सनाथ (sanAtha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सनाथ f.
  (-था) A woman whose husband is living.
 E.
  स for सह with,  नाथ husband.

Capeller Eng

English

 सनाथ a.
  having a master or protector
 well protected by
(instr.   or —°)
 occupied by,  connected or endowed with (instr.   or —°).

Spoken Sanskrit

English

 
   सनाथ  sanAtha  adj.
   possessed of.  possessing  
   सनाथ  sanAtha  adj.
   filled with persons   
   सनाथ  sanAtha  adj.
   occupied  
   सनाथ  sanAtha  adj.
   occupied by   
   सनाथ  sanAtha  adj.
   crowded  
   सनाथ  sanAtha  adj.
   filled with   
   सनाथ  sanAtha  adj.
   having a master or protector  
   सनाथ  sanAtha  adj.
   protected   
   सनाथ  sanAtha  adj.
   having a lord or husband  
   सनाथ  sanAtha  adj.
   protected by   
   सनाथ  sanAtha  adj.
   furnished or endowed with  
   सनाथ  sanAtha  adj.
   provided     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

सनाथ [sanātha],  a.
 

Having a master,  lord or husband
 त्वया नाथेन वैदेही सनाथा ह्मद्य वर्तते Rām. 

Possessed of a guardian or protector
 सनाथा इदानीं धर्मचारिणः Ś.*
  1
 सनाथः संवृत्तः V.*
  5.

Occupied by,  possessed by.

Provided or furnished with,  having,  possessing,  endowed with,  full of
 usually in comp.
 
 लतासनाथ इव प्रतिभाति Ś.*
  1
 शिलातलसनाथो लतामण्डपः V.*
  2
 Me.*
  1
 Ku.*
  7.94
 R.*
  9. 42
 V.*
  4.1.

Crowded (as an assembly). -था A woman whose husband is living.

Apte 1890

English

 सनाथ a. 1 Having a master,  lord or husband
 त्वया नाथेन वैदेही सनाथा ह्यद्य वर्तते Rām. 
2 Possessed of a guardian or protector
 सनाथा इदानीं धर्मचारिणः Ś. 1
 सनाथः संवृत्तः V. 5. 
3 Occupied by,  possessed by. 
4 Provided or furnished with,  having,  possessing,  endowed with,  full of,  usually in comp.
 लतासनाथ इव प्रतिभाति Ś. 1
 शिलातलसनाथो लतामंडपः V. 2
 Me. 98
 Ku. 7. 94
 R. 9. 42,  V. 4. 10. 
था A woman whose husband is living. 

Monier Williams Cologne

English

 स—नाथ mfn.
   having a master or protector,  protected by (instr. or comp. ),  Kāv.
 
 Pur.
 

 having a lord or husband (आ f.
  ‘a woman whose husband is living’),  L.
 

 filled with persons,  crowded (as an assembly),  Śāntiś.
 ,  Sch.

 occupied by,  possessed of,  possessing,  furnished or endowed with (instr. or comp. ),  Kāv.
 
 Pur.
 
 Pañcat.
  &c.

Monier Williams 1872

English

 सनाथ स-नाथ,  अस्,  आ,  अम्,  having a master
or protector
 having a lord or husband
 occupied
by,  possessed by
 endowed with,  possessed of,  pos-
sessing,  having
 (आ),  f. a woman whose husband is
living.
—सनाथ-ता,  f. the state of having a pro-
tector or husband.
—सनाथी-कृ,  cl. 8. P. -करोति, 
-कर्तुम्,  to make to possess a master or protector.

Macdonell

English

 सनाथ sa-nātha,  a.
  having a protector in,  🞄protected by (in. )
 crowded (assembly)
 🞄occupied by,  furnished or provided with,  full 🞄of (in. ,  —°): -tā,  f.
  patronage: -m i,  find 🞄protection
 -nāthī-kṛ,  protect
 occupy (a 🞄place).

Apte Hindi

Hindi

सनाथ
वि* - सह नाथेन - ब* स*
"स्वामी वाला,  प्रभु या पति वाला"

सनाथ
वि* - सह नाथेन - ब* स*
जिसका कोई अभिभावक या प्ररक्षक हो

सनाथ
वि* - सह नाथेन - ब* स*
"कब्जा किया हुआ,  अधिकार किया हुआ"

सनाथ
वि* - सह नाथेन - ब* स*
"सम्पन्न,  सहित,  युक्त,  समेत,  पूर्ण,  प्रायः समास में"

L R Vaidya

English

 sanATa {% a. (f. था) %} 1. Having a lord or husband,  e.g. त्वया नाथेन वैदेही सनाथा राम वर्तते
 2. occupied by,  possessed by
 3. endowed with,  possessed of,  having,  सति कुसुमसनाथं किं करोत्येष बर्हः Vikr.iv.,  K.S.vii.94,  R.ix.70.

Bopp

Latin

 सनाथ (BAH. e स cum et नाथ) conjunctus,  praeditus. UR.
19. 4. infr. 54. 6. infr. 62. 11.

Indian Epigraphical Glossary

English

 Sanātha (IA 7),  wrongly supposed to mean ‘one whose
father is alive’ or ‘a worthy’
 actually,  a personal name.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 सनाथ °aufgeblüht,  S I,  35,  4.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  गुप्त,  पालित,  रक्षित,  संरक्षित,  अधिगुप्त,  अनुगुप्त,  अभिगुप्त,  अभिरक्षित,  अभिसंगुप्त,  अभ्युपपन्न,  आलम्बित,  आरक्षित,  ऊत,  गोपायित,  गुपित,  दंशित,  दत्त,  दयित,  त्राण,  त्रात,  प्रतिपालित,  परित्रात,  पात,  सनाथ,  अवित
adjective
 
सम्यक् गोप्यते यत्।
 "चौरः गुप्तानां सम्पत्तीनाम् अन्वेषणं करोति।"

Synonyms:
  सनाथ
adjective
 
यस्य कोऽपि पालकः नास्ति।
 "सनाथैः बालकैः अनाथबालकान् सहाय्यं दातव्यम्।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

mgon bcas pa
सनाथ

Tamil

ஸநாத2 : கூடிய,  சேர்ந்த,  கணவனுடன் கூடிய,  கணவன் உள்ள.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सनाथ त्रि०
  सह नाथेन सहस्य सः । १ युक्ते २ जीवद्भर्तृकस्त्रया स्त्री ।

Capeller

German

 सनाथ einen Schutz habend,  in guten
Händen
 gut aufgehoben bei,  versehen
mit (Instr. o. —°).

Stchoupak

French

 स-नाथ-
 a. qui a un protecteur,  protégé 
 pourvu ou muni de (instr.
ifc.) 
 -आ- f.
  femme qui a un mari 
 -ता- f.
  fait d'avoir un
protecteur,  un mari 
 -ताम् इ- chercher protection 
 -ई-कृ- accorder sa
protection à (acc.) 
 occuper (une place).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.