सतत (satata)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 सतत mfn.
   (-तः-ता-तं) Eternal,  continual.
	 n.
  Adv. (-तं) Eternally, 
continually.
 E.
  सम् before तन् to spread,  aff.
   क्त,  and the म rejected
optionally.

Capeller Eng

English

 सतत (adj.  °—) continual
 n.
  & °— adv.
  continually, 
incessantly,  always,  ever
 w.
  नं never. 

Yates

English

 सतत (तं)
adv,  Eternally,  continu-
ally.
a. Eternal,  continual.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   सतत  satata  adj.
   uninterrupted  
   सतत  satata  adj.
   eternal   
   सतत  satata  adj.
   constant  
   सतत  satata  adj.
   continual   
   सतत  satata  adj.
   perpetual  
   सतत  satata  adj.
   continuous     
            

Wilson

English

 सतत
mfn.
   (-तः-ता-तं) Eternal,  continual.
n.
  adv. (-तं)
Eternally,  continually.
E.
  सम् before तन to spread,  aff.
   क्त,  and the म rejected
optionally.

Apte

English

सतत [satata],  a.
  Constant,  eternal,  everlasting,  perpetual. -तम् ind.
  Constantly,  continuously,  eternally,  always
 सुलभाः पुरुषा राजन् सततं प्रियवादिनः Rām.  Comp.
   -गः,  -गतिः wind
 सलिलतले सततगतीनन्तःसंचारिणः संनिगृह्य शय्या कार्या Dk.
 सततगा- स्ततगानगिरो$लिभिः Śi.*
  6.5
 नेत्रा नीताः सततगतिना यद्विमानाग्र- भूमिः Me.*
  71
 Mb.
 *  5.167.29. Comp.
   -दुर्गत a.
  always miserable. -परिग्रहम् ind.
  continually. -यायिन् a.
 

always moving.

constantly tending to decay
 घोरे- $स्मिन् भूतसंसारे नित्यं सततयायिनि Ms.*
  1.5. -युक्त a.
  constantly devoted.

Apte 1890

English

 सतत a. Constant,  eternal,  everlasting,  perpetual. 
तं ind. Constantly,  continually,  eternally,  always
 सुलभाः पुरुषा राजन् सततं प्रियवादिनः Rām. 
Comp. 
गः,  
गतिः wind
 सलिलतले सततगतीनंतःसंचारिणः संनिगृह्य शय्या कार्या Dk.
 सततगास्ततगानगिरोऽलिभिः Śi. 6. 50
 नेत्रा नीताः सततगतिना यद्विमानाग्रभूमीः Me. 69. 
यायिन् a. {1} always moving. {2} constantly tending to decay. 

Monier Williams Cologne

English

 स—तत a See s.v.
 

 स-तत b mfn.
   (fr.  7. स +
  त्°
 accord.
  to Pāṇ.
  vi,  1,  144,  Vārtt.
  1 =
  सं-तत as स-हित =
  सं-ह्°) constant,  perpetual,  continual,  uninterrupted (only in comp.  and अम् ind.
  ‘constantly,  always,  ever’
 with न,  ‘never’),  Mn.
  
 MBh.
   &c.
  

Monier Williams 1872

English

 सतत स-तत,  अस्,  आ,  अम् (= सन्-तत,  see
सन्-तन्),  constant,  lasting,  incessant,  perpetual, 
eternal,  continual,  uninterrupted
 (अम्),  n. incessantly, 
eternally,  perpetually,  uninterruptedly,  continually, 
always.
—सतत-ग,  अस्,  m. or सतत-गति,  इस्,  m.
‘continually moving, ’ the wind.
—सतत-ज्वर,  अस्, 
m. a constant fever,  one not intermitting.
—स-
तत-यायिन्,  ई,  इनी,  इ,  continually moving or going, 
always tending to decay,  (Manu I. 50.)

Macdonell

English

 सतत sa-tata,  a.
  [con-tinued,  pp. √ tan] continual 🞄(°—)
 °— or -m,  ad. constantly,  continually,  🞄always,  for ever: with na,  never: 🞄-ga,  -gati,  m.
  (always going),  wind
 -dhṛti,  🞄a.  ever resolute
 -yāyin,  a.
  always moving 🞄or changing.

Benfey

English

 सतत स-तत (vb. तन्), 
 I. adj.
  Con-
tinual,  eternal.
 II. °तम्,  adv. Con-
tinually,  eternally,  always,  Pañc. 182, 
9
 Hit. i. d. 41,  M.M. When former
part of a comp. the final म् is dropped
e. g. सतत-यायिन्,  Taking place continu-
ally,  Man.  1,  50
 Bhartṛ. 2,  46 (सतत
-दुर्गत,  i. e. -दुस्-गत,  Ever poor.)

Hindi

हमेशा

Apte Hindi

Hindi

सतत
वि* - "सम् + तन् + क्त,  समः अन्त्यलोपः"
"निरंतर नित्य,  सदा रहने वाला,  शाश्वत"

सततम्
अव्य* - -
"लगातार,  अविच्छिन्न रुप से,  नित्य,  सदा,  हमेशा"

L R Vaidya

English

 satata {% a. (f. ता) %} Continued,  eternal,  perpetual.(सततस् is used as an indeclinable in the sense of ‘continually,  eternally,  always, ’ अक्रोधनाः शौचपराः सततं ब्रह्मचारिणः M.iii.192.)

Bopp

Latin

 सतत (ut videtur,  mutilatum e सन्तत part. pass. r. तन्
praef. सम्) aeternus. Acc. neut. सततम् Adv. semper, 
aeterne. BH. 6. 10.

Lanman

English

 satata,  only in acc. s. neut.,  -am,  as adv.
continuously,  constantly,  always. [for
saṃtata,  see √tan + sam: for mg,  cf.
Lat. con-tinens,  ‘con-tinuous.’]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  नित्य,  नियत,  स्थिर,  निरन्तर,  निध्रुवि,  सतत
adjective
 
सर्वदा यः केनापि सह अस्ति दीर्घकालं यावत् तिष्ठति इति वा।
 "संसारे किमपि वस्तु नित्यम् नास्ति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rgyun mi 'chad pa
१) अनाच्छेद्य २) अनुच्छेद ३) अनुपच्छेद ४) अप्रतिप्रस्रब्ध ५) अविच्छिन्न ६) न वितिष्ठति ७) सतत ८) समित

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अनारतं त्वविरतं संसक्तं सततानिशे ।
नित्यानवरताजस्रासक्ताश्रान्तानि संततम् ॥ १४७१ ॥
-wordlist-
 
अनारत (क्ली),  अविरत (क्ली),  संसक्त (क्ली),  सतत (क्ली),  अनिश (क्ली),  नित्य (क्ली),  अनवरत (क्ली),  अजस्र (क्ली),  असक्त (क्ली),  अश्रान्त (क्ली),  सन्तत (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

सतत
सतत,  सन्तत,  अनिश,  नित्य,  अजस्र,  शश्वत्,  अश्रान्त,  अविरत,  अनवरत,  अनारत,  असक्त
सततं सन्ततमनिशं नित्यमजस्रं च शश्वदश्रान्तम् ।
अविरतमनवरतं स्यादेकार्थमनारतमसक्तम् ॥ ६९८ ॥
verse 4.1.1.698
page 0081

नाममाला

Sanskrit

सर्वदा,  सतत,  नित्य,  शश्वत्,  आत्यन्तिक,  सदा
सर्वदा सततं नित्यं शश्वदात्यन्तिकं सदा ॥ १५९ ॥
verse 0.1.1.159
page 0077

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 सततं,  क्ली,
   (सन्तन्यते स्मेति । सं + तन + क्तः ।समो वा हितततयोरिति पक्षे मलोपः ।) निर-न्तरक्रिया । तद्वति,  त्रि । इत्यमरः ॥
 तत्पर्य्यायःअनवरतशब्दे नित्यशब्दे च द्रष्टव्यः । अपि च ।“सतते त्वनवरतानारताश्रान्तसन्ततम् ।प्रसक्तासक्तनित्याजस्रानद्धाविरतानिशम् ॥
”इति जटाधरः ॥
(यथा,  मनुः । ४ । २२ ।“एतानेक महायज्ञान् यज्ञशास्त्रविदो जनाः ।अनीहमानाः सततमिन्द्रियेष्वेव जुह्वति ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 सतत न०
  सम् + तन--क्त समोऽन्त्यलोप । १ निरन्तरे २ तद्वतित्रि०  अमरः ।

Capeller

German

 सतत (—°) u.
°म् Adv. fortwährend, 
immer
 mit Neg. niemals.

Burnouf

French

 सतत सतत a. (? सम्
 तन्) éternel,  perpétuel, 
continuel. -- Au n.
  ac. सततम्,  toujours.
सततग a. (गम्) qui se meut toujours. -- S. m.
  le vent.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.