सदृश (sadRza)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सदृश mfn.
   (-शः-शी-शं)
	 1. Like,  resembling,  similar.
	 2. Fit,  proper, 
right.
 E.
  स for सम the same,  दृश् to see,  aff.
   ठक् ।

Capeller Eng

English

 सदृ॑श (nom.   सदृ॑ङ् & सदृक्),  & सदृ॑श a.
  similar, 
like,  same
 abstr.
   सदृशत्व n.
 

Yates

English

 सदृश (शः-शी-शं)
a. Idem
 fit,  proper.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

सदृश 	-	 sadRza 	-	 adj.
  	-	 like
रोचते 	-	 rocate 	-	 verb 	-	 like
वयति  { वे } 	-	 vayati{ve} 	-	 verb 	-	 plait  [ make web-like object ]
मादृश् 	-	 mAdRz 	-	 adj.
  	-	 likeme
युष्मादृश 	-	 yuSmAdRza 	-	 adj.
  	-	 likeyou
युष्मादृश् 	-	 yuSmAdRz 	-	 adj.
  	-	 likeyou
युष्मद्विध 	-	 yuSmadvidha 	-	 adj.
  	-	 likeyou
त्वद्वत् 	-	 tvadvat 	-	 adverb 	-	 likeyou
त्वत्कृत 	-	 tvatkRta 	-	 adj.
  	-	 madelikeyou
तव वाहनेन सदृशम् 	-	 tavavAhanenasadRzam 	-	 phrase 	-	 likeyourcar
तत् तुभ्यम् रोचते ? 	-	 tattubhyamrocate? 	-	 sent.
  	-	 doyoulikeit?  [ Is that pleasing to you? ]
एवमपि अस्ति वा? 	-	 evamapiastivA? 	-	 expr. 	-	 Isitlikethis?
तत् न रोचते? 	-	 tatnarocate? 	-	 sent.
  	-	 Don't[you]likeit?
तथैव इति न नियमः 	-	 tathaivaitinaniyamaH 	-	 sent.
  	-	 Itisnotlikethat.
मम वमनशङ्का 	-	 mamavamanazaGkA 	-	 sent.
  	-	 Ifeellikevomiting.
तद् अहं बहु इच्छामि ! 	-	 tadahaMbahuicchAmi! 	-	 sent.
  	-	 Ilikeitverymuch!
तदहं बहु इच्छामि 	-	 tadahaMbahuicchAmi 	-	 sent.
  	-	 Ilikethatverymuch.
मादृशः एव मम पुत्रः 	-	 mAdRzaHevamamaputraH 	-	 sent.
  	-	 Mysonisjustlikeme.
अहम् अपि एकां क्रेतुम् इच्छामि 	-	 ahamapiekAMkretumicchAmi 	-	 sent.
  	-	 Iwouldliketobuyone.
यावद् रोचते तावदेव स्वीकरोतु 	-	 yAvadrocatetAvadevasvIkarotu 	-	 sent.
  	-	 Takeonlywhatyoulike.

सदृश 	-	 sadRza 	-	 adj.
  	-	 like
रोचते 	-	 rocate 	-	 verb 	-	 like
वयति  { वे } 	-	 vayati{ve} 	-	 verb 	-	 plait  [ make web-like object ]
मादृश् 	-	 mAdRz 	-	 adj.
  	-	 likeme
युष्मादृश 	-	 yuSmAdRza 	-	 adj.
  	-	 likeyou
युष्मादृश् 	-	 yuSmAdRz 	-	 adj.
  	-	 likeyou
युष्मद्विध 	-	 yuSmadvidha 	-	 adj.
  	-	 likeyou
त्वद्वत् 	-	 tvadvat 	-	 adverb 	-	 likeyou
त्वत्कृत 	-	 tvatkRta 	-	 adj.
  	-	 madelikeyou
तव वाहनेन सदृशम् 	-	 tavavAhanenasadRzam 	-	 phrase 	-	 likeyourcar
तत् तुभ्यम् रोचते ? 	-	 tattubhyamrocate? 	-	 sent.
  	-	 doyoulikeit?  [ Is that pleasing to you? ]
एवमपि अस्ति वा? 	-	 evamapiastivA? 	-	 expr. 	-	 Isitlikethis?
तत् न रोचते? 	-	 tatnarocate? 	-	 sent.
  	-	 Don't[you]likeit?
तथैव इति न नियमः 	-	 tathaivaitinaniyamaH 	-	 sent.
  	-	 Itisnotlikethat.
मम वमनशङ्का 	-	 mamavamanazaGkA 	-	 sent.
  	-	 Ifeellikevomiting.
तद् अहं बहु इच्छामि ! 	-	 tadahaMbahuicchAmi! 	-	 sent.
  	-	 Ilikeitverymuch!
तदहं बहु इच्छामि 	-	 tadahaMbahuicchAmi 	-	 sent.
  	-	 Ilikethatverymuch.
मादृशः एव मम पुत्रः 	-	 mAdRzaHevamamaputraH 	-	 sent.
  	-	 Mysonisjustlikeme.
अहम् अपि एकां क्रेतुम् इच्छामि 	-	 ahamapiekAMkretumicchAmi 	-	 sent.
  	-	 Iwouldliketobuyone.
यावद् रोचते तावदेव स्वीकरोतु 	-	 yAvadrocatetAvadevasvIkarotu 	-	 sent.
  	-	 Takeonlywhatyoulike.

सदृश 	-	 sadRza 	-	 adj.
  	-	 like
सदृश 	-	 sadRza 	-	 adj.
  	-	  similar to or in
सदृश 	-	 sadRza 	-	 adj.
  	-	  conformable
सदृश 	-	 sadRza 	-	 adj.
  	-	  suitable
सदृश 	-	 sadRza 	-	 adj.
  	-	  right
सदृश 	-	 sadRza 	-	 adj.
  	-	  worthy
सदृश 	-	 sadRza 	-	 adj.
  	-	  of like appearance
सदृश 	-	 sadRza 	-	 adj.
  	-	  resembling
सदृश 	-	 sadRza 	-	 adj.
  	-	  resembling (something/someone)
सदृश 	-	 sadRza 	-	 adj.
  	-	  similar to
सदृश 	-	 sadRza 	-	 adj.
  	-	  proper
सदृश 	-	 sadRza 	-	 adj.
  	-	  similar
सदृश 	-	 sadRza 	-	 adj.
  	-	  fit

Wilson

English

 सदृश
mfn.
   (-शः-शी-शं)
1 Like,  resembling,  similar.
2 Fit,  proper,  right.
E.
  स for सम् the same,  दृश to see,  aff.
   कञ्.

Monier Williams Cologne

English

 सदृ॑श mf(ई,  once in R.
  आ)n.  like,  resembling,  similar to (gen.   instr.,  loc.
  ,  or comp. ) or in (instr. loc.
  ,  or comp. ),  RV.
   &c.
   &c.
   (accord.  to Pat.
  on Pāṇ.
  vi,  2,  11,  Vārtt.
  2 also compounded with a gen.
  ,  e.g. दास्याः-स्°,  वृषल्याः-स्°)

 conformable,  suitable,  fit,  proper,  right,  worthy,  MBh.
  
 Kāv.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 स-दृश,  अस्,  ई,  अम्,  like,  resembling,  same,  similar, 
of the same rank
 conformable,  fit,  proper,  right, 
suitable
 worthy.
—सदृश-ता,  f. or सदृश-त्व, 
अम्,  n. likeness,  similarity,  sameness.
—सदृश-
स्पन्दन,  अम्,  n. any regular or even throbbing
motion (= नि-स्पन्द).

Benfey

English

 सदृश स-दृश् + अ,  adj.
 ,  f.
  शी, 
 1. Like, 
Vikr. 36,  10
 similar,  Pañc. 165,  18
of the same rank,  Pañc. iii. d. 219.
 2.
Conformable,  Śāk. 7,  4
 fit,  Hit. ii. d. 47
proper,  right,  suitable,  Utt. Rāmac.
166,  6.
 3. Worthy,  Utt. Rāmac. 41, 
6.
 -- Comp.
 
अ-,  adj.
  unbecoming,  Rām. 
3,  49,  10.
अन्-अन्य-,  adj.
  not having
their like,  surpassing all others,  Pañc.
4,  24.

Hindi

(विशे) के समान है,  की तरह लग रही

Apte Hindi

Hindi

सदृश
वि* - "समानं दर्शनमस्य - दृश् + क्स,  क्विन्,  कञ् वा,  समानस्य सादेशः"
"समान,  मिलता-जुलता,  तुल्य,  अनुरुप "

सदृश
वि* - "समानं दर्शनमस्य - दृश् + क्स,  क्विन्,  कञ् वा,  समानस्य सादेशः"
"योग्य,  समुचित,  उपयुक्त,  समानरुप जैसा कि"

सदृश
वि* - "समानं दर्शनमस्य - दृश् + क्स,  क्विन्,  कञ् वा,  समानस्य सादेशः"
"योग्य,  ठीक,  शोभाप्रद"

L R Vaidya

English

 sadfSa {% a. (f. शी) %} 1. Like,  similar,  of the same rank,  आशाबंधः कुसुमसदृशं प्रायशो ह्यंगनानाम् Megh.i.10
 2. conformable,  fit,  proper,  right,  suitable,  e.g. प्रस्तावसदृशं वाक्यम्
 3. worthy,  becoming
 (used with a gen. or inst. in sense 1,  with a gen. in others).(सदृशम् is used as an indeclinable in the sense of ‘suitably to.’)

Bopp

Latin

 सदृश (f. ई,  e स q. v. et दृश,  cf. gr. 287.) similis,  c. gen.
N. 1. 27. 17. 5. c. instr. BH. 16. 15.

Lanman

English

 sa-dṛ́śa,  a. of like appearance
 equal, 
used (296b) w. gen. [518.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 सदृश Adj. °gleichmäßig (= एकरूप),  Kir. XVI,  22.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  सदृश
adjective
 
प्रायः समानम्।
 "सदृशानि मुखानि दृश्यन्ते एव।"

Synonyms:
  सदृश,  तुल्य,  सम,  समान
adjective
 
सधर्मी।
 "तेन सदृशः अन्यः वीरः अत्र नास्ति।"

Synonyms:
  सदृश,  तुल्य
adjective
 
येषां गुणावगुणाः समानाः।
 "सः मम सदृशः एव अस्ति।"

Synonyms:
  समान,  सदृश,  सम,  अनुरूप,  प्रतिरूप,  तुल्य,  संनिभ,  सवर्ण,  सजातीय
adjective
 
समान इव दृश्यते असौ।
 "चिन्तामणेस्तृणमणेश्च कृतं विधात्रा केनोभयोरपि मणित्वमदः समानम्।"

Synonyms:
  तुल्य,  सम,  तद्वत्,  तद्विध,  तुल्यगुण,  सदृश,  तुल्यरूप,  समानगुण
adjective
 
गुणाकारपरिमाणादिषु सादृश्ययुक्तः।
 "भवान् मम पितुः तुल्यः।"

Synonyms:
  तुल्य,  तुलनीय,  सम,  सदृश,  समान,  सधर्म
adjective
 
सादृश्ययुक्तः।
 "तुल्यैः जनैः सह संवादो भवति।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
तुल्यः समानः सदृक्षः सरूपः सदृशः समः ।
साधारणसधर्माणौ सवर्णः संनिभः सदृक् ॥ १४६१ ॥
-wordlist-
 
तुल्य (पुं),  समान (पुं),  सदृक्ष (पुं),  सरूप (पुं),  सदृश (पुं),  सम (पुं),  साधारण (पुं),  सधर्मन् (पुं),  सवर्ण (पुं),  सन्निभ (पुं),  सदृश् (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

सदृश्
सदृश्,  समान,  सदृश,  सदृक्ष,  प्रख्य,  प्रकाश,  प्रतिम,  प्रकार,  तुल्य,  सम,  सन्निभ
सदृक् समानः सदृशः सदृक्षः, 
प्रख्यः प्रकाशः प्रतिमः प्रकारः ।
तुल्यः समः सन्निभ इत्यभिन्नाः, 
शब्दाः प्रयोगेषु गवेषणीयाः ॥ ६९४ ॥
verse 4.1.1.694
page 0080

नाममाला

Sanskrit

सम,  सवर्ण,  सज्ञाति,  सदृक्ष,  सदृश,  सदृश्,  तुल्य,  सधर्म,  सरूप,  तुला,  कक्षा,  उपमा,  विधा
समः सवर्णः सज्ञातिः सदृक्षः सदृशः सदृक् ।
तुल्यः सधर्मरूपश्च तुला कक्षोपमा विधा ॥ १३६ ॥
verse 0.1.1.136
page 0068

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  सदृशः
Root:  सदृश
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ fit
⇒ like
⇒ right
⇒ worthy
⇒ proper
⇒ similar
⇒ suitable
⇒ resembling
⇒ similar to
⇒ conformable
⇒ similar to or in
⇒ of like appearance
⇒ resembling (something
⇒ someone)
Shloka(s): 
2|10|36|2 ► वाच्यलिङ्गाः समस्तुल्यः सदृक्षः सदृशः सदृक्॥ (शूद्रवर्गः)
2|10|37|1 ► साधारणः समानश्च स्युरुत्तरपदे त्वमी। (शूद्रवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 2|10|36|2 ⇢ वाच्यलिङगः (वाच्यलिङ्ग) (पुं) ⇒ adjectival, following or having the gender of the substantive
➠ 2|10|36|2 ⇢  (वाच्यलिङ्ग) (स्त्री) ⇒ adjectival, following or having the gender of the substantive
➠ 2|10|36|2 ⇢ वाच्यलिङगम् (वाच्यलिङ्ग) (नपुं) ⇒ adjectival, following or having the gender of the substantive
➠ 2|10|36|2 ⇢ समः (सम) (पुं)
➠ 2|10|36|2 ⇢  (सम) (स्त्री)
➠ 2|10|36|2 ⇢ समम् (सम) (नपुं)
➠ 2|10|36|2 ⇢ तुल्यः (तुल्य) (पुं) ⇒ even, like, fit for, similar, equal to, comparable, of the same kind, of the same kind or class or number or value
➠ 2|10|36|2 ⇢  (तुल्य) (स्त्री) ⇒ even, like, fit for, similar, equal to, comparable, of the same kind, of the same kind or class or number or value
➠ 2|10|36|2 ⇢ तुल्यम् (तुल्य) (नपुं) ⇒ even, like, fit for, similar, equal to, comparable, of the same kind, of the same kind or class or number or value
➠ 2|10|36|2 ⇢ सदृक्षः (सदृक्ष) (पुं) ⇒ like, similar, resembling, corresponding or similar to
➠ 2|10|36|2 ⇢  (सदृक्ष) (स्त्री) ⇒ like, similar, resembling, corresponding or similar to
➠ 2|10|36|2 ⇢ सदृक्षम् (सदृक्ष) (नपुं) ⇒ like, similar, resembling, corresponding or similar to
➠ 2|10|36|2 ⇢ सदृशः (सदृश) (पुं) ⇒ fit, like, right, worthy, proper, similar, suitable, resembling, similar to, conformable, similar to or in, of like appearance, resembling (something, someone)
➠ 2|10|36|2 ⇢  (सदृश) (स्त्री) ⇒ fit, like, right, worthy, proper, similar, suitable, resembling, similar to, conformable, similar to or in, of like appearance, resembling (something, someone)
➠ 2|10|36|2 ⇢ सदृशम् (सदृश) (नपुं) ⇒ fit, like, right, worthy, proper, similar, suitable, resembling, similar to, conformable, similar to or in, of like appearance, resembling (something, someone)
➠ 2|10|36|2 ⇢ सदृक् (सदृश्) (पुं)
➠ 2|10|36|2 ⇢ सदृक् (सदृश्) (स्त्री)
➠ 2|10|36|2 ⇢ सदृक् (सदृश्) (नपुं)
➠ 2|10|37|1 ⇢ साधारणः (साधारण) (पुं) ⇒ mean, like, common, generic, general, ordinary, common to, universal, common to all, behaving alike, twig of bamboo, equal or similar to, occupying a middle position, belonging or applicable to many or all, having something of two opposite properties, having or resting on the same support or basis, belonging to more than the one instance alleged
➠ 2|10|37|1 ⇢  (साधारण) (स्त्री) ⇒ mean, like, common, generic, general, ordinary, common to, universal, common to all, behaving alike, twig of bamboo, equal or similar to, occupying a middle position, belonging or applicable to many or all, having something of two opposite properties, having or resting on the same support or basis, belonging to more than the one instance alleged
➠ 2|10|37|1 ⇢ साधारणम् (साधारण) (नपुं) ⇒ mean, like, common, generic, general, ordinary, common to, universal, common to all, behaving alike, twig of bamboo, equal or similar to, occupying a middle position, belonging or applicable to many or all, having something of two opposite properties, having or resting on the same support or basis, belonging to more than the one instance alleged
➠ 2|10|37|1 ⇢ समानः (समान) (पुं) ⇒ one, all, same, good, alike, equal, whole, being, friend, common, similar, general, uniform, virtuous, identical, universal, with anger, homogeneous, honoured by, equal or like to, middling moderate, having the same measure, one of the five vital airs, possessing honour or esteem, holding the middle between two extremes, having the same place or organ of utterance
➠ 2|10|37|1 ⇢  (समान) (स्त्री) ⇒ one, all, same, good, alike, equal, whole, being, friend, common, similar, general, uniform, virtuous, identical, universal, with anger, homogeneous, honoured by, equal or like to, middling moderate, having the same measure, one of the five vital airs, possessing honour or esteem, holding the middle between two extremes, having the same place or organ of utterance
➠ 2|10|37|1 ⇢ समानम् (समान) (नपुं) ⇒ one, all, same, good, alike, equal, whole, being, friend, common, similar, general, uniform, virtuous, identical, universal, with anger, homogeneous, honoured by, equal or like to, middling moderate, having the same measure, one of the five vital airs, possessing honour or esteem, holding the middle between two extremes, having the same place or organ of utterance
Related word(s): 
जातिः ➡ मानसिकभावः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सदृशः,  त्रि,  (समान इव दृश्यतेऽसौ । समान +दृश + कञ् । “दृक्दृशवतुषु ।” ६ । ३ । ८९ ।इति समानस्य सः ।) समः । इत्यमरः ॥
(यथा,  रघुः । १ । १५ ।“आकारसदृशप्रज्ञः प्रज्ञया सदृशागमः ।आगमैः सदृशारम्भ आरम्भसदृशोदयः ॥
”)उचितः । इति मेदिनी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सदृश त्रि०
  समानं दर्शनमस्य समान + दृश--टक् । तुल्यरूपेस्त्रियां ङीप् ।

Stchoupak

French

 स-दृश-
 -ई- a. id. (gén.  instr. loc. ifc.) 
 pareil en (instr.
loc. ifc.) 
 convenable,  décent,  correct,  digne 
 régulier 
 -अम् comme il
convient,  décemment,  bien. 
°क्षम- a. également patient ou tolérant.
°विनिमय- m.
  fait de confondre des choses qui se ressemblent.
°वृत्तिता- f.
  conduite analogue.
°स्त्री- f.
  femme de la même caste.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.