| YouTube Channel

सध्रीचीन (sadhrIcIna)

 
Capeller Eng
English
सध्रीची॑न
a.
 directed towards one goal, joined,
united
right, just (instr.
adv.
 ).
Spoken Sanskrit
English
सध्रीचीन sadhrIcIna
adj.
 directed to one aim
सध्रीचीन sadhrIcIna
adj.
 right
सध्रीचीन sadhrIcIna
adj.
 correct
सध्रीचीन sadhrIcIna
adj.
 pursuing the same goal
सध्रीचीन sadhrIcIna
adj.
 leading to the right goal
सध्रीचीन sadhrIcIna
adj.
 furthered or promoted by
सध्रीचीन sadhrIcIna
adj.
 united
Apte
English
सध्रीचीन [sadhrīcīna],
a.
 Accompanying, associated with
सध्रीची- नेन वैराग्यं ज्ञानं च जनयिष्यति
Bhāg.*
 4.29.38.
Apte 1890
English
सध्रीचीन a. Accompanying, associated with.
Monier Williams Cologne
English
सध्रीची॑न mf(आ)n. (fr. सध्र्यञ्च्) directed to one aim, pursuing the same goal, united,
RV.
furthered or promoted by (comp. ),
Nīlak.
leading to the right goal, right, correct (instr. ‘in the right way’),
BhP.
Monier Williams 1872
English
सध्रीचीन, अस्, आ, अम्, going or coming with,
accompanying, associated
[cf. प्रतीचीन।]
Macdonell
English
सध्रीचीन sadhrīc-ī́na,
a.
 [from wk. base of 🞄sadhryañc] directed to a common aim, united 🞄(V.)
leading in the right direction, correct 🞄(P.).
Apte Hindi
Hindi
सध्रीचीन
वि* - "सध्र्यच् + ख, अलोपः, दीर्घः"
साथ रहने वाला सहचर
L R Vaidya
English
saDrIcIna {% a. (f. ना) %} Accompanying, associating.
Capeller
German
सध्रीचीन auf ein Ziel gerichtet, vereinigt.
Grassman
German
sadhrīcīná, a. [von sadhryàc], 1〉 auf Ein Ziel hingerichtet
2〉 vereint
3〉 vereint mit [I.].
-ás 3〉 asmā́bhis sákhibhis {938, 3}.
-ā́ [du.] 2〉 (indrāgnī́) {108, 3}
(aśvínā) {932, 1}.
-ā́s [m.] 2〉 páñca ukṣáṇas {105, 10}.
-ā́ [f.] 1〉 pathíā {289, 15}.
-ā́s [N. p. f.] niyútas, dhíyas {134, 2}.
sadhrīcī́na, a., dass.
-ena 1〉 mánasā {33, 11}
{320, 6}.
(-ān) vas kṛṇomi AV. 3, 30, 5. 7.
Stchoupak
French
सध्रीचीन-
a. qui convient, qui mène au but, correct, juste
-अम्
correctement, comme il faut.