| YouTube Channel

सत्तम (sattama)

 
शब्दसागरः
English
सत्तम
mfn.
 (-मः-मा-मं)
1. Best, excellent.
2. Very venerable or respect-
able.
3. Most virtuous.
E.
 सत् good, and तमप्
aff.
Capeller Eng
English
स॑त्तम (superl. ) the best, first among or chief (gen. or
—°).
Yates
English
स-त्तम (मः-मा-मं)
a. Best, very vene-
rable or virtuous.
Wilson
English
सत्तम
mfn.
 (-मः-मा-मं)
1 Best, excellent.
2 Very venerable or respectable.
3 Most virtuous.
E.
 सत् good, and तमप्
aff.
Apte
English
सत्तम [sattama],
a.
 Most beautiful, the best, excellent, the most respectable
L.
 D. B.
Monier Williams Cologne
English
स॑त्—तम (स॑त्-),
mfn.
 very good or right, the best, first, chief of (gen. or comp. ),
Br.
ŚāṅkhŚr.
ChUp.
&c.
most virtuous,
W.
very venerable or respectable, ib.
Macdonell
English
सत्तम sát-tama, spv. best, first, chief of (g., 🞄—°).
Apte Hindi
Hindi
सत्तम
वि* - -
"उतम, श्रेष्ठ"
L R Vaidya
English
sat-tama {% a. %} best, excellent (person or thing).
Lanman
English
sáttama, a. best. [sant, 471.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 साधु, भद्र, आर्य, शिष्ट, उत्तम, प्रशस्त, प्रशस्य, शस्त, शस्य, शुभ, कुशल, कल्याण, सन्, सत्तम, श्रेष्ठ, सार, सारवत्, वर, निर्दोष, अदुष्ट
adjective
यः सततकर्तव्यकर्मानुष्ठाता प्रकृताचारशीलः तथा च न्यायपथावलम्बी अस्ति।
"जगति बहवः साधवः जनाः सन्ति।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
मुख्यं प्रकृष्टं प्रमुखं प्रबर्हं वर्यं वरेण्यं प्रवरं पुरोगम् ।
अनुत्तरं प्राग्रहरं प्रवेकं प्रधानमग्रेसरमुत्तमाग्रे ॥ १४३८ ॥
ग्रामण्यग्रण्यग्रिमजात्याग्र्यानुत्तमान्यनवरार्ध्यवरे ।
प्रेष्ठपरार्ध्यपराणि श्रेयसि तु श्रेष्ठसत्तमे पुष्कलवत् ॥ १४३९ ॥
-wordlist-
मुख्य (वा), प्रकृष्ट (वा), प्रमुख (वा), प्रबर्ह (वा), वर्य (वा), वरेण्य (वा), प्रवर (वा), पुरोग (वा), अनुत्तर (वा), प्राग्रहर (वा), प्रवेक (वा), प्रधान (वा), अग्रेसर (वा), उत्तम (वा), अग्र (वा), ग्रामणी (वा), अग्रणी (वा), अग्रिम (वा), जात्य (वा), अग्र्य (वा), अनुत्तम (वा), अनवरार्ध्य (वा), वर (पुंक्ली), प्रष्ठ (वा), परार्ध्य (वा), पर (वा), श्रेयस् (वा), श्रेष्ठ (वा), सत्तम (वा), पुष्कल (वा)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
प्राग्र्य
प्राग्र्य, प्राग्रहर, प्रवेक, अपर, वर्य, वरेण्य, वर, श्रेष्ठ, प्रेष्ठ, अनुत्तम, मधुर, मञ्जु, प्रिय, मञ्जुल, हृद्य, हारि, मनोहर, रुचिर, कान्त, पर, सुन्दर, सौम्य, साधु, वल्गु, चारु, सुषम, वाम, शुभ, पेशल, अग्र्य, प्रधान, प्रमुख, पुरोग, मुख्य, परार्ध्य, प्रवर, प्रवर्ह, अग्रेसर, सत्तम, उत्तम, ग्रामण्य, अग्रण्य
प्राग्र्यं प्राग्रहरं प्रवेकमपरं वर्यं वरेण्यं वरं,
श्रेष्ठं प्रेष्ठमनुत्तमं च मधुरं मञ्जु प्रियं मञ्जुलम् ।
हृद्यं हारि मनोहरं च रुचिरं कान्तं परं सुन्दरं,
सौम्यं साधु च वल्गु चारु सुषमं वामं शुभं पेशलम् ॥ ६८९ ॥
अग्र्यं प्रधानं प्रमुखं पुरोगं,
मुख्यं परार्ध्यं प्रवरं प्रवर्हम् ।
अग्रेसरं सत्तममुत्तमं च,
ग्रामण्यमग्रण्यमुदाहरन्ति ॥ ६९० ॥
verse 4.1.1.689
page 0080
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
सत्तमः, त्रि, (अयमेषामतिशयेन सन् । सत् +तमप् ।) अतिशोभनः । इत्यमरः ॥
पूज्यतमः ।साधीयान् । उत्तमः । इति मेदिनी ॥
(यथा, देवीभागवते । ११ । १६ । ३ ।“तद्भेदानपि वक्ष्यामि शृणु देवर्षिसत्तम ! ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
सत्तम
त्रि०
 अतिशयेन सन् तमप् । अतिशयसाधौ अमरः ।
Capeller
German
स॑त्तम s. सन्त्.
Burnouf
French
सत्तम सत्तम sup. de सत्।
Stchoupak
French
सत्तम-
sup. (de सन्त्-) le meilleur, excellent, très vertueux,
très juste
le meilleur ou le plus éminent des (gén. ifc.)
-ता-
f.
rang le plus élevé.