समतर्जयत्।"
Stchoupak
French
सं-तप्-
chauffer, échauffer
souffrir, se repentir
brûler
faire
souffrir, tourmenter
pass. souffrir, pratiquer des pénitences
caus. chauffer
(rar. intrans.), échauffer, brûler, consumer, incendier
faire souffrir,
tourmenter, inquiéter (आत्मानं संतापय्- se tourmenter, se
macérer)
°तप्त- chauffé, échauffé, enflammé, brûlé, consumé
incandescent,
brûlant, fondu à la chaleur
tourmenté, peiné
nt. souffrance, douleur, chagrin
°तप्यमान- partic. enflammé
tourmenté
°तापित- a. v. fortement chauffé, calciné
tourmenté,
affligé.
संतप्त-हृदय- a. le cœur anxieux
tourmenté.
संतप्तायस्- nt. fer rougi au feu.
संतप्यमान-मनस्- a. dont l'esprit est torturé.