| YouTube Channel

सधस्थ (sadhastha)

 
Capeller Eng
English
सध॑स्थ
a.
 being here, present
n.
 place (of union)
seat, abode, home
space
i.g.
Monier Williams Cologne
English
सध॑—स्थ (सध॑-),
mfn.
 ‘standing together’, present,
RV.
AV.
सध॑—स्थ
n.
 ‘place where people stand together’, place of meeting, any place, spot, abode, home, region, world, ib.
VS.
Monier Williams 1872
English
सध-स्थ, अम्, n., Ved. a place where persons
stand together, place of meeting, a spot, place
a
seat
an abode, region, world, sphere, firmament.
Lanman
English
sadhá-stha, n. (orig., perhaps, co-place,
i. e. place of union, but generalized to the
simple mg of) place.
Capeller
German
सध॑स्थ
n.
 (gemeinsamer) Ort, Stelle, Raum,
Sitz, Heimat.
Grassman
German
sadhá-stha, n., ursprünglich wol Versammlungsort, daher überhaupt Ort, Aufenthaltsort, Sitz, Stätte, insbesondere 2〉 Wohnstätte
3〉 Sitz, Stätte des Soma ist die Kufe in die er sich niederlässt, seine drei Sitze ({815, 2}) scheinen Presse, Seihe, Kufe
4〉 Stätte des Agni, seine drei Stätten sind Himmel, Luft und Erde
5〉 Sitz, Stätte mit Gen. dessen, der darin weilt, auch mit svá in gleichem Sinne
6〉 Sitz, Wohnsitz mit Gen. dessen, worin der Sitz, Wohnsitz sich befindet (apā́m, divás)
7〉 Dual: Himmel und Erde als die beiden liebsten (priyátame) Sitze
8〉 a., vereinigt. — Vgl. tri-ṣadhasthá.
-am {555, 4} (Sitz der Götter im Heiligthume)
úttaram {154, 1}
paramám {163, 13}
idám dīrghám práyatam {154, 3} (die Welt)
nī́ḍavat {613, 6}
tád {858, 4}. — 3〉 {296, 15}
{713, 2}
{728, 4}
{729, 8}
{733, 3}
{777, 6}
{819, 5}. — 5〉 me {887, 19} (neben nā́bhis).
-āt yadā́‿íd áyukta (sū́ryas) harítas 〰 {115, 4}
{576, 3}. — 2〉 {385, 9}.
-aāt paramā́t {631, 7}.
-e [L.] {383, 6}(?)
paramé {101, 8}
{399, 8}
{842, 10}
{872, 2}
avamé {101, 8}
ávare {200, 3}. — 2〉 {665, 20}
{866, 2}
{890, 8}
{893, 9} (siṃhám iva nā́nadatam 〰). — 4〉 {240, 4}
{241, 4}
{257, 1}
{837, 9} (neben sádane). — 5〉 dāśúṣas své {285, 9}
nas {418, 5}
yéṣām (marútām) {441, 3}
své {688, 9}. — 6〉 mahás divás {406, 7}
apáām {149, 4}
{195, 2}
{493, 15}.
-e [du.] 7〉 {843, 6}.
-āni 2〉 {259, 5}. — 8〉 {246, 8} taviṣā́ṇi vām práyāṃsi ca.
-ā 3〉 trī́ {815, 2}. — 4〉 trī́ {254, 2}. — 5〉 kavīnā́m {290, 5} (trī́ trís).
-ās [V. pl. m.] 8〉 AV. 6, 123, 1. 2.
-eṣu 6〉 mahás divás {760, 1}.