| YouTube Channel

सधर्मचारिणी (sadharmacAriNI)

 
शब्दसागरः
English
सधर्म्मचारिणी
f.
 (-णी) A wife, one married with religious rites.
E.
 स with,
(her husband, ) धर्म्म duty, चारिणी who proceeds.
Capeller Eng
English
सधर्मचारिणी
f.
 wife,
lit.
 performing the same
duties (scil. as the husband).
Yates
English
सधर्म्म-चारिणी (णी) 3.
f.
 A wife mar-
ried with religious rites.
Wilson
English
सधर्म्मचारिणी
f.
 (-णी) A wife, one married with religious rites.
E.
 स with, (her husband, ) घर्म्म duty, चारिणी who proceeds.
Monier Williams Cologne
English
स—धर्म—चारिणी
f.
 ‘practising the same duties (with a husband)’, a wife, (esp. ) a legal or virtuous wife,
MBh.
Kāv.
&c.
Apte Hindi
Hindi
सधर्मचारिणी
स्त्री*
 सधर्मन्-चारिणी -
"वैध स्त्री, शास्त्रीयरीति से विवाहसूत्र में बद्ध स्त्री"
L R Vaidya
English
saDarman-cAriRI {% f. %} a legal wife, one married according to rite.
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskrit
--source--
स्ववासिनी चरिण्टी च चिरिण्टी च चरण्ट्यपि ।
वधूट्यां पत्न्यां करात्ती गेहिनी सहधर्मिणी ॥ ४० ॥
सधर्मचारिणी चापि स्नुषायां तु वधूट्यपि ।
-wordlist-
स्ववासिनी (स्त्री), चरिण्टी (स्त्री), चिरिण्टी (स्त्री), चरण्टी (स्त्री), करात्ती (स्त्री), गेहिनी (स्त्री), सहधर्मिणी (स्त्री), सधर्मचारिणी (स्त्री), वधूटी (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
दाराः
दाराः, क्षेत्र, कलत्र, भार्या, सहचरी, वधू, सधर्मचारिणी, पत्नी, जाया, गृहिणी, गृहा
दाराः क्षेत्रं कलत्रं च भार्या सहचरी वधूः ।
सधर्मचारिणी पत्नी जाया च गृहिणी गृहाः ॥ ४९४ ॥
verse 2.1.1.494
page 0057
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सधर्म्मचारिणी,
स्त्री,
 (सहधर्म्मं चरतीति । चर +णिनिः । “वोपसर्ज्जनस्य । ६ । ३ । ८२ । इतिसहस्य सः ।) भार्य्या । यथा, --“सधर्म्मचारिणी पत्नी जाया च गृहिणी गृहा ॥
”इति हलायुधः ॥
(यथा, महाभारते । १३ । १५० । ४८ ।“एतन्मे संशयं सर्वं वक्तुमर्हसि वै प्रभो ।सधर्म्मचारिणी चाहं भक्ता चेति वृषध्वजः ॥
”
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सधर्म्मचारिणी स्त्री सह धर्मं चरति चर--णिनि । सह-धर्मकारिण्यां भार्य्यायां हला० ।