| YouTube Channel

सदस् (sadas)

 
शब्दसागरः
English
सदस् fn. (-दाः-दः)
1. An assembly, a meeting.
2. Seat, residence.
E.
 षद्
to go, (to which, ) Unādi
aff.
 असुन् ।
Capeller Eng
English
स॑दस्
n.
 seat, place, dwelling, abode
meeting, assembly.
Yates
English
सदस् (दाः-दः) 5.
f.
n.
 An assem-
bly, a meeting.
Spoken Sanskrit
English
सदस् sadas
f.
 assembly
सदस् sadas
n.
 seat
सदस् sadas
n.
 dwelling
सदस् sadas
n.
 shed erected in the sacrificial enclosure to the east of the prAcInavaMza
सदस् sadas
n.
 heaven and earth [ du. ]
सदस् sadas
n.
 place of meeting
सदस् sadas
n.
 residence
सदस् sadas
n.
 abode
सदस् sadas
n.
 shed erected in the sacrificial enclosure to the east of the prAcInavaMza
Wilson
English
सदस्
fn. (-दाः-दः) An assembly, a meeting.
E.
 षद to go, (to which, ) Uṇādi
aff.
 असुन्.
Apte
English
सदस् [sadas],
n.
 [सीदत्यस्यां सद्-असि]
Seat, abode, residence, dwelling
शापक्षयादिन्द्रसदो ययौ च
Rām.*
 7.56.29.
An assembly
पङ्कैर्विना सरो भाति सदः खलजनैर्विना
Bv.*
 1.116
Bh.*
 2.63. (the word is also feminine सदाः, सदसौ, सदसः
L.
 D. B.).
The sky
रराज वै परमविमानमास्थितो निशाचरः सदसि गतो यथानलः
Rām.*
 7.15.41. (du. ) heaven and earth.
Comp.
 -अजिरम् a vestibule. -गत
a.
 seated in an assembly
यथा च वृत्तान्तमिमं सदोगतस्त्रिलोचनै- कांशतया दुरासदः
R.*
 3.66. -गृहम् an assembly-hall, council-room
नृपस्य नातिप्रमनाः सदोगृहं सुदक्षिणासूनुरपि व्यवर्तत
R.*
 3.67.
Apte 1890
English
सदस् n. [सीदत्यस्यां सद्-असि] 1 Seat, abode, residence, dwelling.
2 An assembly
पंकैर्विना सरो भाति सदः खलजनैर्विना Bv. 1. 116
Bh. 2. 63.
Comp.
गत a. seated in an assembly
R. 3. 66.
गृहं an assembly-hall, council-room
R. 3. 67.
Monier Williams Cologne
English
स॑दस्
n.
 (accord. to some also
f.
 ) a seat, residence, abode, dwelling, place of meeting, assembly (esp. at a sacrifice
स॑दसस्-प॑ति
m.
=
 स॑दस्-प॑ति
सदसि, ‘in public’),
RV.
&c.
&c.
a shed erected in the sacrificial enclosure to the east of the Prācīnavaṃśa,
AV.
VS.
 :
Br.
MBh.
Hariv.
du.
 heaven and earth (= द्यावा-पृथिवी),
Naigh.
 iii, 30. [cf. Gk. ἕδος.]
Monier Williams 1872
English
सदस्, अस्, n. a seat, residence, abode, dwelling
an assembly, meeting, (also आस्, f. according to some,
and आस्, m. according to others
सदसः पतिः,
‘lord of the assembly, ’ epithet of Agni)
(असी), n.
du, Ved. heaven and earth (= द्यावा-पृथिवी,
Naigh. III. 30)
[cf. Gr. ἕδος.]
—सदस्-पती, m.
du., Ved. ‘lords of the assembly, ’ epithet of Indra
and Agni.
—सदो-गत, अस्, आ, अम्, gone to the
assembly, being in the assembly.
—सदो-गृह, अम्,
n. ‘assembly-house, ’ the court of a prince.
Macdonell
English
सदस् sád-as,
n.
 seat, place, abode, dwelling 🞄(V.)
shed erected in the sacrificial enclosure 🞄to the east of the Prācīnavaṃśa (V.)
🞄sacrificial session, assembly (C.): lc. in public.
Benfey
English
सदस् सद् + अस्,
n.
1. Seat, abode,
Chr. 291, 2 = Rigv. i. 85, 2.
2. (and
m.
 ),
Assembly, Hit. i. d. 32, M.M. -- Cf.
ἕδος.
Apte Hindi
Hindi
सदस्
नपुं*
 - सीदत्यस्याम - सद् + असि
"आसन, आवास, घर, निवासस्थान"
सदस्
नपुं*
 - सीदत्यस्याम - सद् + असि
सभा
L R Vaidya
English
sadas {% n. %} 1. Seat, residence, abode
2. assembly, सदसि युधि विक्रमः Bhartr.ii.63.
Bopp
Latin
सदस् n. (r. सद् s. अस्) coetus, conventus. UP. 76. (Gr.
ἕδος, v. gr. comp. 128.)
Lanman
English
sádas, n. seat. [√sad: cf. ἕδος, ‘seat.’]
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सभ्याः सदस्याः पार्षद्याः सभास्ताराः सभासदः ॥ ४८० ॥
सामाजिकाः सभा संसत्समाजः परिषत्सदः ।
पर्षत्समज्यागोष्ठ्यास्था आस्थानं समितिर्घटा ॥ ४८१ ॥
-wordlist-
सभ्य (पुं), सदस्य (पुं), पार्षद्य (पुं), सभास्तार (पुं), सभासद (पुं), सामाजिक (पुं), सभा (स्त्री), संसद् (स्त्री), समाज (पुं), परिषद् (स्त्री), सदस् (स्त्री), पर्षद् (स्त्री), समज्या (स्त्री), गोष्ठी (स्त्री), आस्था (स्त्री), आस्थान (क्ली), समिति (स्त्री), घटा (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
समाज
समाज, संसद्, आस्थानी, सभा, परिषद्, सदस्
समाजः संसदास्थानी सभा स्यात्परिषत्सदः ।
verse 4.1.1.745
page 0085
Tamil
Tamil
ஸத3ஸ் : சபை, இருப்பிடம்.
Vedic Reference
English
Sadas. See Gṛha.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सदस् स्त्री
न०
 । सीदत्यस्याम् सद--असि । सभायाम् अमरः
Capeller
German
स॑दस्
n.
 Sitz, Ort, Stelle
Sitzung, Versammlung.
Grassman
German
sádas, n., Sitz, Platz zum Sitzen, Thron, namentlich fester [dhruvá, dṛḍhá] Sitz
2〉 Wohnsitz
auch 3〉 mit Gen.
-as {85, 2}. _{85, 6}
{128, 3}
{415, 2}
pṛṣṭhé (áśvasya) 〰
{649, 9}
{804, 3} (nítyam)
{819, 10} (〰 váneṣu dadhiṣe)
{922, 2} (diviám)
{956, 2} (úpa sedus). — 3〉 váruṇasya dhruvám 〰 {661, 9}
devásya {782, 2}.
-as-sadas 2〉 {841, 11}
{902, 1}.
-asas [Ab.] {182, 8} (somiā́t)
{270, 6} (〰 várīyān)
{313, 4} (ánapacyutam)
{458, 5} (svā́t). — 2〉 {208, 7} (samānā́t)
{441, 4} (samānásmāt)
{920, 12}. — 3〉 ṛtásya {347, 8}
{937, 2}.
-asi {181, 8} (tribarhíṣi)
{232, 5} (〰 uttamé sahásrasthūṇe)
{752, 2} (sīdati). — 2〉 {235, 14} (〰 své antár). — 3〉 káṇvānām {47, 10}
ṛtásya {241, 2}
{289, 12}
{395, 1}.
-asas [G.] 2〉 〰 pátim (Beschützer des Wohnsitzes) {18, 6}.
-āṃsi 2〉 {272, 6} (víśvāni). — 3〉 rakṣásas {803, 4}
eṣām (devā́nām) {288, 5} (avamā́).
-obhias SV. 〔1, 2, 1, 4, 10〕 Variante zu ántebhias RV. {697, 5}.
-aḥsu 2〉 {601, 3}.
sádas:
-as {85, 7}
2〉 {457, 17}.
Burnouf
French
सदस् सदस्
n.
 (sfx. अस्) séance, assemblée assise,
réunion.
Stchoupak
French
सदस्-
nt. siège, résidence
abri dans l'emplacement
du
sacrifice
lieu de réunion, assemblée, not. en vue d'un rite
-इ en
public.
°पति-
m.
 seigneur de l'assemblée rituelle.
सदो-गत- a. v. qui est allé ou qui assiste à une assemblée.
°गृह- nt. salle de réunion, siège du conseil royal.
सदसस्-पति-
m.
 = सदस्।