सनाभि (sanAbhi)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सनाभि mfn.
   (-भिः-भिः-भि)
	 1. Like,  resembling.
	 2. Affectionate.
	 m.
  (-भिः)
1. A kinsman,  one of the same family name: it is considered also
the same as the Sapiṇḍa or gentile,  a relation as far as the
seventh degree,  and qualified to offer the funeral cake.
	 2. A
uterine brother.
 E.
  स with or same,  नाभि navel.

Capeller Eng

English

 स॑नाभि a.
  connected by the same nave (spokes) or navel, 
nearly related,  kindred
 like,  resembling. 

Yates

English

 स-नाभि (भिः) 2.
m.
  A uterine bro-
ther,  kinsman. 
a. Resembling, 
affectionate.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   सनाभि  sanAbhi  adj.
   a blood-relation  
   सनाभि  sanAbhi  adj.
   having the same nave or centre   
   सनाभि  sanAbhi  adj.
   of kindred blood  
   सनाभि  sanAbhi  adj.
   connected by the same navel or womb   
   सनाभि  sanAbhi  adj.
   uterine  
   सनाभि  sanAbhi  m.
   like   
   सनाभि  sanAbhi  m.
   resembling  
   सनाभि  sanAbhi  m.
   having a navel   
   सनाभि  sanAbhi  m.
   naveled  
   सनाभि  sanAbhi  m.
   equal to   
   सनाभि  sanAbhi  m.
 f.
   uterine brother or sister     
            

Wilson

English

 सनाभि
mfn.
   (-भिः-भिः-भि)
1 Like,  resembling.
2 Affectionate.
m.
  (-भिः)
1 A kinsman,  one of the same family name: it is considered also the same as
the Sapiṇḍa or gentile,  a relation as far as the seventh degree,  and
qualified to offer the funeral cake.
2 A uterine brother.
E.
  स with or same,  नाभि navel.

Apte

English

सनाभिः [sanābhiḥ],  a.
 

Connected by the same navel of womb,  uterine.

Kindred. related.

Like,  resembling
 गङ्गावर्तसनाभिर्नाभिः Dk.

Affectionate.

भिः A ute rine brother
 a near kinsman
 यो मे सनाभिवधतप्तहृदा ततेन लिप्ताभिशापमपमार्ष्टुमुपाजहार Bhāg.*
  1.83.9, 

A relation,  kinsman
 अवलीढसनाभिरश्वसेनः Ki.*
  13.11.

A relation as far as the seventh degree
 यथोक्तेनैव कल्पेन शुद्ध्यन्ति तु सनाभयः Ms.*
  5.72.

Apte 1890

English

 सनाभि a. 1 Connected by the same navel or womb,  uterine. 
2 Kindred,  related. 
3 Like,  resembling
 गंगावर्तसनाभिर्नाभिः Dk. 
4 Affectionate. 
भिः 1 A uterine brother
 a near kinsman. 
2 A relation,  kinsman
 Ki. 13. 11. 
3 A relation as far as the seventh degree. 

Monier Williams Cologne

English

 स॑—नाभि (स॑-),  mfn.
   having the same nave or centre (as the spokes of a wheel or the fingers of the hand),  RV.
   (cf.   Naigh.
  ii,  5)

 connected by the same navel or womb,  uterine,  of kindred blood,  a blood-relation

 स॑—नाभि mf.  an uterine brother or sister (accord.  to some =
  स-पिण्ड,  ‘a kinsman as far as the seventh degree’),  RV.
  
 AV.
  
 Mn.
  
 BhP.

 स॑—नाभि m.
  having a navel,  naveled,  TS.
 

 resembling,  like,  equal to (gen.   or comp. ),  Bālar.
 
 Vcar.
 
 Vās.

Monier Williams 1872

English

 सनाभि स-नाभि,  इस्,  इस्,  इ,  connected by
the same navel or womb,  uterine,  nearly related, 
kindred
 like,  resembling
 affectionate
 having
even or evenly formed naves (Ved.)
 (इस्),  m. a
near kinsman,  uterine brother,  one of the same
family name
 a relation or kinsman as far as the
seventh degree (= स-पिण्ड,  q. v.)
 (अयस्),  f. pl.
‘the sisters, ’ epithet of the fingers,  (enumerated
among the अङ्गुलि-नामानि in Naigh. II. 5.)

Macdonell

English

 सनाभि sá-nābhi,  a.
  (f.  id.) proceeding from 🞄one nave (spokes
 also said of fingers
 RV.)
 🞄connected with the same navel,  uterine (brother,  🞄sister
 V.,  C.)
 -nābhya,  m.
  blood relation 🞄(C.)
 -nāma,  a.
  having the same name 🞄as (g.)
 -narāśaṃsa,  a.
  together with the 🞄Narāsaṃśa verses (Br.).

Apte Hindi

Hindi

सनाभि
वि* - समाना नाभिर्यस्य ब*स*
"एक ही पेट का,  सहोदर"

सनाभि
वि* - समाना नाभिर्यस्य ब*स*
"रिश्तेदार,  बंधु"

सनाभि
वि* - समाना नाभिर्यस्य ब*स*
"समान,  मिलता-जुलता"

सनाभि
वि* - समाना नाभिर्यस्य ब*स*
स्नेहशील

सनाभिः
पुं*
  - -
"सगा भाई,  नजदीकी रिश्तेदार"

सनाभिः
पुं*
  - -
"रिश्तेदार,  बंधु"

सनाभिः
पुं*
  - -
रिश्तेदार जो सात पीढ़ी के अन्तर्गत हो

L R Vaidya

English

 sanABi {% (I) a. %} 1. Connected by the same navel or womb,  uterine,  nearly related
 2. like,  resembling
 3. affectionate.

 sanABi {% (II) m. %} 1. A near kinsman,  one of the same family name
 2. a relation or kinsman as far as the seventh degree.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
भ्राता च भगिनी चापि भ्रातरावथ बान्धवः ।
स्वो ज्ञातिः स्वजनो बन्धुः सगोत्रश्च निजः पुनः ॥ ५६१ ॥
आत्मीयः स्वः स्वकीयश्च सपिण्डास्तु सनाभयः ।
-wordlist-
 
भ्रातरौ (पुंद्वि),  बान्धव (पुं),  स्व (पुं),  ज्ञाति (पुं),  स्वजन (पुं),  बन्धु (पुं),  सगोत्र (पुं),  निज (पुं),  आत्मीय (पुं),  स्व (पुं),  स्वकीय (पुं),  सपिण्ड (पुं),  सनाभि (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

आत्मीय
आत्मीय,  स्वजन,  बन्धु,  आप्त,  ज्ञाति,  बान्धव,  सनाभि,  सपिण्ड,  सगोत्र
आत्मीयः स्वजनो बन्धुराप्तो ज्ञातिश्च बान्धवः ।
सनाभयः सपिण्डाश्च सगोत्राश्च समाः स्मृताः ॥ ५०९ ॥
verse 2.1.1.509
page 0058

नाममाला

Sanskrit

सनाभि,  सगोत्र,  बन्धु,  सोदर्य
सनाभिः सगोत्रो बन्धुश्च सोदर्यः अवरजोऽनुजः ॥ ४२ ॥
कनीयान् अग्रजो ज्येष्ठः भ्रातृजानी स्वसाऽनुजा ।
verse 0.1.1.42
page 0021

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सनाभिः,  पुं,
   (समानो नाभिर्गोत्रमस्य । “ज्योति-र्जनपदेति ।” ६ । ३ । ८५ । इति समानस्यसः ।) सपिण्डः । ज्ञातिः । इत्यमरमेदिनीकरौ ॥
(यथा,  मनुः । ५ । ७२ ।“यथोक्तेनैव कल्पेन शुध्यन्ति तु सनाभयः ॥
”)

 सनाभिः,  त्रि,  (समानो नाभिर्यस्येति । समानस्यसः ।) तुल्यः । इति मेदिनी ॥
 स्नेहयुक्तः । इतिशब्दरत्नावली ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सनाभि पु०
  समाना नाभियस्य । १ ज्ञातौ अमरः । तस्यएकदेहोत्पन्नत्येन तुल्यनाभितया तथात्वम् । २ मध्य-युक्ते ३ स्नेहयुक्ते ४ तुल्ये च त्रि०
  मेदि० ।

Capeller

German

 स॑नाभि von einer Nabe o. einem Nabel
ausgehend
 verwandt,  leiblich (auch सनाभ्य).

Grassman

German

 sá-nābhi,  a.,  1〉 von Einer Nabe [nā́bhi 1] ausgehend
 2〉 gleichen Geschlechtsursprung [nā́bhi 7] habend,  verwandt,  verschwistert.
-is 2〉 yás {959, 5},  Gegensatz níṣṭias.
-ayas 2〉 svásāras {801, 4} (die Finger). — 1〉 arā́s ráthānām {904, 4}.

Burnouf

French

 सनाभि सनाभि m.
  (नाभि) frère utérin
		 parent
participant au śrāddha. -- Par ext. aimé,  chéri
		 de même
espèce,  pareil.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.