| YouTube Channel

सत्पति (satpati)

 
Capeller Eng
English
स॑त्पति
m.
 strong chief or hero
good lord or husband.
Spoken Sanskrit
English
सत्पति satpati
m.
 good lord or ruler
सत्पति satpati
m.
 lord of the good
सत्पति satpati
m.
 good husband
सत्पति satpati
m.
 lord of real men
सत्पति satpati
m.
 champion
सत्पति satpati
m.
 lord of heroes
सत्पति satpati
m.
 leader
सत्पति satpati
m.
 mighty lord
Monier Williams Cologne
English
स॑त्—पति (स॑त्-),
m.
 a mighty lord, leader, champion,
RV.
AV.
a good lord or ruler,
PraśnUp.
BhP.
the lord of the g°, lord of real men, lord of heroes,
MW.
a g° husband,
Ragh.
Kathās.
N.
 of Indra,
RV.
Macdonell
English
सत्पति sát-pati,
m.
 mighty lord, leader, 🞄champion (V.)
good lord or ruler (U., P., 🞄rare)
good husband (C.)
-patha,
m.
 good 🞄or right way (gnly. fig.)
-pātra,
n.
 worthy 🞄person: -varṣin,
a.
 bestowing favours on 🞄the worthy
-putra,
m.
 good son
a.
 having 🞄a good son
-puruṣa,
m.
 good, excellent or 🞄(sts.) wise man
-pratigraha,
m.
 acceptance 🞄of gifts from virtuous men
-pratipakṣa,
a.
 🞄liable to a valid objection
m.
 (± hetu) argument 🞄liable to a valid objection
-pratipakṣin,
a.
 id.
-prabhā,
f.
 brilliant lustre
🞄-phala,
m.
 pomegranate-tree
n.
 pomegranate
🞄-phalin,
a.
 bearing good fruit.
Lanman
English
sátpati, m. strong ruler
master. [sánt
+ páti, 1280, cf. 1267a.]
Capeller
German
स॑त्पति
m.
 starker o. guter Herr
Held,
Gebieter
guter Gatte.
Grassman
German
sát-pati, m., starker (sát) Gebieter oder Beschützer (páti), zum Theil fast adjektivisch kräftig gebietend, und zwar von Göttern oder 2〉 Menschen
bisweilen 3〉 mit dem Gen. dessen, worüber man gebietet, verbunden.
-e indra {165, 3}
{274, 4}
{633, 12} = {677, 1} (śaviṣṭha)
{656, 1}
{670, 17}
{53, 6}
{487, 3}
{632, 8} = {702, 5} (pravṛddha)
{632, 18}
{876, 2}
agne {492, 13}.
-is índras {268, 7}
{497, 2}
{834, 9}
{100, 6}
{174, 1} (tárutras)
{869, 9}
(sómas) {91, 5}
aryamā́ {192, 4}
(agnís) {454, 3}. — 2〉 rā́jā {54, 7}
{130, 1}
trasádasyus {639, 36} (máṃhiṣṭhas)
tríaruṇas {381, 1}. — 3〉 yájamānasya {398, 13}
dívodāsasya {457, 19}.
-im índram {386, 11} (pā́ñcajanyam)
{683, 10}
{467, 2} (tárutram)
{487, 1}
{622, 38}
{641, 10}
{678, 4}
{1022, 6} (ājitúram)
bhū́res dātā́ram {224, 12}
savitā́ram {436, 7} (viśvádevam). — 2〉 {379, 6}
vīrám {455, 4}. — 3〉 vā́jānām {11, 1} (pátim)
bhajérathasya {886, 2}.
-ī [du.] indrāgnī́ {501, 6}
{891, 2}
tā́ (váruṇas mitrás) {419, 2} (ṛtāvṛ́dhā).
-īn ādityā́n {492, 4}.